i c40a5069f5c85ef3

“Normalmente son algo relacionado con la Orden” les dijo. “Bill ten´ıa un verdadero don para adivinarlas. Hay que poner una al final.”

Pero hasta marzo, Ron no tuvo suerte. Harry estaba sentado en la entrada de la tienda, haciendo guardia, mirando fijamente un racimo de jacintos de uva que hab´ıa encontrado un camino para salir a través del fr´ıo suelo, cuando Ron gritó con excitación desde el interior de la tienda.

“Lo he conseguido, ¡lo he conseguido! ¡La palabra clave era Álbus’ ! Ven aqu´ı, Harry.”

Despertado por primera vez en muchos d´ıas de su meditación en las Reliquias de la Muerte, Harry volvió rápidamente dentro de la tienda para encontrar a Ron y Hermione arrodillados en el suelo al lado de la peque˜na radio. Hermione, que hab´ıa estado sacando brillo a la espada de Gryffindor sólo por hacer algo, estaba sentada boquiabierta, mirando fijamente el diminuto altavoz, del que sal´ıa una voz más que familiar.

“... se piden disculpas por nuestra ausencia temporal de las ondas aéreas, debido a CAPÍTULO 22. LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE

250

varias visitas a domicilio en nuestra zona de esos encantadores mort´ıfagos.”

“Pero ése es Lee Jordan!” dijo Hermione.

“¡Lo sé!” dijo Ron sonriendo radiantemente. “Mola, ¿no?”

“... hemos conseguido otra ubicación segura”, dec´ıa Lee, “y estoy encantado de co-municaros que dos de nuestros colaboradores regulares se han reunido conmigo aqu´ı esta noche. Hola, chicos!”

“Hola.”

“Hola, River.”

“River es Lee,” explicó Ron. “Todos tienen nombres en clave, pero se puede saber generalmente...”

“Shh!” dijo Hermione.

“Pero antes de que oigamos a Royal y Romulus”, siguió Lee, “Dedicaremos un momento para informar sobre unas muertes que las noticias de la Wizarding Wireless Network y El Profeta no han considerado lo suficientemente importantes como para mencionarlas.

Informamos con gran pesar a nuestros oyentes de los homicidios de Ted Tonks y Dirk Cresswell.”

Harry sintió un dolor, bajando por el estómago. Él, Ron, y Hermione se miraron horrorizados.

“También murió un duende conocido como Gornuk. Se cree que Dean Thomas, nacido de Muggles, as´ı como un segundo duende, que estar´ıan viajando con Tonks, Cresswell y Gornuk, podr´ıan haber escapado. Si Dean está escuchando, o si alguien tiene cualquier noticia de su paradero, sus padres y hermanas están desesperados por saber algo.”

“Mientras tanto, en Gaddley, una familia Muggle de cinco miembros ha sido encontrada muerta en su casa. Las autoridades Muggles atribuyen sus muertes a una fuga de gas, pero los miembros de la Orden del Fénix me informan que lo hicieron con una maldición mortal... Mas evidencias, si fueran necesarias, del hecho de que la caza de Muggles se está convirtiendo en poco más que un deporte recreativo bajo el nuevo régimen.”

“Finalmente, lamentamos informar a nuestros oyentes que los restos de Bathilda Bagshot han sido descubiertos en el valle de Godric. Las pruebas indican que murió hace varios meses. La Orden del Fénix nos informa que su cuerpo indicaba inconfundibles se˜nales de lesiones infligidas por Magos oscuros.”

“Oyentes, me gustar´ıa invitaros a que os unais en un minuto de silencio en memoria de Ted Tonks, Dirk Cresswell, Bathilda Bagshot, Gornuk, y los desconocidos, pero no menos lamentados, Muggles asesinados por los Mort´ıfagos.”

El silencio cayó, y Harry, Ron, y Hermione no hablaron. La mitad de Harry deseaba seguir escuchando, mientras la otra mitad de él estaba asustada de lo que poder venir después. Era la primera vez que se hab´ıa sentido completamente conectado con el mundo exterior desde hac´ıa mucho tiempo.

“Gracias”, dijo la voz de Lee. “Y ahora podemos regresar con nuestro colaborador habitual Royal, para una actualización de cómo está afectando al mundo Muggle el nuevo orden.”

“Gracias, River”, dijo una inconfundible voz, honda, mesurado, alentadora.

“Kingsley!” explotó Ron.

CAPÍTULO 22. LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE

251

“¡Lo sabemos!” dijo Hermione, haciéndolo callar.

“Los Muggles siguen ignorantes del origen de su sufrimiento mientras continúan teniendo gran número de v´ıctimas”, dijo Kingsley. “Sin embargo, seguimos escuchando historias realmente inspiradoras de magos y brujas que arriesgan su propia integridad para proteger a Muggle amigos y vecinos, a menudo sin el conocimiento de los Muggles. Me gustar´ıa apelar a todos nuestros oyentes a imitar su ejemplo, quizás creando un encanto protector sobre cualquier casa de Muggles que halla en tu calle. Podr´ıan salvarse muchas vidas simplemente con esta medida.”

“¿Y qué dir´ıas, Royal, a los oyentes que responden que en esta época peligrosa, debe seguirse él... los Magos primero...?” Preguntó Lee.

“Dir´ıa que hay un paso breve de ’los Magos Primeroá ’los Sangre Pura primero’, y luego a Mort´ıfago,” respondió Kingsley. “Todos somos humanos, ¿no? Cada vida humana es digna de lo mismo, y digna de salvarse.”