Грубиянские годы: биография. Том I

Генерал приписал замешательство, отразившееся на растроганном лице молодого человека, воздействию собственного голоса, а не другого, куда более красивого, – и добродушно отпустил Вальта, сказав ему на прощание, что на несколько недель прерывает копировальные работы, поскольку уже завтра уезжает с дочерью в Лейпциг, на ярмарку. В тот же миг прекратилось и пение, и короткий Вальтов восторг.

№ 36. Раковина «компас» Сны, возникающие из снов

На светлой улице нотариус – который вышел из дома Заблоцкого, шатаясь, – почувствовал себя так, будто у него что-то выхватили из рук: например, целую сверкающую свечами рождественскую елку или небесную лестницу, которую он собирался приставить к солнцу. Внезапно он заметил – не осознав, каким образом, – ту скверную подпевалу, то бишь служанку генерала, и идущую впереди нее Вину, направляющихся к католической церкви. Последнюю Вальт, долго не раздумывая, решил считать Симульта-неумом и вошел туда вслед за милой ему монахиней, чтобы услышать, как она будет петь: «Когда, судьба, когда, скажи…»: потому что своим внутренним ухом он отчетливо слышал ее пение еще на улице.

В храме он увидел ее стоящей на коленях, со склоненной спиной, на ступенях высокого алтаря: ее голова, лишенная украшений, поникла в молитве, белое платье стекало вниз по ступеням. Священник в диковинном одеянии, сопровождаемый служками, совершал таинственные движения – свечи у алтаря горели как жертвенный огонь – облачко благовония повисло на высоком арочном окне – и заходящее солнце, еще раскаленное, заглядывая через верхние разноцветные стекла, это облачко освещало – тогда как внизу, во всем просторном храме, уже царила ночь. Вальт – лютеранин, для которого молящаяся у алтаря девушка была новой небесной эпифанией, – за ее спиной, можно сказать, растекался на свет и пламя, на благоговение и любовь. Как если бы сама Пресвятая Дева с алтаря, где она, окруженная сиянием, возносится на небо, спустилась на ступени, чтобы еще раз помолиться на земле: такой же святой и прекрасной представлялась Вальту коленопреклоненная девушка. Он почитал за грех желание пройти еще пять шагов и прямо взглянуть в благочестивое лицо молящейся, хотя эти пять шагов помогли бы ему подняться на пять золотых перекладин выше по небесной лестнице. В конце концов совесть принудила его – хотя он и был протестантом – вслед за ее беззвучной молитвой совершить несколько своих легковесных молитв; он уже давно сложил должным образом ладони – еще не успев подумать, что станет молиться.

Однако есть основания полагать, что в мире по ту сторону звезд – где наверняка имеются собственные, совершенно особые представления о благочестии – уже непроизвольно сложенные ладони считаются хорошей молитвой, как и некоторые здешние пожатия рук и соприкосновения губ; да даже и некоторые проклятия там наверху могут расцениваться как воинственные молитвы; тогда как здешним светочам церкви, пусть и величайшим, те молитвы, которые они составляют в рукописном виде (чтобы издательства потом их напечатали) – не задумываясь о себе, а лишь с учетом потребностей чужих людей и с постоянной оглядкой на правила кафедрального красноречия, – наверху засчитают как чистейшие богохульства.

И если такие светочи – там – порой оказываются высморкнутыми тем или другим ангелом света, если такие консисториальные птицы, ощипанные и окончательно превращенные в висельную дичь, неприкаянно летают по небу: значит, непризнанные висельники такого рода вправе в своих теологических дневниках – если наверху они продолжают их вести – правомерно привлечь внимание к тому факту, что второй мир имеет диковинных святых и что требуется некоторая просветительская работа, прежде чем он продвинется настолько далеко вперед, что, так сказать, снимет проклятие с театральных молитв и молитв на пюпитре, писанных в одной литургической стилистике, и начнет воспринимать их одинаково благосклонно.

Вальт ждал, когда Вина поднимется с колен и пройдет мимо него, – чтобы взглянуть на нее. Но после не мог понять, как это получилось, что, когда она оказалась поблизости, он невольно, словно под воздействием судороги, зажмурился; «и что толку, – сказал он себе, – что потом я шел следом за нею три улицы подряд?»