Гораций

Четвертое послание адресовано поэту Альбию Тибуллу. Обращаясь к своему другу, Гораций в самом начале подчеркивает: «Альбий, сатир моих ты — судья беспристрастный». Поскольку оды поэт не упоминает, ученые полагают, что это послание было написано до их выхода в свет в 23 году до н. э. Далее Гораций говорит о том, что Тибулл, проживая на «вилле Педанской», пишет замечательные стихи или блуждает «молчаливо среди благодатных лесов», предаваясь философским размышлениям. Тибулл, как полагает наш поэт, чувствителен, красив, богат, умеет наслаждаться, благоразумен, знаменит, имеет много друзей, обладает отменным здоровьем и «в довольстве живет». При этом Гораций призывает Тибулла «меж упований, забот, между страхов кругом и волнений» так думать о каждом своем дне, будто «сияет тебе он последним». В этом случае «радостью снидет тот час, которого чаять не будешь». Иными словами, когда неожиданно наступит час смерти, Тибулл не испугается его, если, конечно, до этого момента он будет мудро воспринимать каждый свой день как последний.

Пятое послание адресовано Манлию Торквату, к которому обращена также ода IV.7. Гораций приглашает Манлия к себе, очевидно, в сабинское поместье, чтобы приятно провести вечер и отобедать в честь дня рождения императора Августа (23 сентября). Однако поэт сразу предупреждает друга, что угощение будет скромным: деревенские овощи и дешевые молодые вина («разлитые при консуле Тавре», то есть в 26 году до н. э.). Если же у Манлия имеются более приличные вина, пусть он велит их прислать. Все уже готово для приема дорогого гостя («Блещет давно очаг для тебя, и начищена утварь»), и Гораций уговаривает его скорее приехать, ради праздника бросив все заботы и «даже Мосха процесс». Далее поэт заявляет, что дары Фортуны бесполезны, если ими нельзя наслаждаться, и превозносит волшебные свойства вина. В конце послания Гораций обещает Манлию лично проследить за тем, чтобы обед прошел в приличной обстановке, вызывается пригласить нескольких общих знакомых, угодных Манлию, а также просит сообщить, сколько всего гостей тот хочет видеть на этой пирушке.

Шестое послание адресовано Нумицию. Чтобы стать счастливым, утверждает Гораций, обращаясь к своему другу, нужно соблюдать следующий принцип: «Ничему не дивиться». Иными словами, проявлять мудрое безразличие ко всем сторонам жизни. Поэт подробно развивает эту мысль, отмечая также, что к счастью «путь лишь один — добродетель», но при этом она должна быть подлинной. Если же для тебя добродетель — «лишь слово без смысла», тогда лучше гонись за деньгами и занимайся накопительством, с иронией советует Гораций. В качестве примера он приводит анекдот о знаменитом богаче Лукулле:

…Говорят, у Лукулла спросили
Как-то, не может ли сто он хламид предоставить для сцены.
«Где же я столько возьму? Но все ж поищу; что найдется,
Вышлю». Немного спустя он пишет — пять тысяч нашлося
В доме хламид у него: берите, сколько угодно!
Дом ведь ничтожен, коль нет в нем множества лишних
                                                предметов —
Тех, что, хозяина глаз избегая, ворам лишь полезны[963].

Этот же случай упоминает и Плутарх: «Как-то одному претору захотелось блеснуть играми, которые он давал народу, и он попросил у Лукулла пурпурных плащей, чтобы нарядить хор. Лукулл ответил, что посмотрит, сможет ли он дать, а на следующий день спросил, сколько нужно. Когда претор ответил, что сотни хватит, ему было предложено взять вдвое больше. По этому поводу поэт Флакк заметил, что не может признать богатым такой дом, где заброшенные и забытые вещи не превышают своим числом те, которые лежат на виду»[964].

Итак, «если счастливым тебя может сделать одно лишь богатство» — ищи богатства. Если, по твоему мнению, «к счастью ведет положенье и милость народа», тогда добивайся популярности и заискивай перед толпой. Если «живет хорошо тот, кто ест хорошо», тогда беззастенчиво набивай брюхо и забудь о приличиях. Если для тебя счастье — это любовь и шутки, тогда беззаботно отдавайся им. В конце послания поэт с известной долей иронии призывает Нумиция следовать его советам, а «если знаешь ты что-нибудь лучше, честно со мной поделись».