Она молчала, так как все уже было сказано. Стефан побледнел и качнулся. Он ждал чего угодно, но только не этого! Тупая дура! Ах, как же он жалел, что преследования Менгеле и его маниакальный интерес к близнецам помешали взять к себе в дом Ребекку! Почему-то у него сложилось впечатление, что она более ловкая, умелая и толковая девушка. Потому что некрасивая! Красивые девушки, типа Сары, с малых лет привыкли, что им все достается просто так, а таким, как Ребекка, приходилось прилагать усилия, чтобы выжить и удачно пристроиться, не витая в облаках в надеждах на внезапное счастье.
— Так вот! — яростно вынес Стефан свой вердикт. — Ты думаешь, что я тебя пристрелю или отправлю в газовую камеру? Напрасно надеешься! Это слишком легкая смерть за такой проступок. Я лично отвезу тебя в крематорий и живую кочергой затолкаю в топку! Ты меня поняла?!
Сара кивнула и буквально умерла под его разъяренным взглядом. Немец, еще более бледный, чем сама девушка, ушел к себе в спальню и навзничь упал на койку. Все настроение было испорчено. Да что же это за люди такие! Ни черта не ценят то, что у них есть, готовы изгадить самое дорогое, что у него было, и насрать в душу. Он лежал, от души предаваясь своему горю, вцепившись руками в подушку. Это ведь была не просто сорочка, а его гордость, связь с родным домом, с мамой! Он надевал ее лишь по самым торжественным случаям!
В дверь постучали.
— Войди! — отозвался офицер сквозь зубы.
Он все еще был зол, как тысяча чертей, и был готов истребить весь мир. Это была Эльза. Стефану пришлось подняться с кровати. Он не мог разговаривать с этой женщиной лежа, развалившись, словно свин.
— Господин офицер, — проговорила она, — ведь эту вещь можно починить! В блоке «Канада» есть швейный цех, где работают лучшие мастерицы. Они, я не сомневаюсь, поменяют полоску сорочки!
— В этом мире где-то все есть! — с горечью отозвался он. — Но почему ничего нет у меня дома, Эльза? На что мне рассчитывать? Неужели вы будете вредить мне и дальше?
— Это произошло случайно, — забормотала Эльза, — она не хотела…
— Жить не хотела?! — жестко спросил Стефан. — Я дал простейшее, но при этом важное поручение, с каким бы без труда справилась любая девушка и более младшего возраста. И что? Ей просто на меня наплевать! А значит, и мне на нее! Уйди, Эльза, не нужно заступаться, я никого не хочу видеть.
Выгнав служанку, офицер немного задремал. Проспав пару часов, он открыл глаза, и на душу снова навалилась тяжесть и обида. Что сделать, чтоб стало легче?
— Равиль! — громко позвал он.
Равиль мгновенно явился, точно стоял под дверью. Естественно, у слуг сейчас нет иных забот. Их беспокоила только судьба провинившейся Сары. Юноша предстал перед Стефаном серьезный и сосредоточенный, но, когда они на миг встретились взглядом, в глазах его промелькнуло дразнящее и вызывающее выражение. Офицеру это очень понравилось, он тут же смягчился и улыбнулся.
— Я решил сделать так, как сказал, — заявил Стефан. — Я избавлюсь от этой тупой и бестолковой еврейской суки, которая портит мои вещи, а значит, и мою жизнь. Я знаю, что она тебе нравится, ты на нее запал, а может быть, и хуже — влюбился. Так вот, имей в виду, я этого не потерплю. Вам всем, в том числе и тебе, ничего не остается, как смириться!
— Слушаюсь, господин офицер, — тихим, кротким голосом покорно отозвался Равиль. — Можно вопрос? Я хотел еще раньше спросить.
— Можно.
— Вы играете в шахматы?
У Стефана отвисла челюсть. Нет, не сам вопрос поверг его в шок, а ассоциации, связанные с Маркусом и с тем, что у них было.
— А к чему этот вопрос? — осторожно поинтересовался Стефан, чувствуя, как его улыбка расплывается еще шире. — Зачем спросил? И как узнал, что я играю?
— Очень просто. Там, на полке, у вас лежит шахматная доска с фигурами. Вот я и решил поинтересоваться, господин офицер.
— Предположим, играю, — хищно прищурился Стефан. — И что с того? К чему вопрос?
— Я тоже играю, и неплохо.
Стефан едва не расхохотался. Он проигрывал только профессионалам. То, что какой-то мальчишка заявил, что способен создать ему конкуренцию, показалось смешным и нелепым.
— Но все равно, ты же преследуешь какие-то свои определенные цели? — продолжал допытываться он.
— Да, — коротко признался Равиль.
Парень уже отбросил всякое смущение и страх и смотрел немцу прямо в глаза, вызывая на поединок. Стефана это позабавило.
— И какие же? Давай, угадаю? Ты мне предлагаешь игру на желание?
— Если вы согласитесь, господин офицер, — тихо ответил Равиль и опустил взгляд.
— И на какое же?
— Сначала вы, господин офицер.
Ух! Стефан внезапно так разволновался, что заметался по спальне. Вот это да. Ну и нахал! Предложить ему такое… Так, чтобы захотеть… Стефан знал, Равиль будет пытаться спасти Сару, для этого все и было затеяно. Однако он и сам не собирался продешевить.
— Хорошо, — с наигранным равнодушием отозвался он. — Если я выиграю, ты сам, добровольно, будешь делать мне минет каждое утро. Ты знаешь, про что я говорю, и что такое минет?