большую часть своей жизни я провела с тобойкожа к коже.наши ночи вместе,а иногда наши дни.ты несла меня, когда отнимались мои ноги, когдая была так больна, что не могла двигаться.ни разу ты не устала под моим весом,ни разу ты не пожаловалась.ты была свидетелем всех моих снов,моего секса,моего письма,моего плача.каждый уязвимый момент моей жизния провела с тобой.мы вдвоем умирали от смеха,когда я была так глупа, чтобы довериться глупцу.я любила тебя сверху.уходила на несколько дней, чтобывернуться с пустыми руками.ты всегда возвращала меня.когда сон покидал меня,мы не спали вместе.ты – объятие моей жизни,моя исповедь,мой алтарь.я превратилась из девушки в женщину на тебе,и в конце концовты будешь моим старым другом,доставившим меня к смерти хорошо отдохнувшей.– нет места интимнее кровати
•
you didn’t lose ithappiness has always been here– you just lost perspectiveты не упустила его,счастье всегда было здесь.– ты просто упустила перспективу
•
what we lived throughis living in usто, что мы пережили, живет в нас.
•
i am not a victim of my lifewhat i went throughpulled a warrior out of meand it is my greatest honor to be herя не жертва своей жизни.то, через что я прошла,сделало из меня воительницу,и для меня большая честь быть ею.
•
for the love of my lifei am trying my best to have hopei’ll keep greeting each morningwith an i willwhen it feels like i can’ti willi willi willmeet a day that will melt mei will move and the sadness willfall off my shouldersto make room for joyi will be full of colori will touch the sky againради любви всей моей жизния стараюсь изо всех сил надеяться,что продолжу встречать каждое утро словами«я буду»,когда кажется, что я не могу.я буду,я буду,я будувстречать день, который растопит меня.я пошевелюсь, и печальcпадет с моих плеч,чтобы освободить место для радости.я буду полна цвета,я буду снова касаться неба.
•
i want a paradei want musici want confettii want a marching bandfor the ones surviving in silencei want a standing ovationfor every person whowakes up and moves toward the sunwhen there is a shadowpulling them back on the insideя хочу парад,я хочу музыку,я хочу конфетти,я хочу оркестрдля тех, кто выживает в тишине.я хочу оваций стоякаждому человеку, которыйпросыпается и движется к солнцу,когда появляется тень,что тянет их обратно внутрь.
•
our pain is the doorway to our joyнаша боль – это дверь к нашей радости.
•
i’m tired of being disappointedin the home that keeps me alivei’m exhausted by the energy it takesto hate myself– i’m putting the hate down