Homo Ludus. Spanish edition

Resulta que Jalibe trabaja para una empresa internacional de viajes, desarrollando y mejorando la cuenta personal de la compañía. Tiene a varios programadores bajo su supervisión y está en constante comunicación con uno de los propietarios de la empresa. Toda su jornada laboral está ocupada por la resolución interminable de interconexiones con personas, las contradicciones de estas interconexiones y un flujo de datos procedentes de todos los lados que hay que evaluar adecuadamente. Por un lado, era asombroso cómo una chica con acceso remoto podía ocuparse de esas cuestiones. Por otro, todo se explicaba al instante por el hecho de que sólo parecía una niña, pero en realidad tenía 34 años y había pasado la mayor parte de su vida en constante desarrollo y reflexión sobre este desarrollo.

Ella era el mejor indicador de cómo el mundo moderno podía reflejarse en una persona independiente. Al fin y al cabo, sólo quien era capaz de conocer mentalmente al otro y las opiniones de ese "otro" sobre sus asuntos podía no sólo lograr algo, sino también sentirse verdaderamente joven. Joven es sobre todo alguien capaz de procesar críticamente sus experiencias, analizándolas desde la perspectiva de un extraño. Por eso fue capaz de avanzar tanto, de superar todos los obstáculos que se interponían en su camino con tanta facilidad, porque en su mente no eran obstáculos en absoluto, sino simplemente una cierta categoría de dificultad que uno encuentra en el camino.

"¿Cómo sabías que debías hacer algo más que organizar viajes?". – preguntó Vincent.

"Cómo decirlo… No hay una respuesta totalmente inequívoca…". – sonrió Jalibe.

– "Como tampoco hay un momento inequívoco… Básicamente, primero empecé a pensar y a tratar los temas que luego empecé a tratar todo el tiempo. Había muchas cosas que quería cambiar de la estructura en la que trabajaba. Y no tenía algo que probablemente casi todos mis colegas tenían… El miedo a cambiarlo.

Miedo a responsabilizarme de ello… Incluso me parecía lo contrario…"

"¿Por el contrario, que es mejor no esperar a que venga el miedo, sino ir hacia él?".

"Bueno… Más o menos… Verás, en una gran empresa, no siempre entiendes lo que quieren que hagas… Quiero decir, tienes algunas responsabilidades. Haces

algo, y lo haces bien. Y entonces llega un momento en que no estás contento. Y ni siquiera puedes defenderte. Al fin y al cabo, tú no puedes proporcionar todas las reglas, y el que está en la cima normalmente sólo quiere aparentar que sabe todo lo que tiene que saber. Y acabas jodido por algún error. Pero eso no es suficiente… A veces puedes llevarte un golpe incluso en casos en los que no hay ningún error. Y la gente se pierde. No saben dónde están los límites de lo que son responsables y de lo que no. Es el jefe quien decide. Y puede decidirlo con carácter retroactivo.

"¿Y has decidido que sólo creciendo puedes estar seguro de algo?".

Jalibe mostró sus delicados ojos y sonrió muy dulcemente: "Sí, Vincent. Eres muy perspicaz. Así son las cosas… No se puede estar seguro de nada más. Todos cometemos errores. Así son las cosas. Y siempre los cometeremos. Y tienes que aceptar que los errores son inevitables… Pero deja de ser una carga si empiezas a darte cuenta de que los errores son sólo parte del camino. El camino puede ser más corto o más largo, pero todo lo recorrido queda atrás, y sólo te acerca al éxito. Y sólo en el propio éxito, cuando lo alcanzas, puedes estar seguro como en alguna verdad absoluta… Y cuando me pregunto qué hago en mi puesto de trabajo, lo primero que pienso es que hago lo que hago para alcanzar mis objetivos, para avanzar y, lo más importante, para aprender".

"Sabes, tengo una idea aproximada de lo que vas a aprender leyendo sobre el nazismo, pero aún estoy muy interesado en escuchar los detalles…" – Preguntó el español en voz baja. Llevaban ya una hora caminando por las calles de Estambul, acercándose poco a poco al centro de la ciudad, y parecía que hoy era justo el día para esos paseos.

"Se me ocurrió ver cómo podría ser esa actitud cuando no es característicamente humana", respondió Jalibe y guardó un cuidadoso silencio, esperando claramente que le pidieran que explicara o comentara algo para ver el alcance de la implicación de su interlocutora; a pesar de toda su amabilidad, quería asegurarse constantemente de que no estaba teniendo esta conversación en vano y de que la propia interlocutora era digna de ella de algún modo.

"¿Le ha interesado observar ese mundo en el que a la gente se le arrebata la posibilidad misma de ser un ser humano plenamente exitoso y sólo dice "gracias" por ello?".

"Sí."

"Y, lo que es más importante, ¿cuántos en general hay que podrían no seguir la tendencia general de todos modos, por significativa que sea?".