Невольно рассмеявшись, я рассказала Людвигу, что и сама послужила Агате Кристи прототипом для персонажа по имени Анна Денмен – Анна Карсавина в романе «Мертвый Арлекин» или «Тропа Арлекина», уже не помню, и что он есть в сборнике, вышедшем по-французски под названием «Путешествие мистера Куинна».
Когда мы вернулись в пансион и я пришла к себе, меня уже ждала Эмильенна, очень оживленная.
– Так вы ездили с господином Людвигом, мадам Карсавина? Ух ты, а съемки в городе видели? Это будет короткометражка с Барри Джиббом, солистом группы «БиДжиз», у него тут, в Биконсфилде, такая вилла, что сам Голливуд отдыхает… Ну да, он поет ту самую песню «Массачусетс», которая вам так нравится… Ему только что присвоили звание «Самый обольстительный мужчина 1969 года»!
И вот, напевая дуэтом с Эмильенной «Массачусетс», я в нетерпении вскрыла конверт, отданный мне Людвигом. В нем была вырезка из прессы 1927 года. Статья под названием «Ля Куполь – новый храм распутства?» была подписана неким Петьоном де Вистром, светским хроникером журнала «Ценности и традиция».