Госпожа Лафарж. Новые воспоминания

108… будучи человеком сердечным, он разъярился при виде мучении, которым подвергли Эмму Понтье, несчастное дитя, осмелившееся защищать меня… — Понтье, Эмма (1820–1853) — дочь Раймона Понтье, кузина Шарля Лафаржа; с 1842 г. жена Огюста де Ламаза (1808–1884), мэра селения Ласко, родившая мужу семь детей.

… доктор Вантажу вместе со своим коллегой, доктором Сежералем, написали заключение о состоянии здоровья Мари Каппель… — Сежераль, Гийом (?-?) — французский медик, получивший диплом врача в 1804 г. в Монпелье и практиковавший в Бриве.

…Я был близок со старым доктором Ларреем, которого Наполеон, находясь на смертном одре, назвал самым честным человеком из всех, кого он знал… — Ларрей, Жан Доменик (1766–1842) — выдающийся французский военный хирург, один из основоположников военно-полевой хирургии; личный медик Наполеона и участник всех его военных кампаний; барон Империи (1809), главный врач Великой армии (1812); автор ряда сочинений, главным из которых стали его пятитомные «Записки о военной хирургии и походах французской армии» («Mémoires de chirurgie militaire et campagnes»; 1812–1817); имя его высечено на Триумфальной арке.

109… со времен Эскулапа и до наших дней. — Эскулап (гр. Асклепий) — в античной мифологии бог медицины, сын Корониды и Аполлона, воспитанник кентавра Хирона.

… Бонапарт, сделавшийся затем Наполеоном, возил его с собой по всем полям сражении в Европе, от Вальядолида до Вены, от Каира до Москвы, от Лейпцига до Монмирая… — Вальядолид — город на северо-западе Испании, административный центр одноименной провинции, находящийся у слияния рек Писуэрга и Эсгева, в 160 км к северо-западу от Мадрида. Наполеон вступил в Вальядолид 6 января 1809 г., во время Пиренейской войны (1808–1814), и провел там в общей сложности одиннадцать дней, оставив по себе страшную память.

Наполеон вступал в Вену дважды: в первый раз — во время Австрийской кампании 1805 г., 13 ноября, после капитуляции австрийской армии фельдмаршал-лейтенанта Карла Мака фон Лейбериха (1752–1828) в битве под Ульмом (16–19 октября), в ходе которой французы потеряли 6 тысяч убитыми и ранеными, австрийцы — 12 тысяч;

во второй раз — в ходе Австро-французской войны 1809 г., 11 мая, после разгрома войск австрийского фельдмаршал-лейтенанта Иоганна фон Гиллера (1754–1819) в битве близ Эбельсберга (городок в Верхней Австрии, близ Линца, на реке Траун) 3 мая, в которой французы потеряли 2 тысячи убитыми и ранеными, австрийцы — 3 тысячи; и за два месяца до разгрома австрийской армии эрцгерцога Карла (1771–1847) в битве близ Ваграма (городок в Нижней Австрии, в 18 км к северо-востоку от Вены) 5–6 июля, в которой французы потеряли около 34 тысяч убитыми и ранеными, австрийцы — около 41 тысячи.

Каир — столица Египта, древний город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. столица халифата; в 1517–1914 гг. находился в составе Турецкой империи. 21 июля 1798 г., во время Египетского похода Бонапарта, возле селения Эмбабе (соврем. Имбаба), ныне входящем в городскую черту Каира, на левом берегу Нила, в виду пирамид Гизы, произошла знаменитая битва у Пирамид, в ходе которой французская армия Бонапарта разгромила турецко-египетскую армию, находившуюся под командованием египетского военачальника Мурад-бея (1750–1801); французы потеряли в этой битве 29 убитыми и 260 ранеными, их противники — несколько тысяч.

В Москву французская армия вступила во время Русского похода, после кровопролитной однодневной битвы на Москва-реке (7 сентября 1812 г.), в которой французы потеряли от 28 до 35 тысяч убитыми и ранеными, русские — от 45 до 52 тысяч.