Иридианка. Магический переклад (СИ)

- Свиток нужен Дасту только для того, чтобы узнать твои возможности и понять, насколько ты опасна для «серой пыли». Ну, а если ты останешься в «беж» и не прикоснёшься к «Кодексу» до момента цветения древа, то никогда не станешь иридианкой - хозяйкой «золотого» сектора - и новая глава о тебе исчезнет... Нет никакой разницы между понятиями: «отобрать у тебя возможность реализовать свои права» или «отговорить тебя от исполнения этой миссии». Мне кажется, что мирным путём - даже лучше...

- А Вадик?

- Слушай, Вика, я тебе обещаю, что за десять месяцев уж точно придумаю, как не дать ему умереть. Очнётся, выйдет из комы... Богатый и красивый... Он не пропадёт.

- Я люблю его, Эдд! Я никуда с тобой не пойду. Где он? Что ты сделал с Вадимом? - она сверлила Лампеля ненавидящим взглядом. - Отвечай немедленно!

- Забудь! Ты его больше не увидишь! Плюнь и разотри! - рыжий уже начал выходить из себя. - Он - никто, мускулы и пустая башка... Среднестатистический вышибала... Он не будет мучиться, не переживай. Он просто исполнит условия договора по Перекладу. Ты - ему, а он - тебе...

- Заткнись! - рявкнула Вича.

Она быстро взглянула на часы. С момента «воскрешения» Лампеля прошло двадцать девять минут.

В голове прояснилось. Она словно услышала голос Ириды: «Знай, однажды у тебя будет всего тридцать минут, чтобы исправить ошибку...».

Вика обрадовалась: «У меня есть две минуты! Я могу вернуться назад, к началу события, на это у меня есть целых две минуты!», - и эта мысль сразу же перечеркнула все её сомнения.

- Не успеешь! - будто разгадав её мысли, прошипел Лампель. На его бледном лице выступила испарина. - Брось! Не успеешь! Не послушаешься - снова станешь старухой. Дура, камни-то у меня! Я могу делать с тобой всё, что захочу! - он угрожающе двинулся на девушку.

Но Вика, упёршись в него левой рукой, уже ничего не боялась.

- Исчезни, урод! - гневно произнесла она. - Пусть минуты потраченные окупятся в полном объёме. Желаю использовать остаток дарованного времени. Время, вернись!

И в этот же момент она очнулась на улице с кастрюлей в руке, а ещё не сорванный росток торчал из тёмной почвы. Его листочки светились яркими искорками.

Вика отшвырнула кастрюлю и, упав на землю, принялась вытаскивать нежный побег.

- Возвращаю Вадима Ракула! Где бы он ни был, пусть появится живой и невредимый. Пусть его душа вернётся в тело и будет со мной! - шептала она над судьбоносным для неё ростком, лёжа на снегу и боясь поднять голову.

А если не получилось?

А если сейчас Лампель смеётся над ней?

Нет!

Я не пойду с ним никуда. Лучше умру от холода и страха на этой лесной опушке...

Сначала она услышала надвигающийся гул, а потом, встав на колени и задрав голову к небу, увидела, что низко над избушкой в вечернем небе кружит вертолёт.

Забыв обо всём на свете, Вика вскочила на ноги и, размахивая руками, принялась орать во всё горло:

- Помогите! Помогите! Я здесь!

Вертолёт облетел несколько раз поляну и начал снижение. Как только полозья коснулись снега, Вика на ватных ногах - не переставая кричать и размахивать руками - устремилась к летательному аппарату.

«Центроспас. МЧС России», - прочитала она надпись на борту и постаралась ускорить шаг.

Из кабины ловко выпрыгнули два человека.

- Офигеть! - присвистнул один. - А бабка-то наша - живёхонькая! Кому расскажешь - не поверят! Ильич, глянь! - и уже обращаясь к Виктории, прокричал. - Здравствуйте, бабушка! Вы Виктория Темнова? Это вы с Шульгой в Верхнемагистральное не долетели?

Увидев зеркальные створки шифоньера, балагур ткнул Ильича в бок.

- Офигеть! Бабка ещё и сигналы посылала... А говорят, что старухи ничего не соображают.

А Вика, посмотрев на свои сморщенные руки, покрытые коричневыми пятнышками, сразу всё поняла.

Она провела пилотов в избушку и стала собирать вещи, стараясь ничего не забыть на заимке Лампеля. Возвращаться сюда ей категорически не хотелось. Единственное, что пришлось ей позаимствовать у бесследно исчезнувшего хозяина, был учебник с табличным приложением цветовых координат.

- Я сколько раз над этим квадратом летал, но этот домишко не видел, - удивлялся Ильич. - Надо будет сообщить в полицию. Кто это на землях заповедника несанкционированное строительство вёл?

- И вы тут, Виктория Ивановна, несколько месяцев одна куковали? - не унимался балагур.

Вика сдержано кивнула.

- Продукты свежие были, тушёнка, чай, сахар, говорите? А что, хозяин ни разу не появился?

- Не появился, - Темнова отвела глаза.

В руке у Ильича затрещала рация, которая прохрипела по «громкой связи» чьим-то голосом:

- Ильич! Мы тут неподалёку тоже парня подобрали! Ели живой! Не помнит ничего! Одет так, как будто на пляж собрался...

- Чудеса! Грузите его, и - в больницу. Мы уже вылетаем, старушку Темнову тоже обследовать придётся, так что, встретимся.

От услышанного у Вики затряслись руки.

- Мы в Иркутск полетим? - спросила Вика.

- Нет. В райцентре есть отличная больница, туда и доставим... Да и темно уже...

- Вы, Виктория Ивановна, теперь у нас местной знаменитостью будете. Одна в тайге. Как какой-то челюскинец.