Homo Ludus. Spanish edition

no sólo juega, sino que vive en el mundo en el que tiene que jugar. Porque para él no hay más reglas que jugar y ganar… Pero ahora, por supuesto, el ordenador estaba perdiendo contra Vanes. Porque para Vanes no había más vida que contar. El jaque mate era inevitable después de 18 movimientos, y esta se convertiría en la victoria número 109 por hoy.

En ese momento, oyó una explosión. En algún lugar muy lejano. Y tan fuerte que los que estaban cerca del epicentro podrían no haberla oído. La reina enemiga salió volando del tablero por la onda expansiva sin tocar las otras piezas. Era para momentos como este para los que Vanes se había estado preparando. Se preparó, entrenó y tuvo cuidado. Esperaba que uno de los inmortales cometiera un error, que se debilitara durante un tiempo, y sería posible arrebatarle su fuerza, sus habilidades, y una parte de su inmortalidad, y lo más importante: su capacidad de contar.

***

Cuando Boelwerk oyó la explosión, estaba en su palacio. Sentado en su trono, rememorando sus hazañas pasadas. Necesitaba algo menos de 10 gramos de miel para endulzar sus poéticos pensamientos. La misma miel que una vez había robado al gigante Guttung.

Nadie conocía los detalles del mito excepto él mismo, y para protegerse, Bölwerk inventó la historia de que la miel robada era suficiente para llenar dos cubas grandes y un caldero pequeño. Nadie intentará robarle el caldero: todos querrán robar la cuba y pensarán cuál es más grande. Pero la verdadera miel de la poesía no está en ellas en absoluto, sólo está en el caldero, que está encadenado a la rejilla sobre un fuego constante que lo calienta hasta ponerlo al rojo vivo.

Pero apenas había locos que realmente esperasen robar algo de Bölwerk.

Aparentemente, así como los que podían cometer tal error, que podría causar una explosión oída en todo el mundo por todos los inmortales. Antes, en el lugar donde se produjo la explosión, había un velo de oscuridad, como una niebla negra, a través del cual era imposible ver nada. Pero ahora se había disipado, y Boelwerk vio al que había estado tan vigilado durante mil quinientos años. Lo que significaba que la gloria del nuevo mito eclipsaría todas las anteriores.

***

Kitsune estaba sentada junto a un enorme armario maleta de anteayer, envuelto en correas de cuero por todos lados. En la puerta izquierda solía haber vestidos, y en la derecha nueve cajones con todo lo que los acompañaba. Ahora sólo había máscaras en ambas puertas. 999 máscaras tan diferentes que no había momento en la vida en que no se pudiera combinar una con otra. Había que saber llevarlas, y a nadie se le daba tan bien como a Kitsune.

Al parecer, esa fue la razón por la que su patrón no le permitió tener su propia cara, porque no habría tiempo para ponérsela. Y te acostumbras. Te acostumbras a la verdad, no quieres mentir. Y es aún más peligroso acostumbrarse a que las máscaras no son necesarias. O que no son naturales. No podía dejar que eso ocurriera. Por eso Kitsune no tenía cara.

La explosión que sonó a lo lejos no le sorprendió. "Todo el mundo comete un error alguna vez. Y perder la cara". – dijo ella. – "Si no, no tendría tantas máscaras…"

***

La explosión tampoco fue una sorpresa para Gong Yue. Lo importante para él no eran las máscaras, sino la puesta de sol. Era al atardecer cuando pensaba en las cosas más importantes, era al atardecer cuando se daba cuenta de las cosas más importantes, porque era al atardecer cuando terminaban las cosas más importantes. Eso era lo que Gong Yue pensaba de la persona que había causado la explosión, y eso era lo que pensaba de sí mismo.

Diez mil veces había visto la vida y la muerte, diez mil veces había visto el amanecer y el atardecer. Y durante las diez mil veces sólo estuvo seguro de una cosa: sólo vive lo que es sistémico. Sólo el propio sistema puede vivir.

El sistema se llama "Tao" y su acción es inagotable. Una vez se propuso resolver la vieja pregunta: "¿Cómo funciona el mundo?". Y obtuvo la respuesta: vacío y lleno. Utilizamos los objetos en sí, y eso está lleno. Y para usarlos, necesitamos vacío en ellos. Y así es en todo en el mundo. Y al darnos cuenta de esto en todo lo que hay en el mundo, el mundo se volverá infinito.

Pero Gong Yue tenía que averiguar cómo el mundo entero podría entenderlo. Cómo explicarlo a todos los que no conocían la regla del Imperio Celestial, a pesar de que el Imperio Celestial era sólo una novena parte del mundo entero. Para ello, necesitaba más fuerza, la fuerza de otro inmortal.

Talla

"Y está bien que pienses así. Está claro que nadie te lo prohíbe", dijo el húngaro. A su lado, en un banco del terraplén del río Vístula, estaba sentada Samantha, una joven colombiana. Su mente era muy pesada en ese momento, y sus pensamientos parpadeaban literalmente en torno a renunciar voluntariamente a una vida, una vida que ya tenía poco valor para ella.

"Sí, nadie lo prohibirá ahora…" – respondió ella.

"Vale, vamos a fingir que tu última idea también falla. Que falla desde el principio.