Читаем Греческая эпиграмма полностью

Греческая эпиграмма

Снова налей и воскликни: «Мы пьем за Диокла!» ЗаздравныхЧаш в застолье моем знать не хотел Ахелой.«Юноша мил и красив, Ахелой, а кто не согласен —Что же, пускай я один буду знаток красоты!»

6. МОЛЬБА К ЗЕВСУ

Смуглый меня Феокрит ненавидит... Четырежды, ОтчеЗевс, ненавидь ты его... Если полюбит — люби!Ведь с Ганимедом кудрявым и ты был, всевышний властитель,Некогда... О, никогда слова о том не скажу!

7. БЕДНОСТЬ — ПОМЕХА ЛЮБВИ

Пусто в моем кошельке, я знаю... Да только, Менипп мой,Ради Харит, не болтай мне про мои же мечты!Ранит меня даже слово об этом — и больно и горько...Вот и замучаешь ты до смерти нашу любовь!

8. ЖАЛОБА У ДВЕРЕЙ

Если по собственной воле пришел я, Архин, к твоей двери,Сколько захочешь, брани, но коль позвал, то впусти!Путь указал мне Эрот и чистого Вакха бокалы.Первый меня потащил, ум мой похитил второй.Имя ничье не назвал я, придя, но коснулся губамиДвери твоей. Виноват, ежели в этом вина.

9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Паном клянусь, лишь пепел остался во мне, только пепел!Но Дионисом клянусь: тлеет под пеплом огонь.Где же решимость моя? Обнимать мен» больше не надо:Часто спокойный поток стены смывает плотин.Вот и теперь, Менексен, я боюсь, как бы страсть не решилась,Путь обиходный найдя, в душу проникнуть мою.

10. УДАЧА

«Ведь не уйдешь, беги, Менекрат!» — сказал я в двадцатыйДень Панема, и в день Лоя десятый сказалТо же... Но шел бычок под ярмо послушно... Гермес мой!Боже! Двадцать ведь дней я наслаждался, Гермес!

11. КЛЯТВЫ В ЛЮБВИ

Клялся не раз Каллигнот Иониде, что в жизни ни другаОн. ни подруги иной больше не будет любить.Клялся — но, видно, правдиво то слово о клятвах любовных,Что не доходят они вовсе до слуха богов.Нынче он к юноше страстью пылает: о ней же, несчастной,Как о мегарцах, совсем нет и помину с тех пор.

12. СТРАДАНИЯ ЛЮБВИ

О, Клеоник фессалиец! Увы тебе — солнцем клянуся,Не узнаю я тебя, жалкий, что сталось с тобою?Кожа да кости остались одни. Неужто мой демонМучит? Иль жребий такой выпал тебе от богов?А... понял я: тебя Евксифей похитил! КрасавцаКак только ты увидал, сразу, несчастный, пропал.

13. ПРИМЕТЫ ЛЮБВИ

Рану глубокую гость скрывает... Смотри, как он дышитТяжко, как больно ему... Третью подносит к устамЧашу. Как алчно он пьет — и вплетенной в зеленые стеблиРозы летят лепестки. Так он поник головой.О, как иссох он... Клянусь, я теперь проник в его тайну.Всем ведь известно, что вор вора найдет по следам!