Читаем i c40a5069f5c85ef3 полностью

Volvió a la tienda y se impresionó al ver a Hermione y a Ron exactamente en el mismo sitio en que los hab´ıa dejado. Hermione con la carta de Lilly en las manos y Ron a su lado ligeramente ansioso. ¿No se daban cuenta de todo lo que hab´ıa avanzado en éstos últimos minutos?

“¿No lo véis?” dijo Harry intentando incluirlos en su brillante e incre´ıble certeza. “Esto lo explica todo. Las reliquias de la muerte son reales y tengo una... quizás dos...”

Levantó la snitch.

CAPÍTULO 22. LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE

247

“...y tu-sabes-quien está buscando la tercera, pero él no se da cuenta... él solo cree que es una varita poderosa...”

“Harry” dijo Hermione, acercándose a él y devolviendole la carta de Lily, “lo siento, pero creo que lo has entendido todo mal, muy mal.”

“¿Pero no lo ves?, todo cuadra...”

“No, no cuadra. Harry, te estás dejando llevar. Por favor” dijo mientras comenzaba a hablar, “si las Reliquias de la Muerte existieran realmente, y Dumbledore lo hubiera cre´ıdo, sabiendo que el poseedor de todas ellas ser´ıa el amo de la Muerte... Harry, ¿Por qué no te lo habr´ıa dicho? ¿Por qué?”

Ten´ıa su respuesta preparada.

“¡Pero tu misma lo dijiste, Hermione! ¿Tienes que darte cuenta por ti mismo! ¡Es una búsqueda¡‘

“¡Pero solo lo dije para persuadirte de ir a casa de los Lovegood!” gritó hermione exasperada. “¡No lo cre´ıa realmente!”

Harry no se inmutó.

“Dumbledore siempre dejaba que yo me diera cuenta de las cosas por mi cuenta. Me dejaba probar mi fuerza, tomar riesgos. Esto parece ser el tipo de cosas que él har´ıa.”

“Harry, ¡esto no es un juego, no es una práctica! Esto es verdadero y Dumbledore te dejó órdenes claras: ¡encuentra y destruye las horcruxes! ¡ese s´ımbolo no significa nada!, olvidate de la reliquias de la muerte, no podemos permitirnos el lujo de desviarnos...”

Harry apenas la escuchaba, se encontraba dándole vueltas a la snitch entre sus manos, medio esperando que se abriera para revelar la Piedra de Resurreción, para probarle a Hermione que estaba en lo cierto, que las Reliquias de la Muerte eran reales.

Ella apeló a Ron.

“Tu no crees en esto, ¿verdad?”

Harry lo miró y Ron dudo.

“No se... quiero decir... hay pedazos de la historia que cuadran entre s´ı” Dijo Ron torpemente. “Pero cuando ves el cuadro completo...” Respiró profundamente. “Creo que se supone que tenemos que deshacernos de los horcruxes, Harry. Eso fue lo que Dumbledore nos dijo que hiciéramos. Quizás... quizás debamos olvidarnos de este asunto de las reliquias.”

“Gracias Ron” Dijo Hermione. “Yo haré la primera guardia.”

Y pasó al lado de Harry hacia la entrada de la tienda poniéndole un violento final a la discusión.

Pero Harry apenas pudo dormir esa noche. La idea de las Reliquias Sagradas lo hab´ıa pose´ıdo, y no pod´ıa descansar mientras sus agitados pensamientos giraban a toda velocidad en su mente: La Varita, la Piedra y la Capa, si pudiera poseerlas todas...

Me abro en el cierre... Pero, ¿qué era el cierre? ¿Por qué no pod´ıa sacar la piedra? Si tuviera la piedra, podr´ıa preguntarle a Dumbledore en persona... Y Harry le murmuró palabras a la snitch en la oscuridad, intentando de todo, hasta en Parsel, pero la bola dorada no se abrió...

Y la Varita, la Antigua Varita, ¿Dónde estaba escondida? ¿Dónde buscaba Voldemort en este momento? Harry deseó que su cicatriz ardiera y le ense˜nara en qué estaba pensan-CAPÍTULO 22. LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE

248

do Voldemort, porque por primera vez él y Voldemort se encontraban unidos, deseando el mismo objeto... a Hermione no le gustar´ıa la idea, por supuesto... Pero ella no cre´ıa...

Xenophilius hab´ıa estado en lo correcto, de alguna manera... limitado, estrecho, mente cerrada. La verdad es que ella estaba asustada de la idea de las reliquias sagradas, especialmente de la Piedra de Resurreción... Y Harry presionó su boca contra la Snitch, besándola, casi tragándosela, pero el fr´ıo metal no cedió...

Estaba casi amaneciendo cuando recordó a Luna, sola en una celda de Azkaban, ro-deada de dementores, y de repente se sintió avergonzado de si mismo. Se hab´ıa olvidado totalmente de ella en su febril contemplación de las Reliquias. Si pudieran rescatarla. Si pudiera rescatarla, pero los dementotes, en esas cantidades, ser´ıan virtualmente invencibles. Ahora que lo pensaba no hab´ıa intentado conjurar un Patronus con la varita de espino... Tendr´ıa que intentarlo en la ma˜nana...

Si hubiera una forma de obtener una varita mejor...

Y el deseo por la Varita Antigua, el Palo de la Muerte, invencible, se lo tragó una vez más...

Guardaron la tienda a la ma˜nana siguiente, y se movieron a través de una terrible lluvia. El diluvio los persiguió hasta la costa, donde levantaron la tienda esa noche.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фэнтези / Детские приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей