Читаем Иероглифика полностью

Чтобы символизировать человека, который никогда не путешествовал, они рисуют человека с ослиной головой. Это означает, что он не может слушать никакие истории и не знает, что происходит в чужеземных странах.

24. Филактерия (талисман)

Когда они хотят указать на филактерию, то рисуют две человеческие головы: одну – мужскую, смотрящую во внутреннее пространство, и другую – женскую, смотрящую вовне.

Посему говорят, что ни один демон не может коснуться талисмана. И даже без надписи они защищают себя этими двумя головами.

25. Несформировавшийся человек

Когда хотят символизировать несформировавшегося человека, то рисуют лягушку, ибо лягушки рождаются из ила рек.[57]

По своему виду это существо выглядит в некоторых частях как лягушка, а в других – как что-то земное. И поэтому, когда река пересыхает, он кажется незавершенным.

26. Отверстие

Когда хотят показать отверстие, то рисуют зайца, ибо это животное всегда держит свои глаза открытыми.

27. Речь

Чтобы символизировать речь, рисуют язык и налитый кровью глаз. Первичным элементом речи является голос, вторичным – глаза, ибо слова не возникают в душе правильно оформленными, а изменяются по обстоятельствам – тем более что среди египтян для души используются другие слова. И если они хотят символизировать речь иначе, то рисуют язык, размещенный выше руки: таким образом старшинство дается языку, а рука, которая выполняет желания языка, занимает второе место.

28. Молчание

Когда хотят обозначить молчание, то рисуют число 1095, которое является числом трехлетия, ибо год состоит из 365 дней. Если за это время ребенок не заговорил, это указывает на дефект языка.

29. Отдаленный голос

Когда хотят представить отдаленный голос, который среди египтян называется ouaie, то рисуют звук воздуха – то есть гром, ибо ничто иное не говорит громче и мощнее его.

30. Древнее происхождение

Чтобы указать на древнее происхождение, рисуют пучок папируса. Этим образом они показывают первую пищу, ибо никто не может найти начало пищи или рождения.

31. Вкус

Чтобы изобразить вкус, рисуют начало рта, поскольку любой вкус удерживается этим местом. Я говорю о полном вкусе. Но чтобы показать неполный вкус, египтяне рисуют язык между зубов, так как все вкусы определяются этим положением.

32. Удовольствие

Когда они хотят изобразить удовольствие, то пишут число 16, ибо после такого количества лет мужчины начинают переживать волнующие удовольствия при общении с женщинами и способны порождать детей.

33. Спаривание

Чтобы показать спаривание, пишут два числа «16», ибо мы говорим, что дети – это плод удовольствия. Спаривание состоит из удовольствия двух человек – мужчины и женщины.

По этой причине египтяне соединяют два числа по 16.

34. Душа, задержавшаяся здесь долгое время

Когда хотят описать душу, задержавшуюся здесь долгое время, или изобилие, то рисуют феникса. Он символизирует душу, потому что среди всех зверей во Вселенной является самым долгоживущим.[58] И он символизирует изобилие, так как является эмблемой солнца, а во Вселенной не имеется ничего величавее нашего светила. Солнце выше всего и смотрит на мир свысока. Поэтому его называют полюс.[59]

35. Возвращение долго отсутствовавшего путешественника

Чтобы изобразить путника, вернувшегося из долгого путешествия, египтяне снова рисуют феникса. Они считают, что эта птица живет 500 лет, а затем наступает время, когда смерть готовится забрать ее. Расплатившись с его долгами, как это принято в Египте, люди совершают погребальный ритуал, который выполняется в соответствии с мистериями. Египтяне поступают так же и с другими священными животными, а перед фениксом они чувствуют себя обязанными. Говорят, что он единственный из птиц заботится о солнце, и из-за теплоты этого бога Нил сохраняет обилие воды. То есть причиной является вышеуказанная забота феникса.[60]

36. Сердце

Когда хотят объявить о сердце, рисуют ибиса, так как это животное посвящено Гермесу, владыке любого сердца и разума. Да и сам он похож на сердце. Среди египтян часто говорят об этом.

Чтобы обозначить образование, рисуют небеса, роняющие росу. Таким образом египтяне показывают, что образование похоже на падающую росу, которая ускоряет рост растений и смягчает их, ибо оно по своей природе смягчающее, хотя некоторые сохраняют свою твердую внутреннюю натуру. Оно не может действовать одинаково для всех. Поэтому среди людей образование является обычным делом, но умный человек впитывает знания как росу, а глупые – не могут поглотить их в себя.

38. Египетские буквы

Перейти на страницу:

Похожие книги

Язык как инстинкт
Язык как инстинкт

Предлагаемая вниманию читателя книга известного американского психолога и лингвиста Стивена Пинкера содержит увлекательный и многогранный рассказ о том феномене, которым является человеческий язык, рассматривая его с самых разных точек зрения: собственно лингвистической, биологической, исторической и т.д. «Существуют ли грамматические гены?», «Способны ли шимпанзе выучить язык жестов?», «Контролирует ли наш язык наши мысли?» — вот лишь некоторые из бесчисленных вопросов о языке, поднятые в данном исследовании.Книга объясняет тайны удивительных явлений, связанных с языком, таких как «мозговитые» младенцы, грамматические гены, жестовый язык у специально обученных шимпанзе, «идиоты»-гении, разговаривающие неандертальцы, поиски праматери всех языков. Повествование ведется живым, легким языком и содержит множество занимательных примеров из современного разговорного английского, в том числе сленга и языка кино и песен.Книга будет интересна филологам всех специальностей, психологам, этнографам, историкам, философам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов, а также всем, кто изучает язык и интересуется его проблемами.Для полного понимания книги желательно знание основ грамматики английского языка. Впрочем, большинство фраз на английском языке снабжены русским переводом.От автора fb2-документа Sclex'а касательно версии 1.1: 1) Книга хорошо вычитана и сформатирована. 2) К сожалению, одна страница текста отсутствовала в djvu-варианте книги, поэтому ее нет и в этом файле. 3) Для отображения некоторых символов данного текста (в частности, английской транскрипции) требуется юникод-шрифт, например Arial Unicode MS. 4) Картинки в книге имеют ширину до 460 пикселей.

Стивен Пинкер

Языкознание, иностранные языки / Биология / Психология / Языкознание / Образование и наука
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя

Многие исторические построения о матриархате и патриархате, о семейном обустройстве родоплеменного периода в Европе нуждались в филологической (этимологической) проработке на достоверность. Это практически впервые делает О. Н. Трубачев в предлагаемой книге. Группа славянских терминов кровного и свойственного (по браку) родства помогает раскрыть социальные тайны того далекого времени. Их сравнительно-историческое исследование ведется на базе других языков индоевропейской семьи.Книга предназначена для историков, филологов, исследующих славянские древности, а также для аспирантов и студентов, изучающих тематические группы слов в курсе исторической лексикологии и истории литературных языков.~ ~ ~ ~ ~Для отображения некоторых символов данного текста (типа ятей и юсов, а также букв славянских и балтийских алфавитов) рекомендуется использовать unicode-шрифты: Arial, Times New Roman, Tahoma (но не Verdana), Consolas.

Олег Николаевич Трубачев

История / Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука