Я всегда остаюсь собой

Общий план: улица, скамейка, на которой они сидят. Несколько секунд молчат.

Комната в съемном домике – ночь

Тамар ворочается в кровати. Скрипят пружины. Легкий ветерок дует из-под двери, со стопки на столе с легким шорохом падают несколько листков. На улице сова издает звук, который в фильмах издают совы ночью.

Улица. Скамейка – ночь

Дан

А новости есть?

Гиди

Полиция все еще не знает, за что ухватиться и как расследовать убийство в твоей квартире. А про то, что произошло в квартире ученой, – ты мне рассказывал – я нигде не нашел подробностей, но это ничего не значит. Я попросил приятеля-полицейского, чтобы он просмотрел все случаи стрельбы, зафиксированные в последнее время в районе Иерусалима. Может, был еще какой-то случай, когда пользовались твоим пистолетом. Думаю, как только то, что произошло в квартире ученой, станет известно полиции, твое положение станет еще хуже.

Дан

Почему? Что они там придумают, отчего я превращусь в подозреваемого?

Гиди

Брателло, два нападения за два дня – и в обоих ты замешан. В одном случае стреляют из оружия, которое записано на твое имя. Им не надо ничего выдумывать. Тебя просто сразу же объявят в розыск.

Дан

И Кармен.

Гиди

Ученую?

Дан

Да. Я имел в виду Тамар. Она сейчас в теле Кармен.

Гиди

А-а…

Дан

Тебе удалось что-нибудь выяснить про профессора Стоуна?

Гиди

Времени не было. Я же не могу разорваться. Но у меня есть один индиец, который ищет о нем информацию в интернете и через несколько часов пришлет мне выжимку. Международный аутсорсинг – это тема, поверь.

Дан

Индиец?

Гиди

Совершенно прекрасный. Находит в интернете инфу, о ком ни попросишь, за пять часов. Качество – просто восторг. Я работаю с ним уже несколько лет. Очень доволен. Все общение – по мейлу. Несколько раз я пробовал говорить с ним по телефону, но из того, что он говорит, я не понимаю ни слова. В конце концов выяснится, поди, что это какой-нибудь австралийский мальчик, который пользуется телом индийца, чтобы обойти налоговую, или что-нибудь в этом роде. Но мне по фигу. Он делает работу прекрасно за ту цену, которую я ему плачу. Ничего, если я закурю?

Дан

Ох. Если можно, не сейчас.

Гиди

Пока я не найду тело, в котором можно курить. Ну ладно.

Дан

Кроме этого всего – как вообще у тебя дела?

Гиди

Ты уверен, что не хочешь поспать? Чтобы быть в бегах, нужны силы.

Дан

Расскажи мне что-нибудь простое. Немного рутины, нормальности, ну пожалуйста.

Гиди

У меня в целом все нормально. На этой неделе Михаэль сделал первые шаги.

Семейная гостиная – день

Белобрысый младенец в фиолетовых штанишках проходит несколько шагов и падает вперед. Вокруг все хлопают.

Гиди

(за кадром)

Дину подбешивает расписание моей работы. Она редко видит меня дома, а когда я дома, там обычно только мое тело, а внутри – кто-то другой. Она говорит, что нам нужно уехать в отпуск.

Кухня – день

Высокая женщина с большими голубыми глазами – Гиди каждый день должен благодарить небеса, что она выбрала его, – говорит с мужчиной, который стоит к ней спиной. У нее на плече полотенце; видно, что она недовольна, она жестикулирует куда больше, чем это бывает при обычных разговорах. Мужчина ей что-то отвечает по-испански. Она взмахивает рукой, бросает полотенце на столешницу и выходит из кухни. Мужчина открывает шкафчик и ищет там печенье. В прошлый раз, когда он тут был, там лежало очень хорошее печенье.

Гиди

А на прошлой неделе я был на могиле Карлоса: у него годовщина. Ты забыл? Ты не пришел, поэтому я снова был там один.

Кладбище – день

Молодая девушка в черном капюшоне стоит у могилы одна. Она наклоняется, поднимает камешек, кладет на могилу, опускает руки в карманы и стоит дальше, очевидно огорченная.

Скамейка – ночь

Дан

Извини. Я должен был доставить посылку на Кипр. Думал, что успею приехать. Не получилось. Я приеду на могилу, когда все это закончится.

Гиди

После пожара он стал неплохим человеком.

Я говорил с ним несколько раз.

Дан

Он и раньше был таким. Когда я работал на него взломщиком браслетов, у него была какая-то идеология. Я думаю, в конце концов он зарабатывал не особо много, и, когда мастерская сгорела, ему не на что было открыть вторую. Потому что такие предприятия никто страховать не будет.

Гиди

Я не думал, что в моей жизни он сыграет такую важную роль, но я даже пришел в рабочем теле, чтобы постоять у его могилы. Он сильно помог мне, и не раз.

Дан

Да, ты мне рассказывал. В Коста-Рике.

Гиди

Да, и там тоже. Коста-Рика была частью истории. Жаль. Жаль, что он не с нами. Ему бы точно было что сказать и обо всей этой петрушке.

Дан

Да. Представляю себе. Он был умный. Иногда не мог понять, где надо заткнуться, но в целом, безусловно, умный человек.

Офис Кармен Уильямсон – ночь

Камера осматривает комнату. На столе нет никаких бумаг. Компьютер выключен. На полке сбоку виден маленький кружок, на котором нет пыли: там когда-то стоял шарик.

Квартира Кармен Уильямсон – ночь

Стены испещрены дырками. Дверь в спальню взломана.