Ярмарка Фей

Нам досталось отнюдь не зря.

Нынче снова удача выпала,

Нынче снова удача выпала,

Нынче снова удача выпала,

Не проспите её, друзья!

Час предрассветный

В час предрассветный, коль близок восход,

Ночь неохотно права отдаёт,

Травы дурманят и пахнут мучительно сладко.

Сумерки мира ложатся шатром

И неизвестно, что будет потом.

Будем довольны лишь мигом одним,

Что с блеском солнца развеется в дым.

Мигом одним, как всегда ослепительно кратким.

В час предрассветный, коль близок восход,

Вновь в подземелья откроется ход:

Есть только час, чтоб спуститься туда по ступеням.

Сорок пролётов — и вы уже там,

Снова откроется вашим глазам

Озера гладь, где под чёрной водой,

В сон погруженный могучей рукой,

Дремлет дракон, и на чешуе пляшут тени.

Перед рассветом мне дан только час

В озере том искупаться хоть раз:

Тут же со скрипом откроются старые двери.

По подземелью послышится стон,

И в одночасье проснётся дракон.

Крылья поднимет и в небо взлетит,

Мир содрогнётся, и солнце сгорит…

Солнце сгорит в чёрной пасти огромного зверя.

В час предрассветный сквозь сумрачный лес

Я пробираюсь, и я уже здесь -

Вновь у ступеней, ведущих вглубь чёрного грота.

Лестница вниз предстаёт предо мной.

Мокрых перил не касаясь рукой,

Я по ступеням, что тонут в крови,

Тенью скольжу, и шепчу: «Потерпи…

Слышишь, иду. Тебе ждать остаётся недолго…».

Король-сокол

В час, когда на мглистый берег выпадет роса,

Небо тучами затянет ветер с чёрных скал,

Берегись пускаться в путь по диким волшебным лесам:

Ночь не время для людей,

Но время для тайны,

Время для тайны,

Которую ты искал.

Тает лунная дорога, манит за холмы -

Раз оступишься случайно, переступишь грань,

И окажешься не здесь, а там, где сбываются сны,

Там, откуда не найти

Дороги обратной,

Дороги обратной

Сквозь слишком густой туман.

В небе сумрачном, крылья раскинув,

Ворон чертит круги.

Встретишься взглядом с ним -

Не миновать беды.

Но коль попросишь, то фейри лесные

Спрячут твои следы

И защитят твой край,

Если придут враги.

Раз слова твои правдивы, помыслы чисты,

Ты найдёшь на всё ответы, но какой ценой?

Звон холодного железа подобен словам пустым,

Год прошёл или века -

Нет смысла и цели,

Смысла и цели

Вести безнадёжный бой.

За зимой приходит лето — вечная ничья -

В круге смерти и рожденья не прервётся нить.

Но, увидев отражение в водах лесного ручья,

Ты сумеешь отстоять

Свой долг или право,

Долг или право:

Быть тем, кем желаешь быть.

Если захочешь небо увидеть

Ближе, чем в прошлый раз,

Значит, пришла пора

Тебе защищать других.

В небе сумрачном, крылья раскинув,

Ворон чертит круги.

Но, встретившись взглядом с ним,

Ты не опустишь глаз.

Плащ из соколиных перьев подбери в траве -

Вспомни собственное имя и свою судьбу,

Ты тогда узнаешь ту, что хранила верность тебе,

В дни, когда никто не верил,

Что ты возвратишься,

Ты возвратишься,

К сердцу найдя тропу.

Застольная

В сраженьях мы проводим дни,

В утехах — только час.

Но знаем мудрость, сквозь века

Дошедшую до нас:

Любовной страсти и вину

Нельзя давать остыть.

Девицы рядом подождут,

Пока мы будем пить.

Хэй-хо, хэй-хо,

Пока мы будем пить!

Хэй, давайте ещё по одной!

Хэй, вино поцелуя не слаще,

Хэй, но кубки встречаются чаще,

Чем король с любимой женой.

Хэй, но кубки встречаются чаще,

Чем король с любимой женой.

Священник ваш и наш друид

Твердят: «В иные дни

Вино согреет лучше, чем

Бельтайнские огни».

И нам с тобой понятно, что

Имеется в виду.

А почему? Да потому,

Что пьём не раз в году!

Хэй-хо, хэй-хо,

Мы пьём не раз в году!

Хэй, давайте ещё по одной!

Хэй, вино поцелуя не слаще,

Хэй, но кубки встречаются чаще,

Чем король с любимой женой.

Чем король с любимой женой.

Иные рыцари, забыв

Про долг, пьют всё подряд

Но даже им не всё равно,

Что люди говорят.

До наших дней дошли слова,

Известные давно:

Не заржавеет в ножнах меч,

Пока мы пьём вино.

Хэй-хо, хэй-хо,

Пока мы пьём вино.

Хэй, давайте ещё по одной!

Хэй, вино поцелуя не слаще,

Хэй, но кубки встречаются чаще,

Чем король с любимой женой.

Чем король с любимой женой.

Роща Тивери

В священной роще Тивери не слышно больше песен,

Вода в ручьях горька на вкус, и сок древесный пресен.

Старик-король издал указ: забыть сюда дорогу -

И повелел молиться всем единственному богу.

Теперь в лесной глуши царит пустынное затишье,

Но с наступленьем темноты зовущий голос слышен.

И всякий, кто туда войдёт, навек уснёт в болотах,

Среди блуждающих огней и призраков бесплотных.

Год за годом летит, но лишь крепче сплетаются ветви -

И, видать, неспроста злые духи в глуши завелись.

Коль забрёл в Тивери

Развернись и беги и не медли!

Может быть, повезёт — Сохранишь и рассудок, и жизнь.

Коль забрёл в Тивери — развернись и беги и не медли!

Может быть, повезёт — сохранишь и рассудок, и жизнь.

К священной роще Тивери путь неизбывно страшен:

В кустах зловещие огни беснуются и пляшут,

Рисуют в воздухе ночном таинственные знаки,

Поманят путника теплом — и пропадут во мраке…

Его удел — бродить впотьмах, страшась своей же тени,

И в краткий срок сойти с ума от колдовских видений,

Увидеть меж стволов просвет, бежать к нему…

и встретить

Туманно-бледный силуэт — предвестник скорой смерти.

Год за годом летит, но лишь крепче сплетаются ветви -