Гражданская поэзия Франции

Мадам Вето,[3]

ты нам сулишь,Что перережешь весь Париж.
Да нет силенок у тебя,
     Пока у нас пальба.
Так спляшем карманьолу!
Слышишь гром? Слышишь гром?
Так спляшем карманьолу!
Пушки бьют за бугром.

Мосье Вето, ты нам сулишь,

Что родину спасти велишь.
Сорвется дело у тебя.
     Игра твоя слаба.
Так спляшем карманьолу…

Антуанетта поклялась,

Что к черту опрокинет нас.
Да опрокинуть не пришлось.
     Сама разбила нос.
Так спляшем карманьолу…

Людовик долго ждал побед,

Да позабыл о нас Капет.
Толстяк одуматься не смог,
     Сел в башню под замок.
Так спляшем карманьолу…

Сулил на нас послать войска,

Палить огнем издалека, —
Пришлось плясать самим войскам,
      Король и то скакал.
Так спляшем карманьолу…

Антуанетта в башне той

Казалась барынькой пустой, —
То отвернется, то вздохнет,
      То сердце ей кольнет.
Так спляшем карманьолу…

Пред королем темничный ров.

Он говорит: «Я жив-здоров,
Но, судя по такому рву,
     Недолго проживу».
Так спляшем карманьолу…

Глянь, патриот, — друзья вокруг.

Кто честен, тот всегда твой друг.
Порука их пряма, тверда,
     А пушки — не беда.
Так спляшем карманьолу…

Темно, аристократ, вокруг,

Лишь роялист еще твой друг.
Тебя поддержит иногда.
     У труса нет стыда.
Так спляшем карманьолу…

Жандармы — господи, прости —

Хотели родину спасти,
Да стало им не по себе
     При пушечной пальбе.
Так спляшем карманьолу…

Друзья, единством мы сильны.

Враги не так уже страшны.
Придут Людовика спасать, —
      Заставим их плясать
И спляшем карманьолу.

Я санкюлот, и я люблю

Плясать на горе королю.
Привет марсельцам от меня.
    Они моя родня.
Так спляшем карманьолу…

Мы говорим о короле

Всем санкюлотам на земле,
О славных храбрецах поем,
     За их здоровье пьем
И пляшем карманьолу!
Слышишь гром? Слышишь гром?
Мы пляшем карманьолу!
Пушки бьют за бугром!

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

ПЬЕР ЖАН БЕРАНЖЕ

ЖАН-ПАРИЖАНИН