Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Время жизни свернулось, срослось – и ни взад, ни вперёд.
Бесконечное вдруг оказалось почти безнадёжным.
Догадал меня этот – неважно – свинья разберёт —
Накуковывать

сроки живым с упоеньем вполне молодёжным.

Вячеслав Лейкин. «Время жизни свернулось, срослось – и ни взад, ни вперёд…»

[578] ;

Так воздух, поверху летя,
То возгласом, то всхлипом клейким
Вылепливает

, как дитя,Воспоминание о флейте.

Дмитрий Александрович Пригов. «Так воздух, поверху летя…»

[579] ;

Только нас туда не впускают, нас
мать с отцом не хотят впустить,
что-то быстро вру,
говорю: один я, один, – винясь
перед всеми, всеми, умоляю простить
и ускальзываю

в дверную нору.

Владимир Гандельсман. «Поздним вечером, поздним…»

[580] ;

Как флюгер стонет дверца,
Свисая с чердака,
И вспархивает

сердце,И падает рука

Сергей Вольф. «Мохнатые цветочки…»

[581] ;

На аэротаможне аэротаможенники (наши ли?)
нашли, мне карманы проверивая

, четыре грецких ореха,их били кувалдой, искали брильянты короны моей и огорчились,
что не нашли.

Виктор Соснора. «Третий Париж»

[582] ;

Изборожденное нежнейшими когтьми
лицо приблизила. – Старуха!
Кто именем зацеплен меж людьми

имеет преимущество для слуха

и зрения. Учебники имен
звучат наполненно и глухо,

как будто говорящий помещен

в пивную бочку и оттуда
вещает окончание времен
<…>
Он безымян. Его живая речь
окружена зимою. Словно бочка,
он полон речью внутреннею: лечь

лицом в сугроб (я только оболочка

для жара тайного!) и слушать, как шипит,
как тает снег, потеплевает почва.

Виктор Кривулин. «Приближение лица»

[583] ;

Я не люблю мрамор гладить рукой,
в мраморе занемевает

рука,вижу, как раб шёл пустыней ночной,
сам он себя отводил на торга.

Катя Капович. «Ода бетону»

[584] ;

Илья Ильич ложится на левый бок.
Так ему лучше присневаются

сны.Он выдыхает сладострастное: «Смерть».

Игорь Булатовский. «Илья Ильич ложится на левый бок…»

[585].

Если в производящих глаголах совершенного вида взреветь, вымолвить, сжалиться и т. д. значение предела, инвариантное для этой категории, маркировано как точка во времени, то в этих грамматических неологизмах внимание переключается на характер протекания действия или изменения состояния. Целостность и завершенность действия, определяемые видовыми приставками, которые ранее уже осуществили перфективирующую функцию, отрицаются.

Авторские формы, создаваемые вторичной имперфективацией, иконичны: производная словоформа обычно длиннее производящей, и во всех приведенных цитатах наблюдается изобразительное замедление действия. Оно нередко усугубляется ритмическим и звуковым образом авторской словоформы. Многие из видовых новообразований содержат фонетические повторы и переклички, например, в глаголе вымалвливает ощутимо подобие слогов вы – ва, очевидна затрудненность произнесения звуковой комбинации лвл’; потенциальный образ долготы передается и меной о на а, долгое по происхождению[586]. Форма сжаливались содержит повтор ли – ли; в форме накуковывать есть звуковая перекличка слогов ку – ко, вы – ва.

Любопытный словообразовательно-фонетический образ актуализированной длительности находим в таких строчках: