Иллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимыми

Такие дела зачастую касаются очень маленьких детей, получивших тяжелые травмы, вроде Бена Хармана, который, как сообщали газеты, «заполучил миллионы» (30), «выиграв» (31) «выплату» (32). Травмы Бена и его «выигрыш в 20 миллионов фунтов стерлингов» (33) стали результатом серьезной халатности со стороны больницы Кент-Кентербери, когда при рождении никто не заметил, что у него опасно низкий уровень сахара в крови. В результате, Бен страдал от тяжелой формы аутизма и значительных когнитивных нарушений. Он не мог разговаривать. У него было двойное недержание и двигательные навыки четырехлетнего ребенка с полным отсутствием осознания какой-либо опасности для себя или влияния своего поведения на других. Он был подвержен непредсказуемым истерикам и физической агрессии, кричал во весь голос, по мере своего взросления создавая все больший риск травмы для себя и окружающих. До тринадцати лет он ни разу не обнимал свою мать. Из-за тяжелой степени инвалидности он должен был оставаться в интернате до двадцати пяти лет с последующим возвращением домой, чтобы за ним до конца жизни ухаживали родители и сиделки (34).

Закончив с расчетами, суд при необходимости применяет понижающий коэффициент в случае встречной вины истца, в результате получая итоговую сумму компенсации.

КОММЕНТАРИЙ ОТ ЮРИСТА РФ:

В РФ присуждают моральный вред, понесенные расходы и прочие выплаты, например на содержание в результате потери трудоспособности или кормильца.

Полагаю, большинство людей поймут и примут концепцию особого ущерба. Пожалуй, куда больше недопонимания вызывает общий ущерб. Упоминание кругленькой суммы денег нередко вызывает у людей инстинктивную реакцию: «Черт, это целая куча денег». Тем не менее никогда не будет лишним разобраться, из чего она складывается. Аж до двенадцати тысяч фунтов за то, что в руководстве называется «незначительной» травмой ноги, такой как простой перелом или разрыв связок, – на первый взгляд, может, и щедро, пока вы не поставите себя на место потерпевшего, не прочитаете мелкий шрифт и не осознаете, что на самом деле за этой суммой скрывается. Она покрывает не только мучительные боли от полученной травмы, лечение и реабилитацию, но и ее практическое влияние на вашу жизнь. Указанная в руководстве сумма в двенадцать тысяч фунтов подразумевает постоянную хромоту, острые или ноющие боли, которые могут кардинально изменить вашу жизнь. Постоянная ноющая боль, делающая невозможной поездки на средние и дальние расстояния и ставящая вас в зависимость от других людей, как только вы покидаете порог своего дома. Больше никаких пробежек, йоги или футбола – вся ваша спортивная активность будет ограничена непродолжительными болезненными прогулками с прихрамыванием. Отныне вы будете сидеть в сторонке, наблюдая за забегами мам и пап на школьных спортивных праздниках. Ваши заветные мечты, которые вы планировали однажды осуществить, – покататься на лыжах в Валь-дИзере, опробовать рождественский каток в Нью-Йорке, пройтись по Тропе Богов вдоль скал Амальфитанского побережья, наблюдая за залитым закатным багрянцем городком Праяно внизу, – будут выброшены на помойку. Не в этой жизни, друзья мои. Вместо этого вас будут ожидать мучительные подъемы и спуски по лестнице, ежедневно напоминающие о несчастном случае; жалостливые взгляды незнакомцев, обративших внимание на вашу хромоту, никогда не дадут забыть, что вы уже никогда не станете прежним. Для человека тридцати с лишним лет, которому осталось жить еще добрых четыре десятка, этот «куш» будет равен примерно 300 фунтам стерлингов в год, или стоимости двух чашек кофе в неделю. Пошли бы вы на такую сделку?

Расположившиеся в верхней части этой шкалы полная слепота и глухота повлекут за собой оценку общего ущерба в размере 350 тысяч фунтов. Если вам жить еще тридцать пять лет, то получается, что за ужасные неудобства, связанные с потерей зрения и слуха, вам будут доплачивать по десять тысяч в год. Можно ли это считать «победой»?

Существует ли на самом деле культура компенсаций?

Вот и выходит, что если вникнуть в суть истеричных заголовков о джек-потах (35), сорванных кушах и победителях (36), то откроются истории о страданиях и мучениях, которые полученная компенсация лишь незначительно облегчает.

Чтобы обыденные юридические отчеты по делам о халатности представлялись чем-то неслыханным и немыслимым, используется два распространенных приема.

Во-первых, делается предположение – либо намеком, либо прямо проговаривается разгневанным членом парламента, – что истец или сам виноват в полученной травме, или просто стал жертвой несчастного случая, или что вообще никто не пострадал. Редко бывает, чтобы организация, добровольно или по решению суда выплатившая компенсацию, признала свою вину.