Читаем Город Мрак полностью

Их прервал фонарщик с полутораметровой палкой. Раньше на улицах Мрака их было очень много, но со временем газовые фонари вытеснили старые лампы. Сейчас только несколько старых фонарей напоминали об ушедшей эпохе. «Морской Колокол, – подумал Рори. – Милый городок – так сказала Лайра Блантон».

На конце палки фонарщика горел небольшой огонь. Рори и Иззи наблюдали, как рабочий поднял его к стеклянному шару, висевшему на самом верху столба. Стеклянный шар задрожал, а затем осветил улицу слабым жёлтым светом. Свет разлился по брусчатке, на которой стоял Рори. Он посмотрел на свои ноги.

– Иззи, – сказал он.

– Что?

Рори указал под ноги:

– Моя тень. Где она?

Иззи посмотрела на свои ноги. Перед ней, по диагонали, растянулось пятно света. Она закружилась, затем вытянула руки над головой и замахала. Вдруг она побледнела и посмотрела на Рори.

– А моя тень? – в панике выпалила она. – Морские боги, Рори! Где моя тень?

Глава двадцать первая

Портрет

– Фоксглов, – сплюнул Рори. – Он сделал это! Снуп был прав! Он крадёт тени!

Иззи села на землю и схватилась за голову.

– Что же теперь будет? – спросила она. – Мы превратимся в привидения?

Рори вспомнил слова Снупа: «Думаю, они становятся духами. Тенями прежних себя».

– Нет, – сказал Рори. – Мы вернём себе наши тени. Мы вместе, Иззи.

Он протянул ей руку и помог встать.

Прохожий окинул их взглядом. Рори проследил за ним: тени у него тоже не было.

– Надо что-то делать, – сказал он. – Возможно, пропали тени всех жителей!

– Фоксглов, – повторила Иззи, будто проклиная его, – ну, погоди! Мы вернём свои тени!

Рори судорожно выдохнул.

– Погоди-ка, – сказал он. – Давай возьмём себя в руки. Мы не знаем, что делать.

Иззи стала мерить шагами круг света от фонаря.

– Поверить не могу, – бормотала она.

Рори тоже не верил.

Он снова посмотрел на освещённую брусчатку и помахал рукой из стороны в сторону. Ничего. Только свет.

– Снуп, – прошипела Иззи. – Может, он знает, как вернуть тень? Он что-то скрывал, Рори, я уверена.

Конечно, она права. К тому же художник был первым, кто заговорил про похищение теней.

Одна только мысль о возвращении своей тени выходила за рамки понимания Рори. Он не знал, с чего начинать. Глаза у него защипало.

Иззи схватила его за плечи.

– Рори, мы сделаем это. Фоксглов украл наши тени и наш город. Он поплатится за содеянное!

Рори с трудом сдерживал слёзы. Нельзя было плакать перед Иззи.

– Остановить его можем только мы, – сказал он дрожащим голосом.

Иззи ослабила хватку и бросила на него взгляд полный ярости:

– Именно это мы и сделаем.


Рори ворочался в кровати, его терзали видения, полные тёмных магов и теней.

«Моя тень, это же моя тень, – думал он, – пропала? Как же так?»

Он слышал шаги мамы, вернувшейся с ночной смены в кожевне, но побоялся спуститься и проверить, есть ли у неё тень. Что он ей скажет? Что они с Иззи найдут способ вернуть то, что даже нельзя потрогать?

Наконец он уснул. Его сны были холодными и пасмурными.


Рори и Иззи стояли на променаде в Капитанской бухте. Дул сильный ветер, а Рори смотрел на небольшое судно, которое раскачивалось на волнах, пока капитан боролся с изодранным парусом.

Увы, проснувшись, Рори обнаружил, что мамина тень тоже пропала. Кажется, она не заметила этого и занималась привычными утренними делами.

«Я должен рассказать ей, – думал Рори. – Но как? Кто знает, как она это воспримет. Это только наша забота, моя и Иззи. Надо найти способ всё исправить».

Иззи между тем тоже с ужасом выяснила, что и у Пекки пропала тень.

Тёмные тучи, которые накрывали Мрак, в тот день были ещё чернее. С ними пришёл холодный ветер. Он выл на Штрассе, как привидение.

– Кажется, у Фоксглова дела идут отлично, – хмуро сказала Иззи.

Теперь, когда Рори знал, что у него нет тени, он всё время искал её: на дороге, под ногами, у каждого дома, мимо которого проходил. Тени не было нигде.

Рори смотрел, как кругом снуют люди. Ни один из них не отбрасывал тени.

– Пока никто не заметил, – отстранённо произнесла Иззи.

«Они все превратятся в духов? – гадал Рори. – Станут призраками, как предположила Иззи?» А как же мама? Или мама Иззи?

– Эти тучи нам не помогают, – ответил Рори, вглядываясь в небо. – Я знаю, Мрак – тёмный город, но это кажется…

– Неестественным? – предложила Иззи.

Между ними повисла тишина. Ветер кружился на брусчатке, швыряя в воздух бумагу и мусор.

– Она идёт, – прошептал Рори.

– Я чувствую её, – закончила Иззи.

На пляже Снупа не оказалось.

– Может, заглянуть к нему домой? – предложила Иззи.

Они пошли той же дорогой: мимо гостиницы «Берта» и магазина парусов. Рори то и дело с опаской оглядывался.

«Что, если Снуп был прав? Вдруг за ним следят? Следили ли за нами, когда мы впервые встретились со Снупом?»

Перейти на страницу:

Все книги серии Ночные тетради

Город Мрак
Город Мрак

На берегу Тёмного моря стоит городок под названием Мрак. Тучи редко расступаются над его крышами, и ещё реже улыбки касаются лиц его обитателей. В этом городе живёт мальчик по имени Рори. У него есть мама и добрая подруга Иззи, которая (кажется) самую чуточку ведьма. А ещё он недавно устроился лакеем в жуткий особняк загадочного лорда Фоксглова, и теперь в его жизни стало ещё больше мрака. Почему хозяин никогда не покидает подвала? Отчего дворецкий так напоминает какого-то зверя? Что скрывается за алой дверью, рисунок на которой, похоже, живой? И самое главное: почему Рори (и, как оказалось, все остальные жители Мрака) больше не отбрасывает тени? Похоже, только Рори и Иззи могут найти ответы на все эти вопросы. И им нужно спешить, ведь иначе скоро быть большой беде…

Рональд Л. Смит

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фэнтези / Детские приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей