Идеология и филология. Ленинград, 1940-е годы. Документальное исследование. Том 2

«Слепо следуя реакционерам-шовинистам в науке, проф[ессор] В. Жирмунский в своей работе “Развитие строя немецкого языка” выявляет, что “языки французский и, в особенности, английский могут служить примерами гораздо более последовательного развития анализа”. И далее, обращаясь непосредственно к русскому языку, он пишет: “Напротив, современный русский язык представляет в этом отношении более архаический тип, в основном сохраняющий флексию, несмотря на наличие элементов аналитической структуры (предлогов, вспомогательных глаголов)”.

Прогресс в языке проф[ессор] В. Жирмунский склонен видеть лишь в изменении его грамматической техники, считая подобный “прогресс языка” отражением “прогресса мысли”. Находясь в плену у англо-американских шовинистов, В. Жирмунский резко отрицательно характеризует флексию за ее якобы “неподвижность и окаменелость”, а также присущую будто бы ей “неспособность” “к дальнейшей дифференциации, соответствующей потребностям развивающегося мышления”.

Стараясь во что бы то ни стало доказать, что наличие флективных форм в языках тормозит их развитие, В. Жирмунский заявляет, что во флективных языках “можно отметить общую тенденцию к замене флексии анализом или указать на связь этой тенденции с развитием, усложнением, дифференциацией мышления и средств его языкового выражения”.

Таким образом, в своей работе В. Жирмунский стремится доказать, что флективный строй славянских языков, в том числе и русского, отражает менее высокий строй мышления, чем свойственный народам, развившим аналитические формы языка. Так “лингвистически” обосновываются расистские позиции в науке»[1248].

То обстоятельство, что трибуной для подобных выступлений стала «Культура и жизнь», говорило об активизации партийного аппарата в области языкознания. Подобно кругам по воде пошла реакция: 21 июля на заседании Президиума Академии наук СССР академик-секретарь Отделения литературы и языка И. И. Мещанинов выступил с докладом «О современном положении в советском языкознании и мерах по улучшению языковедческой работы в Академии наук СССР». В результате Президиум принял постановление, в котором кроме прочего говорилось: