Читаем Город Мрак полностью

Рори осторожно шагнул вперёд. По нижнему краю красной краской было выведено имя.

– Мара, – прошептал Рори. Он сразу пожалел, о том, что произнёс это имя вслух. – Я уже видел её, – тихо добавил он.

– Где?

– Во сне. Я уверен, это она являлась мне. А ещё её лицо было вырезано на двери в подвал Фоксглова. – Он снова вздрогнул. У него пересохло во рту. – Иззи, это она. Она.

Иззи посмотрела по сторонам. Она будто искала другие спрятанные портреты.

– Почему Снуп нарисовал её? – спросила она.

– И зачем он её спрятал? – добавил Рори.

Иззи, которую, казалось, совсем не волновало тело, лежавшее в комнате, побледнела.

Рори отвёл взгляд от картины, а затем снова посмотрел не неё. Сложно было держать на ней взгляд дольше пары секунд. Казалось, в ней было нечто, притягивающее наблюдателя, призывавшее его.

– Пошли, – резко сказал он. – Надо выбираться отсюда.

Иззи отвернулась от стены.

– А что мы будем делать с ним? – спросила она, кивнув в сторону тела Лавандра Снупа.

– Я не знаю, – ответил Рори. – Мы не можем рассказать про него. Люди захотят узнать, что мы здесь делали. – Он стиснул зубы. – К тому же мы вломились в дом.

– Тогда просто оставим его здесь, – деловито сказала Иззи.

Чёрствость подруги удивила Рори, но добавить ему было нечего. Его охватило оцепенение. Мальчик неохотно потащился к двери, не оглядываясь, но представляя, как Мара следит за ним своими жуткими глазами. «Кто же она такая?»

– Погоди, – сказала Иззи, обернувшись.

– Что? – буркнул Рори. – Надо выбираться отсюда. Немедленно!

Иззи молча подошла к столу, заваленному картинами и кистями.

Рори последовал за ней.

– Что ты делаешь?

– Есть идея, – сказала она.

Рори сделал глубокий вдох. «Мы никогда отсюда не уйдём. Нас поймают. Что тогда будет с мамой?»

Иззи взяла небольшой нож и подошла к рисунку на стене. Рори очень удивился, увидев, как она начала соскребать краску, подставив ладонь, в которую сыпались разноцветные кусочки.

– Что ты делаешь? – начал Рори.

– Тсс, – прошипела Иззи.

Она скребла краску, пока не собрала небольшую горсть. Затем Иззи отошла от стены, посмотрела на свою раскрытую ладонь и сделала глубокий вдох.

– Хорошо. Идём.

– Зачем всё это? – спросил Рори. – Что ты будешь с ней делать?

Иззи улыбнулась.

– Я хочу проверить, в самом ли деле у меня есть дар провидения.

Глава двадцать вторая

Пламя во тьме

К тому времени как они добрались до «Чёрной Мэдди», наступила ночь. В гостинице Иззи собиралась воплотить задуманное. Проверить, есть ли у неё дар предвидения, или, как она называла его, провидения. «Интересно, сработает ли?» – гадал Рори.

Его терзали мысли о странных событиях последних дней. В тех ночных видениях была Мара? Эта мысль вселяла в него ужас. Почему женский голос так зловеще взывал: «Пить! Есть!»? Почему он видел эти сны? Рори гнал прочь мысли о том, что он, как Иззи, владеет магией. Это было слишком невероятно.

Они молча шли к гостинице. Иззи сложила ладони вместе так, будто несла яйцо. На другой стороне улицы залаяла собака. Рори подскочил. Его нервы были на пределе.

Они видели тело.

Они даже касались его.

Если кто-то видел, как они выходят из дома Снупа, им не поздоровится.

Рори открыл дверь в гостиницу и вошёл. Постояльцы взглянули на них, а затем вернулись к разговору и напиткам. «Они не заметили, что их тени исчезли», – подумал Рори. Тёмная, прокуренная гостиница – последнее место, где люди могли обратить на это внимание.

В комнатке Иззи Рори зажёг свечи и поставил их на стол, точно следуя её инструкциям. Мягкий жёлтый свет залил комнату. Друзья сели друг напротив друга. Из зала доносились звуки музыки. Рори по-прежнему не мог не думать про Мару.

Иззи выдохнула с облегчением и развела ладони над столом, стряхнув краску. Затем она открыла ящик, достала чистый лист пергамента и положила его рядом.

– Ты расскажешь мне, что ты делаешь?

Иззи убрала прядь волос за ухо.

– Я видела, как мама делает некоторые вещи, – начала она. – Время от времени люди приходят к нам домой в поисках ответов: с именами тех, кому хотят отомстить, и всё такое. Я наблюдала за ней. Она всегда просит людей принести с собой вещь, принадлежавшую этим людям, чтобы она смогла… Я не знаю, как это сказать. Прочесть их?

Рори кивнул.

– Звучит разумно, – сказал он. – Наверное.

– Ну и вот, – подытожила она, плюнув в ладонь.

Рори вскинул брови.

– Э-э?

– Тс-с-с.

Иззи смела краску чистой ладонью на мокрую и потёрла ими друг о друга.

– Как мило, – сказал Рори.

Иззи ничего не ответила, а затем развела ладони, перепачканные краской.

– Видишь? – спросила она, подняв их.

Рори кивнул. Он был заинтригован.

Иззи положила одну ладонь на пергамент.

Закрыв глаза, она прошептала:

Дочери ветров,Дочери дымов,Богини времён,Богини надежд,Небес, трав, деревьев и вод,Покажите виденье от матери-дочери.

Рори ещё никогда не видел её такой серьёзной.

Иззи открыла глаза и подняла руки.

Рори посмотрел на цветной отпечаток её ладони на пергаменте. Казалось, они не сводили с него взгляда целую вечность.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ночные тетради

Город Мрак
Город Мрак

На берегу Тёмного моря стоит городок под названием Мрак. Тучи редко расступаются над его крышами, и ещё реже улыбки касаются лиц его обитателей. В этом городе живёт мальчик по имени Рори. У него есть мама и добрая подруга Иззи, которая (кажется) самую чуточку ведьма. А ещё он недавно устроился лакеем в жуткий особняк загадочного лорда Фоксглова, и теперь в его жизни стало ещё больше мрака. Почему хозяин никогда не покидает подвала? Отчего дворецкий так напоминает какого-то зверя? Что скрывается за алой дверью, рисунок на которой, похоже, живой? И самое главное: почему Рори (и, как оказалось, все остальные жители Мрака) больше не отбрасывает тени? Похоже, только Рори и Иззи могут найти ответы на все эти вопросы. И им нужно спешить, ведь иначе скоро быть большой беде…

Рональд Л. Смит

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фэнтези / Детские приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей