После разоблачений в Майами глава кубинского генерального штаба отдал революционерам приказ немедленно покинуть Кубу или расформировать все боевые подразделения (воспитанные американцами кубинские военные боялись, что революционеры могут наряду со свержением Трухильо организовать революцию и на самой Кубе).
Угрозы кубинских военных только активизировали приготовления к высадке. Корабли экспедиции прибыли в залив Нипес, где на них стали быстро грузить оружие. По оценкам американского посла в Гаване, в конце июля оппозиционеров было уже около 5 тысяч (Трухильо исходил из цифры три тысячи). Президент Кубы Грау Сан-Мартин, находившийся под постоянным прессингом американского посольства в Гаване, попросил революционеров отплыть с Кубы до 30 июля. В это время, к возмущению Норвеба, кубинский министр иностранных дел продолжал «играть в прятки», утверждая, что ему ничего не известно о готовящемся вторжении в Доминиканскую республику.
29-30 июля 1947 года газеты сообщили, что корабли экспедиции покинули Кубу. Кубинские власти, к неудовольствию американцев, продолжали отрицать, что оказывали помощь революционерам. Однако американцы вполне преуспели в саботаже экспедиции, действуя через кубинскую армию. Начальник генштаба кубинских вооруженных сил Перес Дамера вылетел в Вашингтон, где встретился с американскими военными и представителями Трухильо.
1 августа кубинские военные перехватили действительно прибывший на Кубу Б-24, а также конфисковали бомбардировщики «локхид». Экспедиция лишилась поддержки с воздуха и фактически была обречена на поражение (Трухильо самолетами, как упоминалось выше, располагал). Норвебу удалось отправить завербованных революционерами трех американских пилотов обратно в США. Партия оружия была конфискована кубинской армией по наводке американцев в имении министра образования Алемана.
Конфискация самолетов привела к отсрочке высадки. Революционный комитет лихорадочно пытался закупить новые машины в США, однако в рядах эмигрантов стали явно обостряться разногласия. Некоторые предлагали вообще отменить экспедицию ввиду неблагоприятного отношения к ней со стороны Вашингтона. Члены экспедиции в августе 1947 года находились на кубинском острове Кайо-Конфитес, где спали на песке, плохо питались и страдали от москитов. Вынужденное бездействие и плохие условия жизни сильно надломили боевой дух революционеров. Центральному комитету все же удалось раздобыть самолеты, но еще предстояло переоборудовать их в бомбардировщики – то есть закупить бомбометальные аппараты, средства радиосвязи, пулеметы и боеприпасы к ним.
Длительная отсрочка высадки опустошила казну революционного комитета, однако кубинцы активно помогали деньгами. 4 сентября в распоряжение экспедиции прибыл бомбардировщик Б-25, ждали еще три самолета этого же типа. Считалось, что через три недели последние приготовления будут закончены и экспедиция на трех кораблях наконец отплывет к Санто-Доминго.
Однако подготовка была нарушена 21 сентября 1947 года радиосообщением о налете кубинской армии на штаб-квартиру доминиканского революционного комитета в гаванском отеле «Севилья» и о начавшемся мятеже кубинских вооруженных сил против правительства Грау. (На самом деле произошла перестрелка между частями национальной полиции; вернувшийся из Вашингтона на американском военном самолете генерал Дамера быстро взял ситуацию под контроль.) Революционеры решили немедленно отплыть из Кайо-Конфитес. Была отправлена делегация на Гаити, чтобы убедить власти этой страны представить революционерам базу на ее территории.
22 сентября вернувшийся из Вашингтона кубинский генерал Дамера в ультимативном тоне потребовал от президента Грау санкции на разоружение повстанцев. Грау пришлось согласиться. 23 сентября кубинская армия была приведена в состояние повышенной боевой готовности и начала поиск отплывших из Кайо-Конфитес эмигрантов. В последние дни сентября революционеры были обнаружены (опять же на кубинской территории) и разоружены. Попытка революционного комитета в последний момент совершить воздушный налет на Сьюдад-Трухильо силами кубинских пилотов провалилась.
Революционеры были перевезены в лагерь кубинской армии «Колумбия», где Хуан Бош объявил голодовку, требуя немедленного освобождения всех участников экспедиции. 4 октября практически все революционеры были освобождены. Бош потребовал и выдачи оружия. Кубинцы отказали, однако президент Гватемалы Аревало заявил, что оружие находится в собственности гватемальского правительства.
Таким образом, не будет преувеличением сказать, что в 1947 году Соединенные Штаты спасли режим Трухильо, используя свое влияние на вооруженные силы Кубы.
С февраля 1948 года США, ссылаясь на вполне законную смену правительства в Чехословакии, перешли к открытой конфронтации против СССР по всему миру. Берлинский кризис, начавшийся по вине западных держав в июне 1948 года, поставил мир на грань уже не холодной, а горячей войны.