Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина

Отсюда вытекает глобальный вопрос: а способны ли вообще немцы флиртовать, ухаживать, нужно ли им это? Их ограниченность в этом вопросе кажется настолько трагичной, что я невольно задаюсь вопросом: а не могло ли так случиться, что в определенный момент истории этого народа произошла генетическая поломка или возникла капитальная брешь в культуре взаимоотношений? А может быть, все это является порождением строгой пуританской морали, проповедующей священный для немцев самоконтроль в прусском понимании? «Что бы ты там ни говорила, в ГДР все было проще, – утверждает моя подруга родом из Виттенберга, города, где родился Лютер, расположенного в бывшей Восточной Германии. – Настолько проще, что даже появилась пословица, гласящая, что заниматься любовью с капиталистами тяжело до изнеможения!» Еще одно заслуживающее доверия объяснение: психологическая травма, нанесенная нацизмом. Ведь понятно, что Гитлер или его тень (если не тень деда-эсэсовца) не способствуют раскрепощенности. И вот уже на протяжении шестидесяти лет они держат себя в узде. Моя подруга Ингеборга даже разработала ужасающую теорию, согласно которой немцы отказываются делать детей из страха передать им неистребимое чувство вины, укоренившееся в генах, за страшные преступления в концентрационных лагерях. И в этих обстоятельствах ваше остроумие, окрашенное даже тысячной долей иронии, составляющей ваш шарм в Париже, здесь не найдет понимания. А любая двусмысленность тем более окажется неуместной. А где же, думаете вы, изящная словесная перепалка, лежащая в основе флирта по-французски. Неужели все это заканчивается у Берлинской стены или возле ее обломков? Но, принимая во внимание все вышесказанное, следует отметить, что эта «деэротизация», это удручающее отсутствие феромонов в барах и ночных клубах имеют и свои положительные стороны. Я обожаю гонять на велосипеде в мини-юбке по Пренцлауэру, будучи почти уверенной в том, что не пробуждаю у проходящих мимо берлинцев даже унции вожделения. Или, например, могу заявиться на праздник, не подправив макияж в течение всего дня. Безразличные взгляды скользят по мне, не вынося суждений. Берлинец никогда не будет флиртовать, и даже малейшая попытка соблазнить женщину кажется ему смешной. И разве он будет подтрунивать над девушкой, если она недостаточно хорошо выглядит или недостаточно кокетлива? Конечно нет! Вас никогда не окликнут на ходу («Привет, крошка!»), вы никогда не услышите издевок в свой адрес («Бедняжка, такая уродина!»), но зато Берлин приносит отдохновение, он позволяет жить так, как нам этого хочется.

Но, внимание, адская спираль продолжает сжиматься! Несколько лет назад, когда я еще не была замужем, я провела эксперимент на берегах Шпрее. Делая вид, будто занимаюсь вышиванием, я просидела чуть ли не сутки на глазах у всего города. Но внимания на меня никто не обратил, и, хотя ради такого случая я обрядилась в мини-юбку, никто не сделал мне ни одного комплимента. Это было ужасно… Вот почему мини-юбка навечно отправляется в шкаф, а губная помада за ненадобностью дремлет в сумочке, пока окончательно не растает, а потом ее выбрасывают, пожав при этом плечами. А каблуки? Ты даже забыла, как на них ходить, покачивая при этом бедрами. К тому же преподавательница йоги утверждает (в категоричном тоне!), что каблуки вредны для икроножных мышц. И самое плохое заключается в том, что ты ее слушаешь! На этой стадии возникает жизненная необходимость посетить вечеринку студентов-иностранцев, обучающихся по обмену, побывать на коктейле в одном из посольств или на вернисаже художника при условии, что он не будет немцем. И, уж поверьте мне на слово, здесь ты вдруг вспомнинаешь, что ты женщина.

«Орелия»

Итак, флирт – очень хитроумный спорт. И не я это утверждаю, а берлинская поп-группа Wir sind Helden, что-то вроде Оливии Рюиз[41] о четырех головах. Их песня «Орелия» – настоящий гимн франко-немецкой дружбы. Певица Юдифь пытается приободрить свою французскую подругу, которая спрашивает в отчаянии – «когда же ее немецкий друг станет, наконец, ее любовником. И каждый вечер она ищет ответ на один и тот же вопрос – когда же ее полюбит этот парень? Никто не свистнет тебе вслед, никто не смотрит на тебя, но поверь мне, Орелия, ты нравишься. Знай, что здесь “нет” может означать “да”. И уверяю тебя, немцы даже иногда размножаются. Да, они странные, и, прежде чем их захватят эмоции, будут долгие месяцы разговоров, но настанет день, когда и твой парень не сможет больше сдерживать себя». «Ах, Орелия, здесь все так сложно!» – приходит к заключению группа Wir sind Helden в своей песне из альбома Die Reklomonion (Labels/EMI).

Как соблазнить берлинца

Урок № 1: вооружиться терпением.