Греческая эпиграмма

Это могила того Адиманта, которого доблесть
Всей Элладе дала вольность как славный венок.

11. ЭПИТАФИЯ КОРИНФЯНАМ, ПАВШИМ ПРИ САЛАМИНЕ

Странник, мы жили когда-то в обильном водою Коринфе,
Ныне же нас Саламин, остров Аянта, хранит;
Здесь победили мы персов, мидян и суда финикийцев
И от неволи спасли земли Эллады святой.

12. ТО ЖЕ

На волоске от беды когда колебалась Эллада,
Мы сохранили ее, души свои положив.

13. ЛАТОНЕ — ПОСЛЕ САЛАМИНСКОЙ ПОБЕДЫ

Эти доспехи мидян принесли моряки Диодора
В храм богини Лето после победы морской.

14. АФРОДИТЕ — КОРИНФЯНКИ

Женщины эти за греков и с ними сражавшихся рядом
Граждан своих вознесли к светлой Киприде мольбы;
Слава богине за то, что она не хотела акрополь,
Греков твердыню, отдать в руки индийских стрелков.

15. ЗЕВСУ — ПОСЛЕ ПЛАТЕЙСКОЙ ПОБЕДЫ

Эллины, силою рук и Ареса искусством, и смелым
Общим порывом сердец персов изгнав из страны,
В дар от свободной Эллады Освободителю — Зевсу
Некогда здесь возвели этот священный алтарь.

16. МЕГАРСКАЯ НАДПИСЬ

Греции и мегарянам свободную жизнь возвеличить
Сердцем стремясь, мы в удел смерть получили — одни,
Пав под высокой скалою Евбеи, где храм Артемиды,
Девы, носящей колчан, славный в народе, стоит,
Или у мыса Микалэ; другие — вблизи Саламина,
Где финикийских судов ими погублена мощь;
Те, наконец, на равнине Беотии — пешие, смело
В битву вступили они с конною ратью врага...
Граждане наши за это на площади людной Нисеи
Памятник нам возвели, честью великой почтив.

17. АПОЛЛОНУ — ПАВСАНИЙ

Военачальник Эллады, Павсаний, могучему Фебу,
Войско мидян поразив, памятник этот воздвиг.

18. ДАР АФИНЕ

Граждане града Афин истребили персидское войско
И отвели от страны тяжкого рабства удел.

19. АФИНЕ — ВОИНЫ

Эти стрелы, от слезной войны обретшие отдых,
Ныне под кровом святым храма Афины легли,
Некогда в шумном бою летевшие в конников персов,
Чтобы не раз и не два в вражьей омыться крови.

IV. АНОНИМНЫЕ ЭПИГРАММЫ О СОБЫТИЯХ ГРЕКО-ПЕРСИДСКИХ ВОЙН

20. ФРАГМЕНТАРНАЯ НАДПИСЬ

Доблести этих мужей да будет бессмертная слава...

21. АФИНЯНЕ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ ПРИ МАРАФОНЕ

При Марафоне приняв афиняне бой за Элладу,
Здесь сокрушили напор златоодетых мидян.

22. ФЕРМОПИЛЬСКИЕ ЭПИТАФИИ

а. Некогда против трехсот мириад здесь сражались четыре
Тысячи ратных мужей пелопонесской земли,

б. Путник, пойди возвести нашим гражданам в Лакедемоне,

Что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли.

23. ЭПИТАФИЯ ЛОКРИЙЦАМ

Павших в индийской войне бойцов за Элладу оплакал
Правозаконный Опунт, первый в локрийском краю.

24. АРТЕМИДЕ — АФИНЯНЕ