Gospodar haosa

U otkucaju srca, Sijuan iz vatrenog besa kliznu u ledeni mir. „To nije deo moje zakletve.“ Moglo se pomisliti da je ona kakva mlada Aes Sedai, koja stoji tu pravo sa tim hladnim i nadmenim prkosom, neka koja nije dovoljno dugo radila sa Moći da bi poprimila bezvremenost.Ja neću uhoditi za tebe. Ti služiš Dvorani Kule, Garete Brine, po svojoj zakletvi. Tvoja vojska će marširati kada to Dvorana bude odlučila. Slušaj njihove reči i postupi po njima kad ih čuješ.“

Promena u Brinu bila je jednako munjevita. „Ti bi bila protivnik s kojim bi valjalo ukrstiti mač", zakikotao se s divljenjem. „Bila bi bolja...“ Isto tako brzo, kikot je zgasnuo u mrštenje. „Dvorana, je li? Ma! Reci ti Šerijam da bi joj bolje bilo da prestane da me izbegava. Ono što se može ovde učiniti, učinjeno je. Reci joj da se vučjak koga drže u kavezu ponaša kao prase kada dođu vukovi. Ja nisam okupio ove ljude da bi se prodavali na pijaci.“ Kratko klimnuvši glavom, on se udalji dugim koracima kroz gomilu. Sijuan je zurila za njim i mrštila se.

„Šta sad to bi?" upita Ninaeva, a Sijuan se trže.

„Šta te se tiče", odbrusi ova, poravnavši haljinu. Čovek bi pomislio da joj se Ninaeva namerno prikrala. Ta žena je uvek sve shvatala lično.

„Pusti to", reče Ninaeva ravno. Nije htela da dozvoli da bude navedena na sporednu temu. „Ali ja ne mogu pustiti proučavanje tebe.“ Nameravala je da danas učini nešto korisno, pa makar crkla. Sijuan otvori usta, obazrevši se oko sebe. „Ne, Marigan mi nije tu, i trenutno mi nije ni potrebna. Pustila si me blizu sebe dvaput – dvaput! – otkad sam pronašla naznaku da bi nešto u tebi moglo da se Isceli. Nameravam da te danas proučavam, a ako to ne budem učinila, reći ću Šerijam da ne slušaš njena naređenja da se staviš na raspolaganje. Kunem se, hoću!“

Za trenutak je mislila da će je druga žena začikavati da ostvari svoje najgore pretnje, ali Sijuan na kraju reče preko volje: „Po podne. Pre podne sam zauzeta. Osim ako ne misliš da je ono što ti želiš važnije od pomoči tvom prijatelju iz Dveju Reka?“

Ninaeva kroči bliže. Niko na ulici uopšte nije obraćao pažnju na njih, upućivali su im tek pokoji površan pogled, ali ona svejedno utiša glas. „Šta smeraju s njim? Stalno govoriš kako se još nisu odlučile šta da rade, ali morale su do sada doći do nekakvog zaključka.“ Da jesu, Sijuan bi to znala, bez obzira na to treba li da zna ili ne.

Najednom se tu stvori Leana, a Ninaeva je mogla i da ne progovori. Sijuan i Leana se besno zapiljiše jedna u drugu, uspravnih leđa kao dve mačke koje su se prvi put susrele u maloj prostoriji.

„Pa?“, promrmlja Sijuan čvrsto stisnute vilice.

Leana šmrknu i uvojci joj se zanjihaše kada je zabacila glavu. Podrugljivi osmeh izvi joj usne, ali reči ipak nisu odgovarale izrazu ili tonu. „Pokušala sam da ih odgovorim od toga“ zasikta ona, ali tiho. „Samo da te nisu saslušale dovoljno da o tvojim rečima razmisle. Večeras se nećeš sresti s Mudrima.“

„Besmislice!" zareža Sijuan, pa se u mestu okrenu i udalji, ali nimalo brže nego Leana, u suprotnom smeru.

Ninaeva umalo nije nemoćno digla ruke. Govorile su kao da ona nije bila tu, kao da nije tačno znala o čemu pričaju. Pravile su se da je nema. Za Sijuan bi bolje bilo da se ovog popodneva pojavi kao što je i obećala, inače će ona iznaći način da je iscedi i okači da se suši! Ninaeva poskoči kada neka žena progovori kraj nje.

„Te dve bi trebalo poslati Tajani na jedno dobro ribanje.“ Lelejna kroči kraj Ninaeve i pogleda najpre za Sijuan, a zatim za Leanom. Kako se samo ta šunja! Nigde se nisu mogli videti ni Logan, ni Burin ni altarski plemiči. Plava sestra pomeri svoj šal. „Naravno, one nisu što su nekad bile, ali dalo bi se pomisliti da će zadržati malo dostojanstva. Ne bi valjalo da se doista počupaju za kosu nasred ulice.“

„Ponekad se ljudi jednostavno međusobno ne trpe“ reče Ninaeva. Sijuan i Leana su se toliko trudile da održe tu svoju izmišljotinu da je mogla, ako ništa drugo, da je malo podrži. Kako je samo mrzela ljude koji joj se tako prikradu.

Lelejna odmeri Ninaevinu ruku na pletenici i ona je hitro ukloni. Previše ih je znalo za tu naviku; naviku koje se trudila da se oslobodi iz petnih žila. Ali Aes Sedai je rekla: „Ne kada to ugrožava dostojanstvo Aes Sedai, dete. Žene koje služe Aes Sedai trebalo bi da pokažu izvesnu uzdržanost u javnosti koliko god da su blentave nasamo.“ Na to se svakako nije moglo ništa reći; u svakom slučaju, ništa bezbedno. „Zašto si malopre ušla tamo gde sam dovela Logana?“

„Mislila sam da je prostorija prazna, Aes Sedai“, reče Ninaeva žurno. „Žao mi je. Nadam se da vas nisam uznemirila.“ To nije bio nikakav odgovor – teško da je mogla da kaže kako se krila od Mirele – ali vitka Plava ju je samo na tren pogledala u oči.

„Šta ti misliš da će Rand al’Tor učiniti, dete?“

Ninaeva zbunjeno trepnu. „Aes Sedai, ja ga nisam videla već pola godine. Znam samo ono što sam ovde čula. Je li Dvorana...? Aes Sedai, staje Dvorana odlučila u vezi sa njim?“