Гражданская поэзия Франции

Ступай же в яркий рай! Пей, чтоб гортань не сохла!
Оркестр хохочет. Пир окрасил кровью стекла.
        Стол ломится от яств.
Тьма где-то там, внизу. Но двери на запоре.
Там плачет девушка, с проклятой жизнью споря,
        Она себя продаст.

Вы — соучастники всех наслаждений темных:

Подкупленный судья, или солдат-наемник,
        Или бесстыжий поп!
Ваш Лувр на нищете построен. В этой бездне
В обнимку с голодом свирепствуют болезни,
        Свирепствует потоп.

Вы во дворце Сен-Клу в венках из маргариток

Резвитесь в эту ночь средь нежных фавориток,
        В разгаре шумный съезд.
А каждая из них под люстрою стосвечной
Зубами белыми с улыбкою беспечной
        Живьем ребенка съест.

Ей наплевать на все! Горит огнем палата.

У императора, у принца, у прелата
        Немало есть утех!
Плачь, погибай, народ, или зубами ляскай,
С тебя достаточно, что любовался пляской,
       Что услыхал их смех!

Ну и пускай! Набьют сундук, набьют карман свой,

Пускай Тролон, Сибур, Барош[16] продолжат пьянство, —
       Картина хоть куда!
И если весь народ от голода распухнет
И в бездну нищеты невозвратимо рухнет,
       Вас вырвет, господа!

4

Шагают по тебе, народ, по баррикадам,
Недавно выросшим из мрака под раскатом
        Твоих недавних битв.
Кареты катятся, блестя и торжествуя.
Под их колесами ты втоптан в мостовую,
        Ты, как булыжник, вбит.

Им — золото твое. Тебе — нужда и голод.

Ты, как бездомный пес, что вечно терпит холод
        У запертых дверей.
Им пурпур и шелка. Тебе опять объедок.
Им ласка женская. Народу напоследок
       Бесчестье дочерей!

5

Но кто-то говорит! И муза речь услышит.
Сама история негодованьем дышит
         И судит палачей.
Есть мститель за тебя, о Франция родная!
Есть слово, что гремит, казня и проклиная,
         Во тьме твоих ночей.

Лихая шатия, разбойничья орава,

Свободу, и народ, и родину, и право
        Безжалостно грызя,
Дрянь бессердечная, двуликая болтает:
«Все это чушь! Поэт? Он в облаках витает…»
        Что ж! В облаках — гроза!

1852

* * *

Леса, холмы, трава на взгорье,
Полей благоуханный цвет,
Что за молчанье, что за горе?
— Того, кто был здесь, больше нет.

Что´ сад заглох в начале мая,

Что´ глухо заперто окно,
Где твой хозяин, дом? — Не знаю.
Он далеко давным-давно.

Что дремлешь, пес? — Развлечься нечем,

Все опустело на крыльце.
— Что плачешь, мать? — О непришедшем.
Что плачешь, мальчик? — Об отце.

Вы, волны, в смене ежечасной

О берег бьете без конца.
Откуда? — С каторги несчастной.
Что принесли вы? — Мертвеца.

КАРТА ЕВРОПЫ