Город мастеров

— Сравнительно недавно, причем в действительности это отклонение от русской традиции. Откуда брались имена в названиях? Вот, к примеру, Протопоповский переулок, который по недоразумению переименовали в Безбожный. Никакого отношения к религии он не имел — речь шла о домовладельце по фамилии Протопопов. И не увековечивать его собирались, а дали название для ориентира. Как и Даев переулок на Сретенке. Стоял сбоку дом помещика, к нему шла дорога — и образовался переулок. Дом Даева — и переулок Даев. Да и Санкт-Петербург назван не в честь Петра Великого, а в честь его небесного покровителя святого Петра. Это уже в конце XVIII века, при Екатерине II, появились Екатериноград, Екатеринослав…

Когда пришли большевики, власть захотела ещё и увековечить всех своих. Это тянулось от Ленина до Брежнева (многие, наверное, уже не помнят, что в свое время Черёмушкинский район именовался Брежневским). Но сегодня, я считаю, практика мемориальных названий изжила себя.

— Тем более что нередко со временем оценки меняются. Вот, к примеру, братья Молостовы, участники восстания 1905 года, члены боевой дружины, были расстреляны, а в 1963 году в их честь названа московская улица. В том же году появилась улица Винокурова, который в конце 30-х был председателем Верховного суда СССР…

— Так что же, будем время от времени пересматривать роль в истории некоторых деятелей? Нет, переименования — это всегда болезненный вопрос, поэтому ни в коем случае нельзя политизировать это дело.

Когда вместе с другими учеными я боролся за восстановление названия улицы Остоженки (тогда она называлась Метростроевской), меня чуть из университета не выгнали: вы что, замахиваетесь на наших героев-метростроевцев? Не позволим! А в XVI веке район этой улицы был покрыт высокой травой, неподалеку находились царские конюшни, о чем напоминает Староконюшенный переулок. Здесь был выпас, косили траву, складывали ее в стога — отсюда и остожье. В Метростроевскую её переименовали, когда построили здесь открытым способом метро. Но оставить память о строителях можно было не за счёт исторического названия — на севере столицы был городок метростроевцев, и было бы уместно, если бы там появилась новая улица в их честь. Именно такой принцип и заложен в законе.

Но то, о чём вы говорите, конечно, заслуживает внимания топонимической комиссии. Надо рассматривать индивидуально каждую ситуацию, и, я думаю, наберется не один десяток исторических названий, которые следует восстановить. Только не нужно торопиться. В этом смысле мне нравятся новгородцы. Когда там задумались о. переименованиях, то первым делом посоветовались с московскими учеными и поступили так: на улицах появились новые таблички, где наряду с привычным названием снизу давалось историческое. Например: «Проспект Гагарина, бывший Федоровский Ручей». При этом активно занимались просветительской работой, начиная со школ. А со временем появились новые таблички, где названия поменялись местами — сверху шло восстановленное историческое, а снизу — старое. При этом уважение новгородцев к памяти того же Гагарина ничуть не уменьшилось, а вот самоуважение окрепло, потому что власти считались с чувствами горожан.

Хотя, замечу, в той же Новгородской области, в Старой Руссе (там Достоевский писал «Братьев Карамазовых», и Скотопригоньевск списан с этого города) остался заповедник советских времен — улицы Маркса и Энгельса, Розы Люксембург и Карла Либкнехта… Нам же хоть и удалось расчистить центр Москвы, но за пределами Садового кольца примерно то же самое — и улица Свердлова есть, и Розы Люксембург.

— Складывается впечатление, что интерес к этой теме у горожан поугас.

— Да, отметили 850-летие столицы — и теперь до следующей круглой даты… А история географических названий — это как машина времени, с помощью которой можно путешествовать в историю языка, географии, культуры. Вот, например, любопытный факт: Олений пруд в Измайлове, как оказалось, имеет отношение не к оленям, а ко льну. Дело в том, что царь Алексей Михайлович в своей измайловской вотчине завел много всяких интересных дел — начиная от зверинца, о котором напоминает Зверинецкая улица. И я нашел в архиве грамоту, где царь повелел сеять в Москве лён, который в то время называли северным шёлком. Но лён нужно не только вырастить, но и вымочить. Из Пскова прислали специалистов, они выкопали пруд на речке Серебрянке и поставили Льняной двор. Только вот у псковичей особый говор, они называли пруд по-своему — Ольняной и даже Оляной. А когда царь умер и вотчина захирела, то москвичи про лён забыли и переделали непонятное слово в «олений». Вот такое маленькое путешествие в историю Москвы можно совершить практически с каждым историческим названием.

Однажды я как лектор общества «Знание» читал в клубе КГБ лекцию «История Москвы в названиях улиц». Не уверен, что эта тема интересовала работников органов, потому что офицеры начали потихоньку дремать. Я решил их разбудить.