Читаем Headhunt - Feldzug der Rache: Ein neuer Fall für Special Agent Pendergast (Ein Fall für Special Agent Pendergast 17) (German Edition) полностью

Ozmian hatte in der Hälfte des Erdgeschosses des Gebäudes die Fährten gelesen, von einer Seite zur anderen, aber vergeblich. Doch jetzt, während er sich zum Treppenhaus begab und im Begriff war, in den ersten Stock hinaufzusteigen, traf er schließlich auf Pendergasts Spur. Eine erstaunlich schwache Fährte – Pendergast hatte sich sehr vorsichtig bewegt –, aber es war nicht möglich, sie völlig auszulöschen, vor allem dann nicht, wenn man ein solch scharfes Sehvermögen wie Ozmian besaß. Zu seiner Verwunderung führten die Spuren jedoch nicht nach oben, sondern nach unten … ins Kellergeschoss.

Ozmian war stolz auf sich und überaus zufrieden. Er war noch nie im Kellergeschoss gewesen und hatte keine Ahnung, was sich dort unten befand, aber er war sich sicher, dass die labyrinthartigen Räume und die völlige Dunkelheit ihm Vorteile verschaffen würden, für Pendergast dagegen eine Sackgasse bedeuteten. Zudem blieb ihm ein alles überragender Vorteil erhalten: Er befand sich in der Offensive und sein Jagdwild in fortwährendem Rückzug.

Er ging im Treppenhaus hinab ins Dunkel. Dabei strich er mit einer Hand an der Wand entlang und bewegte sich vorsichtig und leise, das Herz laut schlagend in Erwartung des Bevorstehenden.

Pendergast hatte an allen naheliegenden Orten gesucht, ohne zu finden, was er benötigte. Natürlich hatte er es nicht gefunden, dachte er verbittert, es ist ja nicht mehr vorhanden. Die Archivunterlagen waren bereits vor Jahren entfernt worden. Einer wie Ozmian würde solch einen Zündstoff nicht herumliegen lassen, auch nicht in einem vermodernden und aufgelassenen Archiv. Er hätte jemanden hineingeschickt, um die Akte zu finden und zu vernichten.

Pendergasts Suche hatte die Ordnung des Archivs enthüllt, und jetzt kam ihm in den Sinn, dass es damals, als dieser Teil des King’s Park schließlich wegen Missständen und Misshandlungen gerichtlich untersucht und in der Folge geschlossen wurde, zusätzliche Akten gegeben hatte, die unentdeckt geblieben waren. Diese würde man logischerweise ganz am Ende finden, statt am normalen, nach Alphabet und Datum sortierten Platz. Schnell ging Pendergast zur letzten Reihe der Aktenschränke, in die entlegenste Ecke des Archivs. Obwohl immer noch von Rost, Spinnweben und Mehltau überzogen, waren diese Archivschränke etwas jüngeren Datums und von einem anderen Modell. Auch waren die Schubfächer anders beschriftet. Offenkundig befanden sich die Akten darin außerhalb des alten, schon vorher eingerichteten Archivierungssystems. Nach kurzer Suche stieß er auf ein Schubfach mit der Aufschrift:

Nur für den Dienstgebrauch

Untersuchungen/Berichte/Personalbeschwerden

Aktenschränke sind stets abzuschließen

Die Schublade war abgeschlossen, aber mit einer scharfen Drehung seines Messers brach er das billige Schloss auf. Nachdem er das Schubfach unter erneutem lautem Quietschen rostigen Metalls aufgezogen hatte, durchstöberte er den Inhalt, wobei seine schlanken Finger förmlich über die Aktenreiter flogen und dabei kleine Staubwölkchen aufwirbelten. Pendergast hielt inne und ergriff eine dicke Akte, an deren Außenseite ein Blatt Papier mit einer Büroklammer befestigt war. Plötzlich ging er in die Hocke, schaltete die Taschenlampe aus und lauschte. Beim Betreten des Archivs hatte er die rostige Tür am anderen Ende des Raums geschlossen. Die Tür hatte sich knarrend geöffnet.

Ozmian war eingetroffen.

Eine Katastrophe. Er würde einfach nicht die Zeit haben, die er brauchte. Trotzdem erhob er sich, äußerst vorsichtig und mit ausgeschalteter Taschenlampe, und ging, sich an den Schränken entlangtastend, im Stockdunkeln in Richtung Hintereingang. Nach einer kurzen Strecke über eine offene Fläche gelangte er zur Betonschalsteinaußenwand des Archivraums, der er wiederum nach Gefühl folgte. Irgendwo in dieser Wand befand sich eine geschlossene Tür, und er war nicht weit entfernt davon. Er wartete und lauschte angestrengt. Hörte er da das leise Knirschen von Schritten auf Splitt? Wieder drang ein leises Geräusch zu ihm, fast am Rande der Hörbarkeit, dann noch eines. Ozmian pirschte sich im Dunkeln an.

Pendergast griff nach der Les Baer und wartete. Wenn er auf das Geräusch schoss, würde er vermutlich danebenschießen, und der Mündungsblitz würde Ozmian ein Ziel liefern, sodass er das Feuer erwidern konnte. Das Risiko war zu groß. Ozmian hatte mit Sicherheit gehört, wie er den letzten Schrank geöffnet hatte, er wusste, dass sich Pendergast im Raum befand, aber vermutlich nicht, wo genau.

Regungslos, kaum atmend blieb Pendergast an der Wand stehen. Wieder das leise Knirschen eines Schritts. Dieser war näher. Pendergast hätte einen Schuss wagen können, so riskant das auch wäre. Er richtete die Waffe in die Dunkelheit, legte den Finger an den Abzug und wartete auf das nächste Geräusch. Und dann kam es näher – das leise Knirschen von Staub, der von einem Schuh zusammengedrückt wird.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер