Читаем Harry Potter und der Orden des Phönix полностью

Und obwohl Harry lieber vom Astronomie-Turm springen würde, statt ihr Recht zu geben, hätte er am nächsten Samstag jede Menge Galleonen hergegeben, um sich ich ebenfalls nicht um Quidditch zu sorgen, zum Zeitpunkt als er das Spiel gesehen hatte.

Beinahe das einzig gute, das man über das Spiel sagen konnte war, daß es kurz war; Die Gryffindor-Zuschauer mußten nur zweiundzwanzig Minuten der Qual erleiden. Es war schwer zu sagen, was das Schlimmste war: Harry fand, es war ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Rons vierzehntem misslungenen Versuch ein Tor zu verhindern, Sloper wie er den Klatscher verfehlte, aber Angelina mit seinem Schläger in den Mund schlug, und Kirke, der kreischend hinterrücks vom Besen fiel als Zacharias Smith auf ihn zuschoss, den Quaffel haltend. Das Wunder war, daß Gryffindor nur mit zehn Punkten verlor: Ginny gelang es, den Schnatz gerade unter der Nase vom Hufflepuff-Sucher Summerby zu fangen, so daß die endgültige Punktezahl zweihundertvierzig zu zweihundertdreißig betrug.

»Guter Fang,«lobte Harry Ginny zurück im Gemeinschaftsraum, wo die Atmosphäre die einer besonders trostlosen Trauerfeier entsprach.

»Ich hatte Glück,«sie zuckte mit den Achseln.»Der Schnatz war nicht besonders schnell und Summerby hat eine Erkältung, er hat geniest und hat seine Augen im genau falschen Moment geschlossen. Jedenfalls, sobald du zurück im Team bist -«

»Ginny, ich habe eine lebenslange Sperre.«

»Du bist gesperrt, solange Umbridge hier in der Schule ist,«berichtigte Ginny ihn.»Das ist ein Unterschied.«

»Ich weiß nicht, ob ich dieses Match wirklich sehen will. Wenn Zacharias Smith uns schlägt, bringe ich mich wahrscheinlich selber um.«

»Töte ihn, das ist besser.«sagte Fred entschlossen.

»Das ist das Problem mit Quidditch,«sagte Hermine zerstreut, wiedereinmal über ihre Runenübersetzung gebeugt. Es bringt diese ganzen schlimmen Gefühle und Einstellungen zwischen den Häusern.«

Sie sah auf, um nach ihrer Kopie von Spellman«s Syllabary (?) zu sehen und erwischte Fred, George und Harry, die alle ihr Gesicht ansahen, dessen Ausdruck vermischt war mit Empörung und Skepsis.

»Nun, das tut es!«sagte sie ungeduldig.»Es ist nur ein Spiel, oder nicht?«

»Hermine,«sagte Harry und schüttelte seinen Kopf,»du bist gut in Gefühlen und so ein Kram, aber du verstehst überhaupt nichts von Quidditch.«

»Vielleicht nicht,«sagte sie finster und drehte sich wieder ihrer Übersetzung zu.»aber wenigstens meine Fröhlichkeit verlässt sich nicht auf Ron«s Torhüterfähigkeiten.«

Und trotzdem würde er eher vom Astronomieturm springen als ihr recht zugeben, jetzt würde lieber jede Anzahl an Galleonen geben, sich nicht für Quidditch zu interessieren.

Das beste das man über das Spiel sage konnte, war das es kurz war; die Gryffindor Zuschauer hatten nur 22 Minuten der Qual zu ertragen. Es war schwer zu sagen, was das schlechteste war: Harry glaubte es war Ron«s knapper Wettstreit zwischen den vierzehn gescheiterten Fängen, Sloper verpasste den Klatscher, aber traf Angelina mit seinem Schläger in den Mund, und Kirke schrie und fiel rückwärts von seinem Besen herunter, als Zacharias Smith mit dem.Quaffel auf ihn zuflog. Das Wunder war das Gryffindor nur mit zehn Punkten rückstand verlor: Ginny meisterte es den Schnatz direkt unter Huffelpuffs Sucher Summerby«s Nase zu schnappen, sodaß das Endergebnis 240 zu 230 war.

»Guter Fang,«sagte Harry zu Ginny zurück im Gemeinschaftsraum, wo die Atmosphäre dem eines düsteren Trauerzugs glich.

»Ich hatte Glück,«sagte sie Schulter zuckend.»Es war kein sehr schneller Schnatz und Sommersby hat eine Erkältung, er nieste und schloss seine Augen im falschen Moment. Egal, irgendwann bist du zurück im Team -«

»Ginny, ich habe ein lebenslanges Verbot.«

»Du hast so lange ein Verbot wie Umbridge an dieser Schule ist,«Ginny korrigierte ihn.»Das ist ein Unterschied. Egal, irgendwann bist du zurück, ich denke, ich werde mich als Jäger versuchen. Angelina und Alicia gehen nächstes Jahr ab und ich bevorzuge Tore schießen dem Suchen.«

Harry sah rüber zu Ron, der in einer Ecke saß und einen Buckel machte, seine Knie anstarrte und eine Flasche Butterbier in seiner Hand geklammert.

»Angelina will ihn immer noch nicht zurücktreten lassen,«sagte Ginny, als könnte sie seine Gedanken lesen.»Sie sagt, sie weiß was in ihm steckt.«

Harry mochte Angelina für das Vertrauen, daß sie in Ron steckte, aber zur selben Zeit dachte er, es wäre besser ihn aus dem Team gehen zu lassen. Ron verließ das Spielfeld beim einem aufkommenden»Weasley ist unser King«Gesangs-Chor mit großem Genuss der Slytherins, die nun die Favoriten auf den Quidditch – Cup waren.

Fred und George bummelten herüber.

»Ich habe nicht das Herz mich über ihn lustig zu machen,«sagte Fred und sah zu Ron«s zerknitterter Figur.»Denkst du

… als er den vierzehnten verpasst hat -«

Er machte wilde Bewegungen mit den Armen, die ein senkrechtes Hündchenpaddeln darstellten.

»- nun, ich werde es mir für Partys aufheben, oder?«

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер и кубок огня
Гарри Поттер и кубок огня

«Испытаний на протяжении этого учебного года будет три, и они позволят проверить способности чемпионов с разных сторон… колдовское мастерство – доблесть – способность к дедукции – и, разумеется, умение достойно встретить опасность».В «Хогварце» проводится Тремудрый Турнир. К участию допускаются только волшебники, достигшие семнадцатилетия, но это не мешает Гарри мечтать о победе. А потом, во время Хэллоуина, когда Кубок Огня делает выбор, Гарри с огромным удивлением узнает, что ему тоже предстоит стать участником состязания. Он столкнется со смертельно опасными заданиями, драконами и темными волшебниками, но с помощью лучших друзей, Рона и Гермионы, возможно, ему удастся преодолеть все препятствия – и остаться в живых!

Джоан Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Таня Гроттер и ботинки кентавра
Таня Гроттер и ботинки кентавра

Таня Гроттер, Гробыня, Ванька Валялкин, Гуня Гломов, Ягун и Шурасик попадают в параллельный мир. Леса этого жутковатого мира населены нежитью, а горы и подземелья духами. В нем царствуют четыре стихии: огонь, вода, воздух и земля, которым подчинены все живущие в этом мире маги. Никто не способен использовать магию иной стихии, кроме той, что дает ему силы. Здесь незримо властвует Стихиарий – бесплотное существо, силы которого в десятки раз превосходят силы обычного чародея. Когда-то Стихиарий был перенесен сюда магией Феофила Гроттера. Некогда предок Тани воспользовался помощью Стихиария, но, сочтя назначенную цену чрезмерной, нарушил договор и, не расплатившись с ним, хитростью перенес Стихиария в параллельный мир. Для того чтобы покинуть его и вернуться в собственное измерение, Стихиарию необходимо напоить руны своей чаши кровью Феофила Гроттера, которая бежит теперь в единственных жилах – жилах Тани Гроттер…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей