Ярость в Тоттенхэме

Поставив восемь с половиной шиллингов на выигрыш «Тоттенхэма» в следующей игре с «Арсеналом» из Ислингтона, я распрощался с разговорчивым помощником букмекера и вернулся в полицейский участок. Хотя было уже без четверти час пополудни, Джек Фогель на допрос так и не явился. Пока я отсутствовал, Шерлок с Тревером побывали у него на квартире (он жил бобылем в доходном доме тут же в Маленькой России), но и там тоже было пусто. Однако при белом осмотре квартиры Фогеля Шерлоком были найдены несколько интересных улик, включая кастет с пятнами бурого цвета на боевой части.

Хопкинс же докладывал результаты розыска прибывшему к тому времени в участок инспектору Лейстреду. Только теперь инспектор осознал, какую крупную рыбу упустил «этот безмозглый олух Тревер», и какими опасностями грозит Британии этот его просчёт.

В свою очередь констебль Смит сумел обнаружить в одной из плевательниц тоттенхэмского участка клочок бумаги с надписью «Выигрыш Кристал-Палас, 15 фунтов». Согласно немедленно наведенным Лейстредом справкам, товарищеский матч, после которого был убит несчастный Озолиньш, действительно окончился победой этой команды, хотя ставки на неё принимались 1 к 5. Это означало, что Озолиньшу причитался крупный куш в 75 фунтов стерлингов!

Шерлок немедля велел мне ехать с Лейстредом в Скотленд-Ярд, а сам отлучился (по его словам) «ещё кое-что уточнить».

Прибыв в мозговой центр лондонского сыска, встревоженный Лейстред телеграфом направил в Париж и Петербург настоятельную просьбу срочно предоставить любые сведения о российском подданном Якове Фогеле, подозреваемом в анархизме. Через час Охранное отделение департамента полиции русского МВД ответило телеграммой с длинным рядом цифр и пометкой «Особо опасен при задержании соблюдать осторожность стрелять на поражение».

— Видимо система Бертильона дошла и до заснеженных пустынь Российской империи, — удовлетворенно заметил Лейстред, вкладывая телеграфную ленту в свой неразлучный блокнот.

Чрезвычайный розыск

Улики, добытые нами при посещении «Маленькой России», практически неоспоримо свидетельствовали о том, что именно Джек (или Яков) Фогель и является тем самым Нестором Вольским, главарём группы русских анархистов, улизнувших из Парижа после неудавшегося покушения на президента Франции. Купив разорившуюся букмекерскую контору в Тоттенхэме, Вольский получил одновременно и укрытие, и возможность получение солидного дохода в Лондоне. Скорее всего, ссора между ним и убитым Озолиньшем возникла из-за выигрыша им крупной ставки, в котором Вольский заподозрил мошенничество.

— Вероятно, Нестор Вольский сам начал устраивать договорные матчи, тем более, что товарищеские встречи не идут в турнирный зачёт, и с игроками одной из команд несложно договориться. Поскольку Озолиньш входил в ту же анархистскую группу «Чёрное знамя труда», что сам и Вольский, он имел доступ к информации об исходе матча с «Кристал-Палас» и решил подзаработать на этом, — сделал вывод инспектор Лестрейд.

— Не исключено, что ради возможности сделать столь крупную ставку, Озолиньш запустил руку в общественные фонды своей организации, так называемый у русских «obstchak», — заметил я, вспомнив один из нелицеприятных эпизодов своей собственной карьеры заядлого игрока на бегах.

Помниться, я и сам вынужден был на время позаимствовать несколько десятков фунтов из больничной кассы госпиталя на Чайнинг-кросс ради совершенно беспроигрышной, как мне тогда казалось, ставки на скачках. Но судьба не была ко мне благосклонна, ставка не сыграла, и моя безупречная репутация оказалась под угрозой несправедливых обвинений со стороны завистников-сослуживцев. Но нет худа без добра, ведь именно необходимость погасить эту случайную недостачу и сослужила одной из причин моего участия в деле о краже в лондонских доках...

— Очень тонко подмечено! — прервал мои ностальгические размышления инспектор Лестрейд. — Обнаружив недостачу общественных фондов и выяснив, что Озолиньш не просто обокрал товарищей, но и обыграл на краденные деньги его собственную букмекерскую контору, Вольский рассвирепел.

— Он отправился на стадион, отыскал там Озолиньша и затеял потасовку, в ходе которой своим знаменитым кастетом нанёс мошеннику удар в висок. Однако ему было необходимо ещё и изъять у убитого товарища выигрышный билет, что и заставило Вольского задержаться у трупа до прибытия полисмена, — продолжал я, вдохновлённый удачной догадкой.

— Но вовремя завладеть билетом Вольский так и не успел! — подхватил Лестрейд. — Он замешкался и попал в руки полиции. Очень жаль, что тоттенхэмские полисмены выпустили Вольского на волю и дали возможность скрыться. С этого Тревера нужно строго спросить, возможно, даже уволить без права на пенсию.

Однако увольнением Тревера ничего исправить было уже нельзя. Опаснейший террорист, глава анархической шайки был на свободе, и несомненно готовил свой «безмотивный» террористический акт. С минуты на минуту могло придти страшное известие о покушении на одного из британских банкиров, министров или даже членов Королевской семьи!