Горький запах осени

Я призадумалась. Петр не откликнулся, а мать его сообщила, что он уехал куда-то далеко на монтажные работы, причем, скорее всего, от отчаяния. Значит, теперь у Матысека, кроме меня, нет никого. Я тут же написала, чтобы мальчика отправили ко мне с Иреной, ей я тоже послала письмо, и она обещала все уладить. Мне пятьдесят восемь, Матысеку нет еще и пяти, какие у нас с ним могут быть виды на будущее? Но я не имею права так думать. Никоим образом. Я все уже приготовила для него, и все-таки трудно представить себе, как мы будем жить вместе, но мы обязательно постараемся, я это знаю. Завтра они приедут.

Сейчас полночь, не спится. Все думаю о том, не совершила ли я ошибки, справлюсь ли и надолго ли меня хватит?

Я вышла в сад. Над головой темнело небо, осыпанное искрящимися звездами. Нигде звезды не сияют так ярко, как у нас. И на фоне вызвездившего неба четко обрисовывались почти безлистные ветви орешника. Опавшая листва и поздние розы источали густой аромат…

Привычно горький запах осени, который я так люблю, вдруг по-молодому наполнился детским смехом. Завтра взойдет солнце и приедет Матысек…

ПОСЛЕСЛОВИЕ

В центре романа известной чешской писательницы Веры Адловой «Горький запах осени» (1983) проблема женской судьбы, как ее формирует действительность XX века, проблема взаимопонимания поколений в ее исторической изменчивости и неизменной остроте.

Роман этот, получивший признание критики и широких читателей, был подготовлен всем предшествующим творчеством писательницы, которую сегодня уже можно было бы отнести к старшему поколению чешских прозаиков, он вобрал в себя ее личный опыт и опыт ее поколения, разностороннее знание жизни и смелый поиск новых художественных решений.

Вера Адлова родилась в Праге в 1919 году и там же окончила классическую гимназию в роковом 1938-м, когда Чехословакия оказалась под прямой угрозой фашистской агрессии. Накануне войны она начала изучать древние языки — греческий и латынь — на философском факультете Карлова университета, но оккупация страны фашистской Германией и закрытие чешских высших учебных заведений растянули ее университетское образование на долгие годы. Адловой удалось устроиться на работу в Пражский городской архив, знакомство с которым укрепило в ней интерес к истории, уважение к документу. Она начала писать, и вскоре после войны, в 1946 году, вышла в свет ее первая книга — исторический роман «Вестония», о поэтессе английского происхождения, жившей в Праге в эпоху Гуманизма. В 1948 году был опубликован второй роман писательницы — «Жизнь, которую мы любили», о чешской молодежи межвоенных лет.

В 1948 году Вера Адлова окончила университет. Это было время, когда в стране разворачивалось строительство основ социализма, когда молодые энтузиасты шли воздвигать плотины, трудились в шахтах, на промышленных предприятиях. Адлова работает в многотиражной газете крупного завода «Соколово», затем — в редакции журнала «Свет Советов». В начале 50-х годов вместе с мужем — журналистом и писателем Зденеком Адлой — она жила в Москве, сотрудничала в чешской редакции Московского радио, а по возвращении в Прагу — в различных издательствах.

В 60-е годы Вера Адлова получает известность и признание как детская писательница. Критики, пишущие о ней, непременно подчеркивают, что с именами Веры Адловой и Зденека Адлы связано возникновение в чешской детской литературе особого жанра — научно-популярной художественной прозы. Таковы, например, написанные ими совместно книги об СССР и его истории «Чудесный ларчик» (1960) и «Рассказы о великой стране» (1974) или поэтическая книга о Праге «Прекрасная и славная» (1961). Адловой принадлежат также популярные сказки и повести для детей («О замерзшем электричестве», 1963; «Сказки для Каченки», 1975; «До свидания, Морской волк», 1960, и др.).