Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю

Вскоре его правота подтвердилась. В один из дней по ту сторону ограды гетто убили актера Иго Сыма[79]. По другой стороне прокатилась волна арестов. Сотни поляков были брошены в тюрьмы, казнены, но ни один еврей не пострадал: ведь гетто обнесли стеною, следовательно, евреи никак не могли оказаться причастны к убийству.

Так все признали, что благочестивый рабби Иешуа был прав: что Бог ни делает, все к лучшему – даже стена вокруг гетто.

III. Шутки и каламбуры

1. Учитель спрашивает ученика:

– Скажи, Мойше, если бы ты был сыном Гитлера, кем бы ты хотел стать?

– Сиротой, – отвечает Мойше.

2. Если крадет ребенок, говорят: «Это мания».

Если крадет взрослый, говорят: «Это клептомания».

Если крадет страна, говорят: «Это Германия».

3. Зима 1939–1940 гг. Перед благотворительным учреждением выстроилась длиннющая очередь нуждающихся в помощи. Лютый мороз. «Теперь вы понимаете, как везет богатым, – переговариваются люди в очереди. – Ведь они-то стояли бы в очереди только летом, а летом тепло».

4. У еврея отобрали все нажитое имущество, но он все равно не унывает. «У тебя все забрали, а тебе и горя мало!» – дивится сосед. «Соседушка дорогой, – отвечает еврей, – они забрали Чехословакию, Польшу, Данию, Бельгию, Голландию, Францию и другие страны. Когда-нибудь им придется их вернуть. Значит, вернут и мои пожитки».

5. Другая версия той же шутки: Гитлер приходит на улицу Налевки[80]. Один еврей узнает его и подходит с вопросом:

– Что новенького, пан Гитлер?

– Пошел прочь, – отвечает Гитлер. – С ума ты сошел, что ли. С чего ты взял, что я Гитлер?

– Вы же знаете, еврея не проведешь, – отвечает еврей.

– Ладно, допустим, я Гитлер, – говорит тот. – И что с того? Что тебе от меня надо?

– Я хочу, чтобы вы у меня кое-что купили, – с этими словами еврей всучивает ему список того, что хочет продать.

– Отчего б не купить, – говорит Гитлер, – да вот беда, у меня с собой ни гроша.

– Если у вас нет денег, я вам одолжу, пан Гитлер, – обещает еврей.

– А почем ты знаешь, что я верну? – спрашивает Гитлер.

– Видите ли, пан Гитлер, вы захватили столько стран, вам наверняка придется их вернуть. Неужели же вы зажмете несколько моих злотых?

6. Гитлер просит генерала Франко:

– Друг мой, дай совет! Помоги! Плохи мои дела!

– Извини, я ничем не могу тебе помочь, – отвечает Франко. – Я не могу присоединиться к твоему пакту.

– Тогда хоть совет дай, – просит Гитлер.

– Протяни руку Англии.

– Я уже пробовал, не получилось.

– Тогда протяни ноги.

7. После поражения Италии в Греции и Эфиопии фюрер телефонирует дуче:

– Дуче, ты в Афинах?

Дуче (поняв, что Гитлер шутит):

– А? Что? Ты откуда звонишь? Не слышу. Ты в Лондоне, что ли?

8. Фюрер спрашивает у генерала Франко:

– Дружище, как ты решил еврейский вопрос?

– Ввел желтую звезду, – отвечает Франко.

– Ерунда, – говорит Гитлер. – Я обложил их налогами, учредил гетто, урезал их пайки, ввел принудительный труд. – И перечислил длинный список указов и притеснений.

– Еще я дал евреям автономность и еврейский совет, – вставил наконец Франко.

– Так вот оно что! – обрадовался Гитлер.

9. Германия ведет войну. Англия ведет игру. Германия выиграет войну. Англия выиграет игру.

10. Фюрер отправился с инспекцией по больницам. В очередной больнице директор провел его по зданию, все показал. В коридоре фюрер наткнулся на запертую палату. Это вызвало у него подозрение. Он велел директору показать, что за дверью.

– Если вы так настаиваете, я скажу, что за дверью, – отвечает Гитлеру директор больницы. – Там сидит сумасшедший, который внешне очень похож на вас. Вдобавок этот больной возомнил себя фюрером.

– В таком случае, – говорит фюрер, – я просто обязан его увидеть.

Гитлер вошел в палату один. Чуть погодя вышел, но никто не знает, кто именно вышел, а кто остался – Гитлер или сумасшедший.

11. Бог послал ангела с небес узнать, что нового на земле. Вернувшись, ангел признался, что не понял ни слова. «Англия безоружна, но мира не хочет. Германия вооружена и хочет мира. А евреи кричат, что все прекрасно».

12. Когда пошли слухи о том, что СССР захватит генерал-губернаторство[81], шутили, что пессимист учит немецкий, оптимист – английский, мечтатель – русский, а реалист – польский.

13. Евреи поклонялись другим богам и им даровали гетто[82].

14. Коэну запрещено жениться на женщине из гетто, потому что она геруша[83].

15. Арестовали еврея. Никто из его родных не знал, что его бросили за решетку. Еврей умолял позволить ему сообщить родным, но ему не разрешили. Он попросил, чтобы ему позволили быстренько позвонить семье. Надзиратель дал ему пять минут. Еврей согласился, поднял трубку, а надзиратель ему: скажешь всего одно слово. Еврей согласился и на это. Поднес трубку к губам и крикнул: «Помогите!»

16. Молитва современного еврея: «Господи, помоги мне стать председателем или вице-председателем, чтобы я сам выделял себе средства».