Голоса Мёртвых

– Вот что, – продолжил Флин, поворачиваясь к послу и заглядывая в его темные, абсолютно равнодушные глаза. – Есть один вариант. Опасный, дорогой и ненадежный, как все нелегальное. Подождите. Прежде всего я хочу, чтобы вы уяснили одно. С атаахуанцами вам не встретиться и не расспросить их. В принципе. Никогда. Сколько бы их ни было на планете, они никогда не шли на контакт. Да, бывало, являлись лично в город, укутанные какими-то защитными полями, но эти случаи можно по пальцам пересчитать. И никогда ни с кем не общались. Все общение происходило через сеть, да и то было односторонним.

– Но, – все же подал голос блондин, – вы обещали…

– Я обещал доставить вас сюда и свести с теми, у кого есть контакты с атаахуанцами, – отрезал Корсо. – Вы на планете, завели контакты с самой главной шишкой, а он, теоретически, тут главный хозяин и знает все про всех. И поверьте, если бы вы официально прискакали на военных кораблях Союза, то еще болтались бы на орбите, ожидая разрешения опуститься на планету.

Вакка, не отрывая глаз от Флина, опять поднял длинный палец, и блондин умолк – выполнив, видимо, данное поручение. Корсо пожевал губами.

– Я бы свел вас с тем парнем, что имел непосредственный контакт с атаахуанцами и даже получил от них подарок, – медленно сказал он. – Да вот беда, от парня остался только кратер в северных горах. Не впрок нам идут их подарочки, смекаете, посол?

– Понимаю, – признал Вакка. – Я уже ознакомился с доступной информацией по контактам. Навыки капрала Суз по прочесыванию информационных сетей пришлись весьма кстати.

– Но, – продолжил Корсо, пронзая посла своим самым суровым взглядом, – есть еще один вариант. На планете сейчас находится по крайней мере один атаахуанец. Он ищет некую информацию в сетях планеты. Очень настойчиво. Так сложилось, что мы можем получить эту информацию. И, возможно, обменять ее на нужные нам сведения или хотя бы на шанс поговорить с этим типом.

– Подробнее, – попросил Гостарум, чуть подавшись вперед.

Корсо прикинул, что можно рассказать этому пауку. Таблетки наконец подействовали, обруч боли перестал сжимать голову, мозги прояснились, и мысли забегали быстрее. Помявшись, Флин выдал послу весьма отредактированную версию своей встречи со старым боровом. Лишние подробности, а тем более сомнения самого Корсо, ему были ни к чему.

– Сумма внушительная, – сказал Харр, когда Корсо закончил.

Гостарум помалкивал, пристально разглядывая капитана «Хорька» и явно прикидывая, что в этой сказке ложь, а что – намек.

– И, прежде чем мы двинемся дальше, – сказал Корсо, – надо понять, обладаете ли вы в принципе такой суммой. Или хотя бы правом распоряжаться такой суммой. Да, есть возможность торга, но принципиально цифра не изменится.

– Допустим, – безжизненным голосом произнес Гостарум, – я смог бы организовать перевод такой суммы со счетов посольства Союза в столице Минджу. Полномочия, полученные от президента, позволяют мне сделать это.

Молчавшая коджианка с удивлением взглянула на посла – она, судя по всему, не ожидала таких откровений.

– Позвольте, – сказала она. – Координаты, конечно, имеют определенную ценность. Скажем, на свободном рынке координаты неизвестной планетарной системы, включающей стабильные планеты, могут уйти за подобную сумму. Потому что это редкость. Но мы даже не знаем…

– Мы знаем, что они представляют ценность для атаахуанцев, – отрезал Корсо. – Не важно, что это. Хоть обертка от конфеты. Важно, что это им нужно.

– А это точно? – осведомился Харр. – Такой запрос действительно существует или мы полагаемся только на слова одного… дельца?

– У меня не было времени подробно изучить вопрос, – признался Корсо. – На обратном пути я лишь быстро пробежался по знакомым местам в здешней сети. В паре мест были характерные следы поиска атаахуанцев. Поисковые запросы в системах картографии, абсолютно анонимные и безликие, из нескольких команд в базах данных навигаторов. Конкретная рассылка с несуществующего адреса с вопросом о звезде класса эль с неизвестными координатами. Точно указаны все параметры звезды – масса, типы излучения альбедо, все. Причем никто такую звезду не мог найти. Внешне похоже на старые попытки атаахуанцев что-то отыскать. Но я понимаю… надо копнуть глубже. Поэтому я надеялся встретить тут капрала Суз.

– А, – Вакка кивнул, – понимаю. Думаю, не стоит задавать глупых вопросов вроде: а вы уверены, что это не обман? Ведь вы, вероятно, хорошо знаете того, с кем собираетесь вести дела?

– О, – сухо отозвался Корсо. – Прекрасно знаю. Конечно, у меня есть опасения по поводу этой сделки. Вернее, опасения по поводу координат. Думаю, какие-то координаты у него есть. Но те ли, что ищет атаахуанец?

– Сложная ситуация, – признал спец по оружию. – Тут вроде либо все, либо ничего. Ставка на зеро.

– Кроме того, – с нажимом произнесла коджианка, – следует спросить себя, а точно ли эти координаты нужны атаахуанцу. И понимает ли он вообще концепцию обмена информацией.

– Вентер, – пробормотал блондин. – Нам нужен Вентер, это он специалист по контактам…