Игра в японскую рулетку

Этой необычной чести, по мнению Фоля, он обязан прежде всего Адольфу Гитлеру. Сын портного из Шпандау, готовившийся к многообещающей карьере дизайнера автомобилей, в 1936 году был обвинен в том, что не пожелал вытянуть руку в нацистском приветствии и тем самым нанес фюреру неслыханное оскорбление. К тому же оказался весьма несдержан на язык. Донес на Фоля его лучший друг. Чтобы избежать концлагеря, молодому человеку пришлось спасаться бегством: сначала – в Иоганнесбург, затем – в Шанхай. Однако из Китая страх погнал его вместе с другими соотечественниками дальше, в Манилу. Сильный тайфун вынудил путешественников повернуть в сторону японского берега и причалить к порту города Кобэ. Фоль решил остаться в Японии.

В жемчужный бизнес он тоже попал по воле случая. Молодому немцу очень пришелся по душе большой магазин в Токио, торгующий жемчугом, и он охотно водил туда многочисленных приезжающих друзей и знакомых. В результате владелец магазина, японец, предложил Фолю стать партнером. Токио в те годы кишмя кишел немцами, возвращающимися в Германию из США, и все они жаждали вложить свои деньги в жемчуг, чтобы хоть как-то застраховаться от возможных финансовых потерь на неспокойной родине. А во время войны жемчужное дело и вовсе стало процветать. Поскольку деньги тогда особой цены не имели, а ничего более ценного, чем жемчуг, было невозможно купить, многие крупные промышленники, руководители японских концернов из страха перед поражением вкладывали в перламутровые сокровища значительную часть своих доходов.

Перед окончанием войны случилось так, что Фоль оказался едва ли не единственным торговцем жемчугом в Токио. Японские конкуренты свои магазины позакрывали, ибо, начиная с 1940 года ношение жемчуга в общественных местах властями расценивалось, как признак упаднических настроений и было попросту запрещено. Тогда Фоль скупил на корню все производство выращенного жемчуга концерна Митцубиси и в благодарность за удачу, вскарабкавшись на Фудзияму, швырнул в кратер вулкана пригоршню прекрасных жемчужин. И все же в Японии, союзнице гитлеровской Германии, немецкий беженец не мог чувствовать себя в безопасности. У него так и хранилась многие годы повестка, которую он получил 1942 году, предписывающая немедленно явиться в немецкое посольство к полковнику Мейзингеру. Этого приглашения, равносильного смертному приговору, страшились все немцы, жившие в Японии.

От Фоля потребовали незамедлительного возвращения в рейх. Как мог, он оттягивал свой отъезд до тех пор, пока из-за начавшейся блокады это стало просто невозможным. Однако по настоянию Мейзингера японские власти арестовали Фоля и отправили в лагерь для военнопленных.

После войны ему пришлось восстанавливать бизнес заново. Легендарный жемчужный король Кокичи Микимото, разработавший способ искусственного выращивания жемчуга, принял немца у себя дома. Такой чести он не оказывал ни одному торговцу. Фотографию той редкостной аудиенции Рудольф Фоль использовал часто – как лучшую и ценнейшую рекламу своей фирмы «Тихоокеанский жемчуг». На жемчужных аукционах жемчуг, продаваемый этой фирмой, ценится по-прежнему очень высоко. А ведь японское производство выращенного жемчуга сейчас в кризисе. Причина кризиса одна: импорт не слишком качественного сырья из дешевых стран-поставщиков, таких, к примеру, как Китай. В стране жемчуга Японии сегодня все чаще используют жемчуг привозной, его перерабатывают, подкрашивают, придавая нужный желтоватый или свинцовый оттенок.

Но «Тихоокеанский жемчуг» вовсе не намерен покидать Токио. Здесь убеждены: покупатели нуждаются в первосортном товаре.

Да, азиаты мы… но не японцы

В самом начале сезона, который принято именовать отопительным, в японских магазинах возникли диковинного вида одеяла-скатерти. Блуждая по этажу очередного гипермаркета, я пыталась самостоятельно вычислить утилитарное предназначение экзотического предмета. Эта задача решилась этажом выше. Здесь покупатели любовались теми же одеялами-скатертями, но уже укутавшими со всех сторон низкие японские столы. Под столами, приподняв длинную полу котацу – так называлась заинтересовавшая меня вещь, – можно лицезреть глубокое квадратное или прямоугольное отверстие, с расположенным в самом низу электрообогревателем. Я уже вполне освоилась с коврами, одеялами и сиденьями для унитазов – все с электрическим подогревом и электронным управлением, с хитроумными грелками различных видов и фасонов для любой части мерзнущего тела. И все же котацу показались чем-то уж совсем авангардным.