Gospodar haosa

Gavin je polako klimao glavom. Jedna misao dizala se u njemu kao sa dna bunara. Moja krv prolivena pre njene; moj život dat pre njenog. „Hvala ti, gosparu Tesene. Ja.. “ Moja krv prolivena pre njene... To je bio zavet koji je položio kada je bio jedva dovoljno visok da zaviri u Elejninu kolevku. „Možeš trgovati... Nekima od mojih ljudi možda je potrebno.. Garet Brin je morao da mu objasni šta to znači, ali još tada je znao da mora ispuniti taj zavet makar omanuo u svemu ostalom u životu. Džisao i ostali su ga zabrinuto posmatrali. „Postarajte se za torbara", reče on Džisau grubo i okrenu mu leđa.

Majka mu je mrtva, i Elejna. Samo glasina, ali ponekad su glasine koje se pojave na svačijim usnama umele da se obistine. Načinio je pet-šest koraka uzbrdo prema taboru Aes Sedai pre nego što je to i shvatio. Šake su ga bolele. Morao je tla ih pogleda da bi shvatio kako ih hvata grč od stiska na balčaku, te ih je na silu odvojio. Koiren i ostale smerale su da odvedu Randa al’Tora do Tar Valona, ali ako je njegova majka mrtva... Elejna. Ako su njih dve mrtve, on će već proveriti može li Ponovorođeni Zmaj poživeti sa srcem proburaženim mačem.

Namestivši šal sa crvenim porubom, Katerina Alrudin ustala je sa jastuka zajedno s ostalim ženama u šatoru. Umalo nije šmrknula kada je Koiren, bucmasta i nadmena, objavila: „Kako je dogovoreno, tako će i biti.“ Bio je to satanak sa divljacima, a ne zaključenje sporazuma između Kule i vladara.

Aijelke nisu odgovarale nimalo žustrije, nisu izgledale nimalo izražajnije nego kada su tek prispele. To je donekle bilo iznenađujuće; kraljevi i kraljice otkivali su svoja najdublja osečanja kad bi se suočili sa dve ili tri Aes Sedai, n nekmoli sa njih šest; ovi prosti divljaci trebalo je do sada već vidno da se tresu. Možda i nije trebalo da bude gotovo nikakve reakcije. Njihova predvodnica – ime joj je bilo Sevana, praćeno nekakvim besmislicama poput „septa", „Šaido Aijel" i „mudra" – rekla je: „Dogovoreno je, pod uslovom da nm vidim lice.“ Imala je zlovoljan izraz, a bluzu je nosila razvezanu kako bi privukla muške oči sebi; to što su Aijelke odabrale nju za predvodnicu pokazivalo je koliko su neotesane. „Hoću da ga vidim, i da on vidi mene, kada bude poražen. Tek će tada vaša Kula biti u savezu sa Šaidoima.“

Naznaka žudnje u njenom glasu nagna Katerinu da suspregne osmeh. Mudra? Ta Sevana uistinu je bila budala. Bela kula nije imala saveznike; postojali su samo oni koji su služili njenim ciljevima svojevoljno i oni koji su to činili pod prisilom, niko drugi.

Blago zatezanje uglova Koireninih usta odalo je njenu razdraženost. Siva je bila dobar pregovarač, ali volela je da se sve dovede pod konac, da svaki korak ide upravo onako kako je bilo i zamišljeno. „Van svake sumnje, usluga koju nam učinite doneče vam ono što tražite!“

Jedna sedokosa Aijelka – Tarva, ili tako nekako – skupi oči, ali Sevana klimnu glavom, čuvši ono što je Koiren želela da ova čuje.

Koiren pođe da otprati Aijelke čak do podnožja brda, zajedno s Erijan, Zelenom, i Nesunom, Smeđom, te sa pet Zaštitnika koje su delile. Katerina je došla do ruba šumarka da to posmatra. Po dolasku, Aijelkama je bilo dopušteno da se popnu same, kako i priliči umolnicama, ali sada im je ukazana sva čast kako bi poverovale da su uistinu prijatelji i saveznici. Katerina se upitala jesu li dovoljno civilizovane da prepoznaju takve tanane nijanse.

Gavin je bio tamo dole, sedeo je na kamenu i zurio u daljinu preko pašnjaka. Šta bi taj mladić pomislio kada bi saznao da su on i ta deca s njim tu samo da bi bili što dalje od Tar Valona? Ni Elaida ni Dvorana nisu želele čopor mladih vukova koji odbijaju da prihvate povodac. Možda bi se Šaidoi mogli ubediti da uklone tu nevolju. Elaida je slutila da bi. Na taj način njegova smrt ne bi dovela do raskola između Kule i njegove majke.

„Ako nastaviš još malo da zuriš u tog mladića, Katerina, pomisliću da bi trebalo da si Zelena.“

Katerina uguši u sebi brzu varnicu gneva i pognu glavu s poštovanjem. „Samo sam razmišljala o njegovim mislima, Galina Sedai.“

Bilo je to dovoljno iskazanog poštovanja na tako javnom mestu, možda čak i nešto više od toga. Galina Kazban izgledala je mlađe nego što je Katerina uistinu bila, mada je bila dvostruko starija, i osamnaest godina je žena oblog lica predvodila Crveni ađah. Izvan Ađaha to se, naravno, nije znalo; takve stvari Ađah je čuvao samo za sebe. Ona nije bila čak ni jedna od predstavnica Crvenih u Dvorani Kule; Katerina je pretpostavljala da predvodnice većine drugih Ađaha jesu. Elaida bi nju postavila za predvodnicu ovog pohoda umesto te uobražene Koiren, ali je sama Galina napomenula kako bi jedna Crvena mogla izazvati podozrenje u Randu al’Toru. Amirlin Tron trebalo je da pripada svim Ađasima i nijednom, da odbaci staru pripadnost, ali ako se Elaida ikome priklanjala – što je, istina, bilo podložno raspravi – onda se priklanjala Galini.