Читаем И будет вечен вольный труд полностью

Есть сторона, где все благоухает;Где ночь, как день безоблачный, сияетНад зыбью вод и моря вечный шумТаинственно оковывает ум;Где в сумраке садов уединенных,Сияющей луной осеребренных,Подъемлется алмазною дугойФонтанный дождь над сочною травой;Где статуи безмолвствуют угрюмо,Объятые невыразимой думой;Где говорят так много о быломРазвалины, покрытые плющом;Где на коврах долины живописнойЛожится тень от рощи кипарисной;Где все быстрей и зреет, и цветет;Где жизни пир беспечнее идет.Но мне милей роскошной жизни ЮгаСедой зимы полуночная вьюга,Мороз, и ветр, и грозный шум лесов,Дремучий бор по скату берегов,Простор степей и небо над степямиС громадой туч и яркими звездами.Глядишь кругом, — все сердцу говорит:И деревень однообразный вид,И городов обширные картины.И снежные безлюдные равнины,И удали размашистый разгул,И русский дух, и русской песни гул,То глубоко-беспечной, то унылой,Проникнутой невыразимой силой…Глядишь вокруг — и на душе легко,И зреет мысль так вольно, широко,И сладко песнь в честь родины поется,И кровь кипит, и сердце гордо бьется,И с радостью внимаешь звуку слов:«Я Руси сын! здесь край моих отцов!»

1851

Русь

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия