Гомер Пим и секрет Одиссея

Но сначала совершенно необходимо отдохнуть. Новое убежище – сад, видневшийся в низине, – хотя и не предлагало таких же удобств, как манивший к себе дом с кушеткой, но для ночевки вполне годилось.

Еще через десять минут он уже засыпал, кутаясь в старое дырявое одеяло, с пустым желудком, зато с головой, полной мрачных подсчетов.

Глава 28

Гомер, Саша и Лилу не решились оставить Телемаха ночевать одного в домике на сосне. Из осторожности – а вдруг полиция опять будет рыскать вокруг имения Пимов после того, как в Гренатье забили тревогу? Но еще из солидарности и сочувствия к этому юноше, попавшему в ловушку.

Два мальчугана отправились в дом за пледами, подушками, прихватив еще и шоколадного печенья для Саша, который – все еще! – не наелся досыта. Заодно они предупредили Нинон, чтобы не искала их в комнате Гомера или в его берлоге: они переночуют в домике, ведь сегодня такая звездная ночь.

Прижавшись друг к другу тесно, как сардины в консервной банке, они стали рассказывать страшилки про злодейских клоунов или подростков, одержимых бесом, и все это лишь прибавляло им радости от того, что они вместе. Вместе дрожать от страха – значит крепить дружбу. Телемах внимательно слушал их, робея, как пристало новичку-первоклашке, ищущему друзей. Он тоже внес свою лепту, рассказав о том, как за ним погналась химера, когда он подглядывал за женщиной-монгольфьером, и какого страху он натерпелся от существа с огненной шевелюрой и раздвоенным языком. Гомер подтвердил: лучше держаться начеку. Это выражение поставило Телемаха в тупик, но Лилу терпеливо объяснила ему, что оно означает.

Столько приключений, сколько они пережили за последние часы, в их жизни никогда еще не бывало. Гомер никогда не подумал бы, что способен на то, что уже успел совершить, и подозревал, что Саша и Лилу, хоть и не такие трусы, как он, чувствовали то же самое. Вместе пережить такую авантюру и знать тайну Телемаха – вот что превращало троицу в закадычных друзей на всю жизнь. С этого дня они были связаны неразрывными узами.

Несмотря на множество дурных предчувствий, от такой поддержки у Гомера затрепетало сердце, на глазах даже выступили слезы.

Наконец все страшилки закончились, языки стали заплетаться, веки отяжелели, голоса зазвучали глуше, и все погрузились в сон, в том числе и Биби, которая свернулась клубочком между Лилу и Гомером, вложив лапку в ладошку своего отважного юного хозяина.

* * *

Луч света от автомобильных фар пробежал по домику на сосне, застав Гомера врасплох. Удивленный и еще совсем сонный, он впился взглядом в непроглядную ночную тьму.

Ему понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, где он, с кем и зачем. Но вместе с проснувшейся памятью воскресла и тревога. Побег Телемаха, медсестра в Гренатье и ее коллега, полицейские. Ужасное уравнение и большие проблемы вместо решения.

Сердце словно выпрыгивало из груди, но действовать приходилось осмотрительно. Он поднялся, стараясь не издавать ни звука и оставаться незамеченным: только Биби проснулась и быстренько взбежала по рукаву на плечо, свой излюбленный насест.

В домике на дереве было небольшое слуховое окошко, закрытое жалюзи, истрепавшимися за долгие годы. Створки были повернуты внутрь, и Гомер мог наблюдать за всей территорией и подступами к ней – как и задумывал когда-то Давид Пим.

Мальчик перешагнул через спящих друзей, стараясь не отдавить никому руку или ногу, и напряженно уставился в сад из-за створок жалюзи.

Машина стояла уже перед самым гаражом, но это был не полицейский автомобиль. Это была машина матери.

Волнение мгновенно воскресло. Он машинально взглянул на часы смартфона: четыре с четвертью. На смену облегчению снова пришли другие тревожные мысли. Что понадобилось тут матери среди ночи? Рестораны давно закрылись. Или она была в баре? На дискотеке? У проклятого Антиноя? Разве что вечеринка у друзей и вправду так затянулась, а впрочем, Гомеру не нравился ни один из вариантов.

И почему она все еще сидела в машине? Гомер видел в кабине силуэт матери, освещенный голубоватым светом ее смартфона. Она звонила? Набирала эсэмэску? Но кому?

Немедленно ответить ни на один из этих вопросов было невозможно. Ждать до завтра – но кто гарантирует, что ответ найдется завтра?

– Много будешь знать – плохо будешь спать; сам скрываешь столько тайн – и другим посекретничать дай.

Шепнув это ему на ухо, Биби лишний раз подтвердила, какой она мудрый зверек.

Гомер с облечением вздохнул, увидев, что мать выходит из машины, но тут же затаил дыхание – ему показалось, что она направляется прямо к его сосне. Потом рассудил здраво: бояться нечего – они ведь решили провести ночь здесь, все вместе, и Лилу, и Саша тоже. Нинон об этом знала, все было в порядке.

Но вот мать открыла дверь в дом, сейчас темный и затихший, и исчезла внутри. Гомер, все еще замирая от страха, наконец перевел дыхание.