Госпожа Лафарж. Новые воспоминания

…Во время эпидемии холеры она вела себя героически. — Имеется в виду страшная эпидемия холеры, докатившаяся до Парижа в 20-х числах марта 1832 г., ставшая сильным испытанием для режима Июльской монархии и одной из главных причин Июньского восстания; унеся жизнь около восемнадцати тысяч парижан, на спад она пошла лишь к концу мая того же года.

151 … После казни Пепена и Море она вызвалась похоронить их тела… — Имеются в виду участники знаменитого заговора Фиески (см. примеч. ниже):

Пьер Море (1774–1836) — парижский шорник, уроженец селения Шассань в департаменте Кот-д’Ор, ярый республиканец, член тайных обществ, участник Июльской революции, сообщник Фиески, гильотинированный вместе с ним 19 февраля 1836 г.;

Теодор Флорантен Пепен (1801–1836) — парижский бакалейщик, уроженец селения Сен-Реми в департаменте Эна, республиканец, в 1830–1832 гг. капитан национальной гвардии, участник Июньского восстания, один из главных сообщников Фиески, казненный вместе с ним; предоставил денежные средства, необходимые для организации заговора.

… Она была причастна к так называемому заговору Нёйи… — Имеется в виду сложившийся в июне 1835 г. республиканский заговор, целью которого было покушение на жизнь короля Луи Филиппа на пути в его замок Нёйи у западной окраины Парижа; однако заговор провалился, все тринадцать его участников были арестованы, преданы суду и 8 апреля 1836 г. приговорены к разным срокам тюремного заключения.

… пакетбот, прибывший из Лондона в Булонь, высадил пассажиров на пристань. — Булонь — имеется в виду портовый город Булонь-сюр-Мер на берегу Ла-Манша, относящийся к департаменту Па-де-Кале.

… Два часа спустя Штиглера арестовали; им оказался не кто иной, как Юбер. — Юбер, Луи (Алоизий; 1815–1865) — уроженец селения Итленайм в Эльзасе, в департаменте Нижний Рейн, рабочий-дубильщик; член Семейного общества, а затем Общества времен года; один из тринадцати участников заговора Нёйи; глава заговорщиков, намеревавшихся взорвать короля Луи Филиппа 18 декабря 1837 г., используя адскую машину; был арестован и приговорен к депортации; обретя после Февральской революции свободу, принял участие в манифестации 15 мая 1848 г., после чего был снова арестован и осужден высшим судом Буржа; автор книги «Бессонная ночь государственного преступника» («Nuit de veille d’un prisonnier d’État»; 1862).

… Этот механизм, весьма похожий на адскую машину Фиески, был делом рук швейцарского механика по имени Штойбль. — Фиески, Джузеппе (1790–1836) — корсиканский авантюрист, бывший солдат, преступник и полицейский агент; 28 июля 1835 г., во время смотра национальной гвардии Парижа, совершил покушение на короля Луи Филиппа выстрелом из «адской машины», состоявшей из двадцати четырех соединенных между собой ружейных стволов; это привело к большому числу жертв, но король отделался царапиной. Мотивы преступления остались невыясненными; арестованный Фиески выдал нескольких своих сообщников-республиканцев; их судили и 19 февраля 1836 г. казнили вместе с ним. Покушение Фиески послужило поводом для принятия законов, стеснявших свободу печати и ужесточавших судебную процедуру. Штойбль, Якоб — участник заговора Юбера, 22-летний рабочий-механик, уроженец селения Кренинген в Швейцарии; 30 декабря 1838 г. покончил с собой в тюрьме Мон-Сен-Мишель.

… Защищал ее Эмманюэль Араго. — Араго, Эмманюэль (1812–1896) — французский политический деятель, адвокат и дипломат; старший сын знаменитого ученого Франсуа Араго (1786–1853); горячий республиканец, участник Февральской революции; в 1848 г. префект Лиона; в 1848–1851 гг. депутат Учредительного и Законодательного собраний, в 1869–1870 гг. член Законодательного корпуса; министр внутренних дел с 6 по 19 февраля 1871 г.; в 1871–1876 гг. депутат Национального собрания; в 1876–1896 гг. сенатор; в 1880–1884 гг. посол в Берне. Заметим, что в ходе суда над участниками Булонского заговора он защищал Юбера; Лору Грувель защищал адвокат Жюль Фавр (1809–1880), будущий министр иностранных дел Франции (с 4 сентября 1870 г. по 2 августа 1871 г.).