Машина скользила по немецкой дороге ничуть не менее плавно, чем самолет по ее воздушным просторам. Эфрат не любила водить машину, ей всегда больше нравилось наблюдать за происходящим вокруг и отмечать, как изменился пейзаж со времени ее последнего визита. Конечная цель их путешествия находилась недалеко от бывшей столицы Баварии, Шири утверждала, что живет в небольшом, ничем особым не выделяющимся доме, а потому рассвет был как нельзя кстати. Тот факт, что погода была довольно мрачной спасал не только настроение Эфрат, но и всю поездку в целом. Ни за что она не согласилась бы провести несколько часов за рулем в компании этого отопительного монстра и его лучей, ей и без того казалось, что они едут вот уже целую вечность.
— Черт возьми, они гигантские! — воскликнул Рахмиэль, прижавшись к стеклу.
— Кто? — недовольно пробурчала Эфрат, не отворачиваясь от дороги.
— Овцы! Я даже не уверен, что это овцы… больше смахивают на плюшевых коров.
— Кто знает, каких монстров способна вырастить Шири, заручившись силой классической музыки.
Рахмиэль повернулся обратно и замолчал. Эфрат не подала виду, что заметила его реакцию. Может быть, он и сам не заметил. Овцы-то и правда были гигантские. Всю оставшуюся дорогу они ехали молча.
Зато момент приближения к цели можно было определить по грозовым тучам, сгустившимся в салоне автомобиля. Такой особняк тут был один, стоявший в отдалении от всего частного сектора, должно быть образовавшегося здесь именно благодаря ему, этот портал в прошлые века вполне мог стать местом действия для еще одного драматического голливудского фильма, в котором непременно нашлось бы место любви, риску и неисчерпаемым рекам крови. Сквозь тонкую металлическую ограду, перемежающейся с плющом, едва-едва можно было угадать фигуру ожидавшего их на пороге Гедальи.
— Шири сказала, чтобы я вышел вас встретить примерно в это время, — Гедалья обращался только к Эфрат, как будто не замечая присутствия Рахмиэлья.
— И давно ты здесь стоишь? — Эфрат нежно расцеловала его в обе щеки, утопив руку где-то под его курткой.
— Не то чтобы, — он поймал ее руку и прижал к себе.
— Помоги Рахмиэлю с багажом, а я пойду найду заводчика плюшевых коров, — она поднялась по невысоким каменным ступенькам и толкнула деревянные двери.
— Добро пожаловать обратно в мир живых, — произнес Гедалья, когда Эфрат скрылась из виду.
— Иронично, правда? — рассмеялся Рахмиэль и открыл багажник. Когда Гедалья подошел, чтобы взять чемоданы, он увидел на его шее след от укуса. — Почему не заживает?
— Понятия не имею.
— А еще у тебя глаза впалые, — Рахмиэль продолжал его рассматривать.
— Ты тоже не похож на корзину с фруктами, воскреснувший, — усмехнулся Гедалья в ответ.
— Да просто странно это …
— Серьезно? Странно? — они поднимались по ступенькам в дом, — то есть все остальное тебе странным не кажется?
— Остальное канонично, — ответил Рахмиэль, — мы уже знаем все это, вампиры пьют кровь людей, не любят солнце, и они чертовски притягательны.
— А когда первые впечатления проходят, начинается реальность.
Они стояли в просторной прихожей, Гедалья прислонил чемоданы к стене и прислушался.
— Я думаю, какое-то время мы можем их не ждать, — сказал он, когда из дальних комнат послышался громкий смех, — ты пьешь?
— Не особо, — ответил Рахмиэль, — но сегодня это может быть полезным.
— Алкоголь в небольших количествах разжижает кровь и делает ее вкус более … легким, — они прошли через прихожую в не менее просторную гостиную, все вокруг напоминало Рахмиэлю обстановку охотничьего дома, чем-то похожего на загородный дом его семьи, тот самый, где он впервые увидел Эфрат, точнее, ее портрет.
Гедалья вытащил из бара бутылку вина и разлил по бокалам.
— Шири не любит, когда я пью крепкие напитки, а тебе сейчас ничего крепче вина лучше не пить, — он протянул бокал Рахмиэлю.
— Да, мою реакцию на вино мы уже проверили, — ответил он.
— Я удивлен увидеть тебя здесь, — Гедалья сел в одно из кожаных кресел, Рахмиэль сел напротив него, — Эфрат не проявляла ни малейших признаков интереса, когда сидела возле тебя.
— На тот момент я все еще был в статусе пищи.
— Расслабься, я уверен, я навсегда для нее таковой останусь. Ну, до определенного момента, — Гедалья замолчал и сделал глоток вина.
— До определенного момента? — переспросил Рахмиэль, — не хочешь рассказать подробнее?
— Что ты знаешь …, — он сделал паузу, — о той, что привезла тебя сюда?
— Почти ничего, кроме того, что знают все: она поет, ее фотографии постоянно появляются в журналах, люди обожают ее, а она обожает себя. Настолько, что ее портрет встречает гостей ее дома, — он сделал небольшую паузу, — причем не только ее дома.
— В смысле?
— В загородном доме моих родителей тоже есть ее портрет, — сказал он, глядя куда-то вдаль, — так я увидел ее впервые. Родители не читают журналы и не следят за происходящим в мире за пределами финансов, но я сразу узнал ее холодных взгляд, продававший со страниц какую-то норвежскую водку, — он сделал глоток вина, — а потом я нашел еще один ее портрет. В частной коллекции друзей семьи.