ПИТЕР. Вот это — другое дело! Будем веселиться, пока молоды!
ДЖИНН
ПИТЕР. Простите, я вам, кажется, наступил на ногу.
ДЖИНН. Ничего, ничего.
ПИТЕР. С этим у меня всегда было плохо. Я отдавил Свете все ноги. Нет, с тактом у меня неважно…
ДЖИНН. Это ерунда — такт! Такт — это ничего! Ты танцуешь волшебно, Петя!
ПИТЕР. Правда?
ДЖИНН. Ты зажигаешь… бестактно…
ПИТЕР. Я ж говорил, что убил быка!
ДЖИНН. И даже Кармен влюбилась бы в тебя.
ПИТЕР. Ты слышишь, Вася, какой у тебя папа?
РОЛАН. Да, ты похож на тореро, папа, на Эскамильо!
ПИТЕР. Тореро никогда не падают на арене, никогда!
ДЖИНН
ПИТЕР. «Меня не любишь, но люблю я».
ДЖИНН. «Так берегись любви моей!»
РОЛАН. Тебе не тяжело? Я могу помочь.
ПИТЕР. Наша ДЖИНН — божественное создание. Она ничего не весит.
ДЖИНН. Будь осторожен — все божественные создания — дело рук дьявола.
ПИТЕР. Она права, Вася. Это чистая правда!
ДЖИНН. Вот так ты смеялся с ней?..
ПИТЕР. Почти. Но тогда было два звонких смеха, а теперь — один.
ДЖИНН. Разве у меня дребезжащий?
ПИТЕР. Она действительно божественное созданье, Вася.
ДЖИНН.
ПИТЕР. Нет.
ДЖИНН. Чтобы меня арестовали за любовь!
РОЛАН. К кому?
ДЖИНН. Вообще. Любовь должна быть опасна, Вася. Как арена… Как молния! Ты б пошел из-за меня в тюрьму, Вася?
РОЛАН. Ты много выпила…
ДЖИНН. …и сердце мое раскрылось. Так пошел бы или нет?
РОЛАН. Даже на эшафот.
ДЖИНН. Браво! Ты хороший, Вася!
ПИТЕР. Потом? Потом сдох усатый… Но этого надо было ждать почти пять лет. А для меня это была вечность. Потому что я любил. Когда любишь — время летит вдвоем и тянется в одиночку. Я поехал ее встречать, моего врага народа. Мы вновь смеялись, но уже не так сладко. Была какая-то горечь в этом смехе. И я увез ее в Альпы. Там дышалось легко, и свежим утром она родила мне Васю. Свежим утром в горах.
РОЛАН. Довольно воспоминаний, папа.
ПИТЕР.
ДЖИНН. У тебя прекрасная история любви, Петя!
ПИТЕР. Прекрасная и короткая. Как хороший рассказ. Жизнь — это короткий рассказ, печальный или смешной, удачный или не очень, но всегда короткий. Вы не заметили? Значит, вы еще мало жили. Когда мне было двадцать, казалось — я родился давно, во времена пророков. Сейчас мне кажется, что я родился вчера…
ДЖИНН. Ты родился сегодня утром.
ПИТЕР. Эх, хорошо бы родиться сегодня. Замечательный денек.
РОЛАН. Сколько тебе стукнет, папа?
ПИТЕР. Сколько мне стукнет? Джинн, сколько мне, по-твоему, стукнет?
ДЖИНН. Тебе стукнет 20, Петя.
ПИТЕР. Ты почти отгадала. Мне 14 лет. Да, да, что ты там улыбаешься? Никто не должен знать возраст. Глупое занятие — считать свои годы. Все равно, что считать баранов, чтобы заснуть. Пустое занятие! Вам столько лет, на сколько вы себя чувствуете, а не наоборот. Мне хочется, например, залезть на крышу, дернуть за косичку девочку или разбить окно футбольным мячом. И мне 14! Но выгляжу я значительно старше. Поэтому Джинн мне и дала 20! Дети мои, как только вам преподносят нудную житейскую истину — поставьте ее на голову. Плюйте на житейские мудрости, ставьте их с ног на голову — и вы увидите, как весело жить!
ДЖИНН. Я уже стою на голове!
ПИТЕР. Гениальный тост!
РОЛАН. Я останусь на ногах.
ПИТЕР. Зачем, Вася? Скучно, а?