Читаем И будет вечен вольный труд полностью

Занялась заря на небе,В поле ясно и тепло;Звонко ласточки щебечут;Просыпается село.Просыпается забота,Гонит сон и будит лень.Здесь и там скрипят ворота —Настает рабочий день.Из ворот пастух выходит,Помолившись на восток,Он рожок берет — и звонкоЗалился его рожок.Побрело на выгон стадо,Звук рожка замолк вдали,И крестьяне на работуНа поля свои пошли.Зреет рожь и колосится,Славный плод дала земля!Солнце встало, разливаяСвет на хлебные поля.И глядя на них, крестьянеЖарко молятся, чтоб богЭти пажити от градаИ засухи уберег;Чтобы мог удачно пахарьВсе посеянное сжатьИ не стал бы в эту зимуГоревать и голодать.

1875

Спиридон Дмитриевич Дрожжин{280}

1848–1930

Родина

Кругом поля раздольные,      Широкие поля,Где Волга многоводная —      Там родина моя.Покрытые соломою      Избушки у реки,Идут-бредут знакомые,      И едут мужики.Ребята загорелые      На улице шумят.И, словно вишни спелые.      Их личики горят.Вдали село, и сельский храм      Приветливо глядит,А там опять к родным полям      Широкий путь лежит.Идешь, идешь — и края нет      Далекого пути,И хочется мне белый свет      Обнять и обойти.

Август 1871

Петербург

В страду

      Солнце жарко палит,      А работа кипит:Под косою трава нагибается      И ложится волной;      Над скошенной травойЖарче солнце горит-разгорается.      От раздольных лугов      Сильных запах цветовИ душистого сена разносится.      Где-то птичка поет.      Но не слышит народЗвонкой песни, — работать торопится.      «Травку нужно сушить,      К ночи в копны сложитьИ убрать, чтоб дождем не смочилася», —      Говорят мужики,      И от взмаха рукиПолоса за полоской ложилася…      И прошел сенокос,      Скоро рожь и овесЗолотистым зерном наливается;      Много жниц и жнецов      С деревень-хуторовГрозной ратью тогда ополчается…      Жнут полоски подряд,      Лишь серпами звенят, —Нипочем им работа тяжелая,      И вечерней порой      По дороге большойДолго слышится песня веселая.

5 июля 1875

Смерть Коня-пахаря

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия