Имя ветра

Я услышал, как позади меня снова рыкнул дракк. Я посмотрел на него. Он, как и я прежде, смотрел в другую сторону от Требона, на темные скалы на севере.

Я человек не религиозный, но признаюсь честно: тут я принялся молиться. Я от всей души молился Тейлу и всем ангелам его, прося о том, чтобы дракк сдох – просто взял и тихо уснул, и так умер, не обернувшись и не увидев городских огней.

Несколько долгих минут я провел в ожидании. Поначалу я думал, что дракк заснул, но, когда я стал видеть отчетливее, мне сделалось видно, что он водит головой: взад-вперед, взад-вперед. И, по мере того как мои глаза все больше привыкали к темноте, огни Требона, казалось, разгорались все ярче. Миновало полчаса с тех пор, как дракк сожрал смолу. Отчего он до сих пор жив?

Я хотел было сбросить вниз остатки смолы, но не решился. Если дракк обернется в мою сторону, он развернется к югу, на город. И даже если сбросить мешок со смолой так, чтобы он упал прямо напротив его морды, все равно ящер может развернуться, чтобы улечься поудобнее. Может быть, если…

И тут дракк взревел, низко и зычно, как и прежде. Его наверняка было слышно в Требоне. Я не удивился бы, узнав, что его было слышно даже в Имре. Я бросил взгляд на Денну. Она пошевелилась во сне, но не проснулась.

Дракк вскочил с ложа из углей: ни дать ни взять – игривый щеночек. Уголья местами все еще мерцали, давая достаточно света, чтобы я мог видеть, как огромная зверюга принялась кататься, кувыркаться, щелкать зубами. Вот он развернулся…

– Нет! – воскликнул я. – Нет, нет, нет…

Он посмотрел в сторону Требона. Я видел, как мечущееся пламя городских костров отражается в его глазищах. Он выдохнул по высокой дуге еще один язык синего пламени. Все тот же жест, что и прежде: то ли приветствие, то ли вызов.

И сломя голову бросился бежать вниз с холма. Я слышал, как он ломится через лес, снося деревья. Снова раздался рев.

Я включил свою симпатическую лампу, бросился к Денне и грубо принялся ее трясти.

– Денна! Денна! Проснись! Надо встать!

Она еле шевельнулась.

Я приподнял ее веко, проверил зрачок. Зрачок утратил свою прежнюю медлительность и реагировал на свет мгновенно. Это означало, что деннеровая смола наконец-то вывелась из организма. А это обычное переутомление, только и всего. Я приподнял оба века – просто затем, чтобы удостовериться, – и снова поднес лампу к глазам.

Да. Зрачки были в порядке. Денна была в порядке. И, словно затем, чтобы подтвердить мой вывод, Денна гневно насупилась и резко отвернулась от света, бормоча что-то неразборчивое и крайне неженственное. Всего я не разобрал, но слова «засранец» и «отвали» там звучали неоднократно.

Я подхватил ее на руки вместе с обоими одеялами и осторожно спустился вниз, на землю. Я усадил ее, прислонив к серовику. Пока я ее ворочал, она, похоже, слегка очнулась.

– Денна!

– Чё случлсь? – пробормотала она, еле ворочая со сна языком. Ее глаза еле двигались под веками.

– Денна! Дракк направляется в Требон! Мне надо…

Я остановился. Отчасти потому, что она, очевидно, снова провалилась в сон, но еще и потому, что я не был уверен, что же именно мне надо делать.

Что-то делать было надо. В обычное время дракк не стал бы соваться в город, но сейчас, когда он одурманен наркотиком и на пике маниакального возбуждения, я понятия не имел, как подействуют на него праздничные костры. Если он разнесет весь город, это будет моя вина. Надо что-то делать!

Я взлетел на вершину арки, схватил котомку и мешок и спустился вниз. Вывернул котомку на землю. Схватил арбалетные болты, завернул их в свою рваную рубаху и запихал обратно в котомку. Бросил туда же увесистую железную чешуйку, потом сунул бутылку с брендом в клеенчатый мешок, чтоб не разбилась, и все это тоже спрятал в котомку.

Во рту у меня пересохло, так что я поспешно глотнул воды из меха, снова заткнул его и оставил Денне. Она будет ужасно хотеть пить, когда проснется.

Я перебросил котомку через плечо и туго привязал ее за спиной. Потом включил свою симпатическую лампу, схватил топор и бросился бегом.

Мне надо было убить дракона.

Я опрометью несся через лес. Луч симпатической лампы беспорядочно метался, освещая возникающие впереди препятствия буквально за несколько мгновений до того, как они оказывались у меня под ногами. Неудивительно, что я упал и покатился кубарем вниз под горку. Вскочив на ноги, я без труда нашел свою лампу, а топор решил бросить, в глубине души понимая, что против дракка он мне не пригодится.

Я упал еще дважды, пока добрался до дороги. На дороге я пригнулся, как спринтер, и помчался к далеким огням города. Я знал, что дракк движется быстрее меня, но надеялся, что его задержат деревья либо он собьется с пути. Если я успею добежать до города первым, можно будет их предупредить, подготовить…

Но, когда дорога вынырнула из леса, я увидел, что огни сделались ярче и беспорядочнее. Горели дома. Я слышал почти неумолкающий рев дракка, сквозь который прорывались крики и пронзительные вопли.