«Ролли!
– позвала она меня моим старым именем. – Иди сюда! Скоренько, сюда, сюда!»Я подбежала и протиснулась к ней в тесную темную будку.
Тася закрыла дверь уборной на крючок и крепко прижала меня к себе.
А потом она стала почему-то добрая, как папа. Гладит меня по моей лысой голове, плачет и быстро-быстро так говорит: «Деточка моя… Деточка… Все будет хорошо! Все будет хорошо!»
Мне даже жалко ее стало, и я сказала, что если все будет хорошо, так зачем же плакать?
А она говорит: «Я не плачу, –
и опять быстро-быстро: – Папа пока еще в тюрьме. Но скоро я вытащу его оттуда. И мы уедем, все вместе уедем, уедем далеко. А пока нужно молчать!»«Я молчу!»
– говорю я.«Вот и хорошо!»
А она снова зачем-то гладит меня и плачет: «Деточка моя! Господи, какая оборванная! Какая худая, наверно голодная. А у меня даже нечего тебе дать. Что делать? Что делать? Потерпи, деточка, потерпи. Слушайся Арнаутову. Я верю, скоро все это кончится. Все будет хорошо. Мы опять будем вместе. А теперь беги. Я не могу здесь долго оставаться. Меня могут схватить. Я ухожу. Помни о нас. Помни меня и папу. И молчи. Главное, молчи».
Тася уходит.
А я бегу на дачу. Проскакиваю в коридорчик, залезаю на сундук…
И плачу. Немножко.
Тася…
Она ведь моя мама…
«Черная метка»
Из письма Таси к дочери в Израиль Одесса, 10 декабря 1976 г.
События августа 1942 г. Оккупированная Одесса Около 300 дней и ночей под страхом смерти
«…Ты помнишь, моя дорогая девочка, как в тот вечер, когда нас с папой арестовали, мне удалось улизнуть из префектуры, а папа, к несчастью, остался в руках румын.
Уже на следующее утро румыны поняли, что произошло. Разразился скандал. Наше дело усложнилось. Папу перевели из префектуры в сигуранцу, а меня начали разыскивать.
Я ночевала в развалках, а иногда и у добрых людей, дававших мне, беглой еврейке, приют и кусок хлеба. Ты, конечно, помнишь Тиму и Нину Харитоновых, чаще всего я ночевала у них и вместе с ними искала пути, чтобы вытащить папу из сигуранцы.
Сигуранца была в те дни известна у нас в Одессе своими жестокими пытками, ее называли «румынским гестапо». Каждый день, проведенный в этом заведении, приближал папу к смерти. Его били резиновым шлангом, пытали голодом, жаждой и даже электрическим током.
После нескольких недель, проведенных в сигуранце, папа уже похож был на мертвеца – худой до ужаса, покрытый ранами и кровоподтеками, со сломанной левой рукой, с перебитыми пальцами на правой, с выбитыми зубами. Люди, видевшие его в таком состоянии, были потрясены.
Его допрашивал иногда комиссар Кардашев – тот самый, который приезжал в Дерибасовку и угощал тебя шоколадными конфетами, – а иногда и сам главный палач, военный претор подполковник Никулеску-Кока.