— Планы изменились. — она отвечает, не глядя на меня. Панель управления и всякие показатели полёта занимают её больше, чем я. И что это за изменившиеся планы? Почему нельзя было забрать меня по-тихому? К чему насилие, да ещё и в траурный день. Ах, Наварро, я столько раз желала тебе смерти из-за того, что ты сделал, а сейчас сама не своя. Хочу, чтобы остался жив, даже если мы никогда больше не увидимся.
— Кто вы? — тихо переспрашиваю.
— Есть догадки? — отрицательно мотаю головой. — Не понимаешь, почему я похожа на тебя? — ехидно спрашивает она. — Детка, это не я похожа на тебя, а ты на меня.
— Что? — недоумевающе спрашиваю.
— Я твоя мать. — гордо заявляет она.
Мама? Но она же умерла. Наварро сказал и показал. Я протягиваю к ней руку. Касаюсь её лица, но ладонь проваливается сквозь него. Всё равно что дотронуться до солнечного луча. Что за происки войда?! Я безумно смотрю на свою ладонь.
— Не пугайся, детка, моё тело умерло давно, а разум жив в цифровом пространстве.
— Это невозможно! — восклицаю.
В это сложно поверить. Я почему-то не испытываю радости от встречи с матерью. Язык не поворачивается произнести слово "мама". Ещё бы! Она приставила ядовитый клинок к моему горлу, грубо обращалась со мной, заставила пойти на преступление! Шантажировала, в конце концов.
— Папе спасибо надо сказать. Это он разработал программу "Нейромант" по переносу сознания в сеть. Цифровое бессмертие. — мама ликующе заключила.
Помню, об этой программе меня спрашивал Наварро.
— А где папа?
— Погиб при взрыве в лаборатории.
Значит, Наварро не соврал.
— Мерзавец Наварро устроил взврыв, обвинив во всём повстанцев.
А вот тут показания расходятся. И кому верить? Наварро или женщине, что назвалась моей матерью?
— Приготовься к гиперпрыжку. Сейчас немного потрясет, но ты, главное, глубоко дыши.
— Куда мы летим?
— На базу повстанцев, разумеется. На астероид NH180.
Что? Нет, только не туда!
— Очнись уже! — голос кричит откуда-то из глубины. — Экая неженка. — кто-то хлещет меня по щекам.
Я стараюсь открыть глаза, но веки такие тяжёлые, словно не спала целую вечность.
— Она точно дочь Ирмы и Фрэнка? — задиристый голос явно принадлежит парню. — Какая-то она дохлая.
— Перестань, Гарри. — отвечает ему женщина. Тётя Линда? Это её голос. — Бедняжка столько пережила, а ты ехидничаешь! Принеси лучше чистой воды и включи воздуховод посильнее.
— Те-тя. — вяло говорю и тяну к ней руку.
Приоткрываю глаза. Да, это она. Тетя, которая мне не тётя.
— Гарри, шевелись! — рявкает на него Линда.
— Да иду, иду. — Гарри недовольно бормочет, но уходит.
Линда протирает мокрым платком мне лоб и виски.
— Ничего, сейчас тебе полегчает. — заботливо приговаривает Линда.
Медленно прихожу в себя. Не спеша осматриваю слабо освещенное помещение. Похоже на бункер. Лежанки, ящики и шкафы, уйма техники и ни одного окна.
— Многие по первой не переносят гиперпрыжок. Теряют сознание. Это Гарри всё выдерживает.
— Га-рри? — произношу тихо. Что за тип такой?
— Гарри, наш лучший пилот. Он немного заносчивый, но парень хороший. Вы подружитесь. — улыбаясь, говорит Линда.
Хочется ей возразить, но сил нет. Не сдался мне этот их лучший Гарри. Меня больше интересует враньей этой женщины, что всю жизнь меня воспитывала и прикидывалась роднёй. Наберусь сил и поговорю с ней и с матерью.
— Вот вода. — войдя в комнату, Гарри швыряет флягу прямо мне на ноги.
— Спасибо. — говорю ему, а он в ответ лишь фыркает, как ёж.
Делаю пару глотков. Вода странная на вкус, не такая, как дома.
— Гарри! Чего кидаешь, как псу? — Линда отчитывает его, как ребёнка. — Побудь с Лорой, мне нужно поговорить с Ирмой.
Линда встаёт и направляется к двери.
— Я пилот, а не нянька. — недовольно ворчит Гарри.
— Это приказ Ирмы! — кричит она на парня. — Покажешь ей тут всё. Ясно?
— Ясно. — еле шевеля губами, отвечает он.
Как только тётя скрылась за дверью, Гарри подошёл ко мне поближе, с любопытством рассматривая меня.
— А ты красивая. — заключает он. — Но глупая. — самодовольно прибавляет.
Чего?! Вот нахал!
— Ты меня совсем не знаешь, так как можешь называть человека глупым? — раздражённо спрашиваю его и делаю последний глоток из фляги.
— Ты певица или танцовщица там какая, а всем известно, что в артисты идут самые тупые, ни на что негодные в империи граждане. — Гарри говорит так, будто в его словах нет ничего обидного.
— Хам и нахал! — кидаю в него фляжку. — Вон отсюда!
— Э! Детка, — Гарри ловит фляжку, — тут тебе не дворец, а я не слуга. Ничего твоего здесь нет. Я уйду, когда захочу.
— Тогда я уйду! — громко заявляю. Встаю с дивана, если это так можно назвать, делаю шаг и почти падаю от головокружения, но заносчивый дурак ловит меня.
— Ну, и куда ты собралась? — Гарри расплывается в слащавой улыбке. Я чувствую, как он крепко вцепился пальцами в меня. — Ты вкусно пахнешь. — игриво говорит он.
— Пусти меня! — бью кулаком ему в грудь. — Иначе я всё расскажу…
— Кому? — Гарри, усмехаясь, перебивает меня. — Мамочке?
Гарри бесцеремонно вцепился поцелуем в мои губы. Он действует грубо, неуклюже и напористо. Я не отвечаю на его ласки, что его ещё больше заводит.