Читаем Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 полностью

Об отсутствии стилистической маркированности форм на -учи и их равнозначности с деепричастиями других типов на этом этапе развития [в XVIII веке. – Л. З.] свидетельствует следующее:

образования с разными суффиксами (-учи и -а) могут выступать в близких контекстуальных условиях, что прослеживается в текстах как одного, так и разных авторов <…>.

вопреки рекомендациям, сформулированным М. В. Ломоносовым и ограничивающим образование деепричастий на -учи сферой низкого стиля, наибольшее количество и значительное разнообразие глаголов, от которых они образуются, отражено в поэтической речи <…>.

высокая степень употребительности форм на -учи свойственна сочинениям, относящимся к высокому и среднему стилям, и в меньшей степени – к низкому (например, басням) (Абдулхакова 2007: 26).

Особенно часто деепричастия на -учи/-ючи встречаются у Евгения Клюева: болеючи, ускользаючи, исчезаючи, огибаючи, лишаючи, украшаючи, собираючи, наползаючи, сожалеючи, забываючи, поджидаючи, растопляючи, меняючи, наполняючи, гадаючи, поспешаючи, глотаючи, отрясаючи, дёргаючи, выползаючи, размышляючи, стираючи, источаючи, ублажаючи, обращаючись, ухмыляючись, касаючись, спасаючись, собираючись, надеючись, восхищаючись, обжираючись, издеваючись, озираючись, сверзаючись, наслаждаючись, поднимаючись, подчиняючись.

Примечательно, что Клюев превращает даже слово будучи из глагольной связки в полноценный экзистенциальный глагол:

Ночь была как зона бедствия:в развороченном двореслепо мыкались приветствиявсех на свете фонарей,   и бросались в окна бабочки   в распоследнем мятеже,   расшибаясь, погибаючи   и – не будучи уже.Евгений Клюев. «Ночь была как зона бедствия…»[1002].

Есть у него и очевидная фольклорная стилизация, например:

Ан, клубок-то всё катится, по глупости, —он по сумеркам катится, по старости,собираючи последние новостии нанизывая новости на ниточку —на кончик на самый.Ветром несомый.Евгений Клюев. «Клубок»[1003].

Но гораздо чаще деепричастия на -учи/-ючи у Клюева имеют стилистически книжные глагольные основы:

Почтальон снимает уши – ухо за ухом – с забораи негромко отвечает, обращаючись к дождю:«Слишком многие мечтают выпить кофе с почтальоном…Я подумаю сначала, а потом уже скажу».Евгений Клюев. «Баллада о почтовой сумке»[1004].На весёлых заоблачных саночках —не касаючись нижних миров,ничего вообще не касаючись,позабывши отеческий кров,полетим в направлении полюса:в пустоту, в никуда, в молоко —мы потом-то, должно быть, опомнимся,да уж будем совсем далеко!Евгений Клюев. «Ну, поехали с Богом, поехали…»[1005] ;
Перейти на страницу:

Похожие книги