Имя ветра

И только тут до меня дошло, какой дурацкой была эта надежда. А что я надеялся найти? Отпечатки ног? Обрывок чьего-то плаща? Мятую записку с важными сведениями, как будто нарочно оброненную для того, чтобы я мог ее поднять? Такое только в сказках бывает!

Я достал свою бутылку с водой и допил то, что в ней оставалось.

– Ну ладно, тут мне больше ничего не надо, – сказал я, направляясь к колоде с водой. – Что ты собираешься делать дальше?

– Поищу по окрестностям, – сказала она. – Есть шанс, что мой знатный приятель где-то поблизости, раненый.

Я окинул взглядом пологие холмы, одетые золотом осенней листвы и пшеничных полей, зеленью пастбищ и сосновых и еловых лесов. Среди всего этого были рассеяны черные шрамы утесов и каменных осыпей.

– Долго искать-то придется… – заметил я.

Она кивнула с безропотным видом:

– Ну, надо же хотя бы попытаться…

– Тебе помочь? – спросил я. – Я немного умею читать следы…

– Ну, от компании я бы точно не отказалась, – ответила она. – Особенно учитывая тот факт, что в окрестностях может бродить шайка кровожадных демонов. А потом, ты ведь уже обещал приготовить мне ужин сегодня вечером.

– И то верно.

Я миновал обугленную мельницу, направляясь к железному ручному насосу. Ухватился за ручку, навалился на нее всем весом – и чуть не упал: ручка отломилась у основания.

Я уставился на обломанную ручку насоса. Железо проржавело насквозь и осыпалось жирными хлопьями рыжей ржавчины.

И я вдруг вспомнил, как я вернулся в тот вечер, много лет назад, и увидел, что вся моя труппа убита. Я вспомнил, как потянулся, чтобы опереться, и обнаружил, что прочные железные ободы на колесе фургона проржавели и рассыпались. Вспомнил, как прочное, массивное дерево развалилось на куски, когда я за него взялся…

– Квоут! – Денна заглядывала мне в лицо, глаза у нее были озабоченные. – С тобой все в порядке? Тейлу обгорелый, присядь скорей, а то упадешь! Ты ранен?

Я хотел было присесть на край колоды, но толстые доски не выдержали моего веса и развалились, как гнилой пенек. Я повиновался земному тяготению и плюхнулся на траву.

Я поднял проржавевшую ручку насоса и показал ее Денне. Она посмотрела и нахмурилась:

– Насос-то был новый! Папаша все хвастался, во сколько ему обошлось вырыть колодец тут, на вершине холма. Все говорил, что, мол, его дочке уж не придется таскаться с ведрами в гору по три раза в день.

– Как ты думаешь, что тут произошло? – спросил я. – Если честно?

Она огляделась по сторонам. Синяк у нее на виске отчетливо выделялся на бледной коже.

– Я думаю, что, как только я закончу разыскивать своего будущего покровителя, я умою руки и постараюсь никогда не вспоминать про это место.

– Это не ответ, – сказал я. – Как ты думаешь, что произошло?

Она долго смотрела на меня, потом, наконец, ответила:

– Что-то плохое. Я никогда не видела демона и не думала, что увижу. Однако короля винтийского я тоже никогда не видела…

– Знаешь ту детскую песенку?

Денна непонимающе взглянула на меня, и я запел:

Если пламя посинело,
Что же делать? Что же делать?
Не зевай! Убегай!

Если ржа твой меч изгложет,

Кто надежен? Кто надежен?
Стоек с нами – только камень!

Денна поняла, что я имею в виду, и побледнела еще сильнее. Она кивнула и негромко, себе под нос, пропела припев:

Видишь белую девицу,
Что в безмолвии таится?
Строят планы, строят планы
Чандрианы, чандрианы!

Мы с Денной сели в лоскутной тени осенних деревьев, так, чтобы не видеть разоренного хутора. «Чандрианы. Чандрианы в самом деле побывали тут…» Я все еще пытался собраться с мыслями, когда она заговорила:

– Ты именно это и рассчитывал найти?

– Это то, что я искал, – ответил я. «Чандрианы побывали тут меньше суток назад…» – Но я на это не рассчитывал. Ну, то есть, когда ты ребенком ищешь зарытый клад, ты же не рассчитываешь найти клад. Ты идешь в лес искать деннерлингов и фейри, но ты их не находишь.

«Они убили мою труппу, а теперь они перебили эту свадьбу…»

– Черт, да вот как я тебя все время ищу в Имре, но я же не рассчитываю и в самом деле тебя найти… – Я осекся, сообразив, что заговариваюсь.

Денна рассмеялась, и напряжение отчасти оставило ее. Смех ее не был насмешливым – просто веселым.

– Так я, значит, утраченное сокровище или фейелинг?

– И то и другое. Сокровенное, драгоценное, то, что все время ищут, но редко находят.

Я посмотрел на нее. Слова вылетали изо рта почти без участия разума.

– В тебе очень много от фейе.

«Они существуют. Чандрианы действительно существуют…»

– Тебя никогда нет там, где я тебя ищу, и вдруг ты появляешься. Неожиданно. Будто радуга.