Читаем Headhunt - Feldzug der Rache: Ein neuer Fall für Special Agent Pendergast (Ein Fall für Special Agent Pendergast 17) (German Edition) полностью

Ah! Die Idee war wie eine Erleuchtung. Er hatte darüber nachgegrübelt, welche Art Angriff Pendergast plante – und aus welcher Richtung. Doch würde er tatsächlich das Gebäude zum Einsturz bringen, sodass es sie beide unter sich begrub? Eine irre Idee, viel zu vorhersehbar, bei der Pendergast mit ebenso großer Wahrscheinlichkeit wie sein Jäger umkommen würde – und doch kam Ozmian, während er über diese Möglichkeit nachdachte, zu der Überzeugung, dass Pendergast in der Tat genau dies vorhatte.

Leise machte Ozmian einen Schritt nach vorn. Dabei hielt er sich in der Dunkelheit der Außenwand und bezog hinter einem Haufen Betonschutt Stellung. Die Deckung war ausgezeichnet, er hatte freie Schussbahn, nahe der Außenhülle des Gebäudes, seine eigene Gestalt blieb verborgen in der Dunkelheit. Vor und hinter ihm spendete der Mond gerade genügend Licht, um etwas sehen zu können. Ozmian befand sich genau dort, wo er sein wollte. Immer noch im Dunkeln, ergriff er mit der freien Hand den ausgerollten Feuerwehrschlauch und zog ihn langsam und leise zu sich heran.

Jede Zelle in seinem Körper fühlte sich lebendig an. Gleich würde etwas passieren. Und er war bereit dafür.




61

Ein Stockwerk darüber, auf zwei wackligen Balken in einem frei liegenden Abschnitt des Gangs balancierend, der durch die Lücken im Boden weiter unten sichtbar war, wartete Agent Pendergast auf Ozmian. Die Feuerwehraxt hatte er sich über die linke Schulter gelegt, in der Rechten hielt er die Les Baer. Entweder würde der Jäger weiterhin seiner Fährte folgen und auf dem Gang im ersten Stock in Schussweite geraten, wodurch sich Pendergast zumindest eine einigermaßen freie Schussbahn bieten würde, oder aber er würde merken, dass es sich um eine Falle handelte, stehen bleiben und warten.

Die Minuten verstrichen, und Ozmian erschien nicht. Pendergast fragte sich, ob er erneut überlistet worden war. Aber nein – diesmal nicht. Ozmian würde ihm in den Gebäudeflügel D folgen; es war eine Herausforderung, der er nicht widerstehen konnte. Obwohl er Ozmian weder sehen noch hören konnte, wusste er, dass dieser irgendwo dort draußen war und seiner Fährte folgte. Er musste dort sein, und zwar ganz in der Nähe. Und er wartete offensichtlich darauf, dass Pendergast den ersten Schritt machte.

Draußen heulte der Wind, er erzeugte einen Chor knarrender Geräusche und eine wahrnehmbare Bewegung in den Balken, auf denen Pendergast balancierte. Der Gebäudeflügel D glich einem Kartenhaus, einem Haufen Mikado-Stäbchen, einem wackligen Stapel Dominosteine.

Es hatte keinen Sinn, noch länger zu warten. Er steckte sich die Les Baer hinter den Hosenbund, packte die Brandaxt mit beiden Händen, hob sie über den Kopf, konzentrierte den Blick auf den Aufschlagpunkt und hieb die Axt mit äußerster Kraft in einen der Hauptträgerbalken, auf dem er stand. Tief drang die gewaltige Klinge in den nicht verbrannten Kern des Holzes, verkohlte Stücke flogen daraus hervor, woraufhin ein Knacken, so laut wie ein Schuss, signalisierte, dass der Balken brach, unmittelbar darauf gaben weitere Stützbalken, Pfeiler und Betonwände reihenweise nach. Der Boden sackte ab, jedoch nicht im freien Fall, sondern in einer Art chaotischer, halb kontrollierter Senkung. Gleichzeitig ließ Pendergast die Axt fallen und zog seine Handfeuerwaffe. Für den Bruchteil einer Sekunde, während die Trümmerteile tosend nach unten prasselten, hatte er freie Schussbahn auf den plötzlich ungeschützt dastehenden Ozmian, der ebenfalls seinen Halt zu verlieren drohte. Pendergast gab noch zwei Schüsse ab, bevor seine eigene Abwärtsbewegung und der Einsturz des Gebäudes um ihn herum alles in eine gewaltige Staubwolke hüllte.

Pendergast hechtete aus der langsam zusammenbrechenden Masse und warf sich aus dem bröckelnden Erdgeschoss, stürzte ein halbes Stockwerk tief und landete hart auf dem gefrorenen Boden, während um ihn herum Ziegel und Trümmerteile herabprasselten. Das Ergebnis war vorhersehbar … was an sich etwas Großartiges war, eine dramatische Änderung des Spiels. Ozmian befand sich tiefer im Gebäude, weshalb es recht wahrscheinlich war, dass er unter den Trümmern begraben werden würde – jedenfalls hoffte er das.

Der donnernde Einsturz kam zum Stillstand. Unglaublicherweise verlief der Riss nicht durchgehend, in der gegenüberliegenden Ecke des Gebäudeflügels D klaffte nun unmittelbar vor Pendergast ein großes Loch, aber der Rest des neun Stockwerke hohen Gebäudeflügels war noch intakt – so gerade eben. Das gesamte Gebäude knarrte laut und verursachte ein Getöse reißender, kreischender und ächzender Geräusche, als sich die Stützbalken und Betonpfeiler setzten und sich der verschobenen Last anpassten. Pendergast versuchte zu stehen, strauchelte, schaffte es, wieder auf die Beine zu kommen. Er war ziemlich übel zugerichtet, aber im Wesentlichen unverletzt, hatte sich nichts gebrochen. Um ihn herum stieg die Staubwolke auf und versperrte ihm die Sicht.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер