Папа тихо разговаривал с дедушкой Глазго, пока я смотрела на них, гадая, осмелятся ли они сделать что-нибудь за бабушкиной спиной.
“ Что ты здесь делаешь? — Спросил я.
“Разве так принято приветствовать свою бабушку?” Актриса, которой она была, умудрялась выглядеть недостойно, несмотря на пластическую операцию, которую делала годами.
“ Извини. Я поцеловал ее в подставленную щеку. “ Я просто удивлен. Когда я разговаривал с тобой несколько дней назад, ты ничего не говорила о поездке в Италию.
Она театрально взмахнула рукой. “ Я скучала по своим внучкам. Я не видела тебя несколько месяцев.
“Мы только что встретились лицом к лицу”, - отметила я, но не закатила глаза. Бабушка Диана любила нас, но у нее не было никаких угрызений совести, когда мы вели себя как сопляки.
“Не то же самое”.
Мы могли бы продолжать и дальше говорить об этом, но в конечном итоге оказались бы в одном и том же месте, поэтому я оставил все как есть. Я узнал, что есть определенные битвы, в которые не стоит ввязываться.
“ О чем вы все говорили? — Спросила я вместо этого.
“Ничего”.
“Будущее”, - ответил папа.
“Планы на ужин”, - был ответ дедушки Глазго.
Я обвела взглядом всех троих, мое внимание вернулось к Папе. “ И все это, да? Никто из них не пошевелился. — Так что у нас на ужин?
Пауза.
— Спагетти, — ответила Мария, подтверждая, что ее уши все-таки настороже.
Я знал, что вытягивать какую-либо информацию из остальных было бы бессмысленно, но я мог поработать с Марией.
Двадцать минут спустя мы сидели в выложенном кирпичом патио, прямо перед столовой.
“Почему итальянцы всегда хотят есть спагетти?” Бабушка жаловалась. “Неужели они не знают, что это портит их фигуру? Не говоря уже о том, что это вредно для здоровья”.
Никто не прокомментировал. Бабушка постоянно твердила о какой-нибудь диете, поэтому мы привыкли, что она упоминает углеводы, глютен, сахар, молочные продукты — список можно продолжать. Она даже прошла стадию строгого веганства. Я никогда не была так счастлива, живя вдали от дома в школе-интернате, как в то время. Я обязательно оставляла фаршированную говядину с углеводами, прежде чем мы навестили ее.
Я отправила в рот вилку со спагетти и прожевала. Папа прихлебывал лапшу, прищурившись, глядя на бабушку. Я была почти уверена, что он сделал это нарочно. Незрелый? ДА. Остановило ли это его? Нет.
Но в данный момент за этим было интересно наблюдать.
“Здесь жарко, как в Аду”, - продолжила она свои жалобы. “Может, нам зайти внутрь, пока мы все не растаяли и сами не превратились в спагетти?”
На мне было короткое белое платье в розовый горошек, я стояла на палубе босиком. Я не думал, что это так уж плохо, но тогда на мне не было черных брюк и светло-зеленого свитера, как на ней.
“
Повисла неловкая пауза. Взгляд моей сестры метнулся в мою сторону, и я прикусила внутреннюю сторону щеки, пытаясь не расхохотаться. Ее губа дрогнула, и она закатила глаза.
Бабушка фыркнула, поднимаясь на ноги и окидывая нас всех взглядом. “Ну, я иду в дом. Вы можете растаять”.
Ее муж не последовал за ней, и я подумал, не по этой ли причине он все еще был рядом. Казалось, он знал, когда нужно предоставить ее самой себе.
Папа сделал глоток и поставил свой стакан на стол, выглядя довольным уходом бабушки.
Дедушка Глазго потянулся за вином и налил себе щедрый бокал. — Оно мне понадобится, если я хочу пережить эту ночь.
“ И именно по этой причине я никогда не выйду замуж, ” пробормотала Афина. — У несчастья новое имя:
Я тихо выдохнула. — Или это может быть жизнь в целом.
“Вы, девочки, слишком молоды, чтобы быть такими пресыщенными”, - заметил папа, вызвав шокированные взгляды окружающих. До сих пор он в основном игнорировал наших друзей. Хотя в свою защиту могу сказать, что он не очень хорошо их знал.
“Эм, папа, возможно, сейчас самое подходящее время заново представить тебя нашим друзьям”, - начала я, беспокоясь, что он мог забыть их имена. Они не сталкивались с ним с того первого дня со змеей. Вероятно, помогло то, что мы придерживались той стороны дома, которую он избегал. “Айла, Рейвен и Афина учатся в одном колледже. Айла училась в школе-интернате вместе со мной и Фениксом.
Он кивнул. — Я помню.
—
“ Вы трое жили в одной комнате в общежитии, — сухо заметил он. — Как я мог забыть?
“Это хорошее воспоминание, мистер Ромеро”, - похвалила Айла, в то время как мы с Фениксом закатили глаза.
“ Ладно, тогда тест? Я бросила вызов, обменявшись самодовольным взглядом с сестрой.
“ Теперь у тебя неприятности, Томазо, ” поддразнил дедушка Глазго. — Лучше беги, пока они тебя не обработали.
Папа откинулся на спинку сиденья, устраиваясь поудобнее, и на мгновение он напомнил мне человека, которым был раньше. До смерти мамы. До того, как мы оставили его жить с бабушкой.
— Давайте, девочки, — сказал он и одновременно показал жестом.
— Фамилия Айлы? — спросил я.