Читаем Ястребиный источник полностью

Я брел под влажною листвой вдоль берега реки,Закат мне голову кружил, вздыхали тростники,Кружилась голова от грез, и я увидел вдругХудых и мокрых цапель, собравшихся вокругСтарейшей и мудрейшей, что важно изрекла:«Держащий в клюве этот мир, творец добра и зла —Бог-Цапля всемогущий, его чертог высок:Дождь — брызги от его крыла, луна — его зрачок».Пройдя еще, я услыхал, как лотос толковал:«На длинном стебле тот висит, кто мир наш создавал;Я — лишь подобье Божества, а бурная река —Одна росинка, что с его скользнула лепестка».В потемках маленький олень с мерцаньем звезд в глазахПромолвил тихо: «Наш Господь, Гремящий в Небесах, —Олень прекрасный, ибо где иначе взял бы онКрасу, и кротость, и печаль, чтоб я был сотворен?»Пройдя еще, я услыхал, как рассуждал павлин:«Кто создал вкусных червяков и зелень луговин —Павлин есть превеликий, он в томной мгле ночейКолышет в небе пышный хвост с мириадами огней».

ПРОПАВШИЙ МАЛЬЧИК

Там, средь лесов зеленых,В болотистой глуши,Где, кроме цапель сонных,Не встретишь ни души, —Там у нас на островкеЕсть в укромном тайникеДве корзиныКрасной краденой малины.О дитя, иди скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя,что другой дороги нет.Там, где под светом луннымВолнуется прибой,По отмелям и дюнам,Где берег голубой,Мы кружимся, танцуяПод музыку ночнуюВоздушною толпой;Под луною колдовскойМы парим в волнах эфира —В час, когда тревоги мираОтравляют сон людской.О дитя, иди скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя,что другой дороги нет.Там, где с вершины горной,Звеня, бежит водаИ в заводи озернойКупается звезда,Мы дремлющей форелиНа ушко еле-елеНашептываем сны,Шатром сплетаем лозы —И с веток бузиныОтряхиваем слезы.О дитя, иди скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя,что другой дороги нет.И он уходит с нами,Счастливый и немой,Прозрачными глазамиВбирая блеск ночной.Он больше не услышит,Как дождь стучит по крыше,Как чайник на плитеБормочет сам с собою,Как мышь скребется в темнотеЗа сундуком с крупою.Он уходит все скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя,что другой дороги нет.

ЛЕГЕНДА

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-классика

Город и псы
Город и псы

Марио Варгас Льоса (род. в 1936 г.) – известнейший перуанский писатель, один из наиболее ярких представителей латиноамериканской прозы. В литературе Латинской Америки его имя стоит рядом с такими классиками XX века, как Маркес, Кортасар и Борхес.Действие романа «Город и псы» разворачивается в стенах военного училища, куда родители отдают своих подростков-детей для «исправления», чтобы из них «сделали мужчин». На самом же деле здесь царят жестокость, унижение и подлость; здесь беспощадно калечат юные души кадетов. В итоге грань между чудовищными и нормальными становится все тоньше и тоньше.Любовь и предательство, доброта и жестокость, боль, одиночество, отчаяние и надежда – на таких контрастах построил автор свое произведение, которое читается от начала до конца на одном дыхании.Роман в 1962 году получил испанскую премию «Библиотека Бреве».

Марио Варгас Льоса

Современная русская и зарубежная проза
По тропинкам севера
По тропинкам севера

Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и "сцепленных строф" в литературное наследие Басё входят путевые дневники, самый знаменитый из которых "По тропинкам Севера", наряду с лучшими стихотворениями, представлен в настоящем издании. Творчество Басё так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя "печальником", но был и великим миролюбцем. Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.Перевод с японского В. Марковой, Н. Фельдман.

Басё Мацуо , Мацуо Басё

Древневосточная литература / Древние книги

Похожие книги