Иридианка. Магический переклад (СИ)

Затея оказалась не из лёгких. Зеркала словно вросли в снег.

Вика осторожно расшатывала тяжёлые отсыревшие двёрки. Но они стояли словно приклеенные.

«И что ты будешь делать?!», - негодовала Темнова. - «Если сейчас не вытащить, то точно до весны останутся. Как Эдду в глаза смотреть, что без разрешения мебель испортили?»

- Вот я дура! Кипяток! Нужно растопить снег!

Еле дождавшись, когда в большой кастрюле забулькает вода, Вика, прихватив её полотенцем, поспешила наружу.

- Вылью между зеркалами, - бормотала она, приноравливаясь, куда плеснуть.

Наконец, она наклонила кастрюлю, и кипяток, ударившись о землю, тут же растопил прогалину. Из-под растаявшего снега появилось тёмное пятно земли в редких клочках ржавой травы.

Створки накренились навстречу друг другу.

- Получилось!

Вика вытащила зеркала и бережно положила на снег.

А на улице темнело прямо на глазах. Ей пришлось поторопиться, перетаскивая створки в дом. Она уже хотела закрыть входную дверь на задвижку, как вспомнила про оставленную в снегу кастрюлю. Пришлось снова обуваться и бежать на улицу.

Перевёрнутая верх дном посудина была уже холодной. Вика взяла её за металлическую дужку и подняла.

- Что это? - изумилась девушка.

Прямо в центре ровнёхонького круга, из тёмной земли, обрамлённой синеватым снежком, рос сочный побег. Небольшой бирюзовый росток с двумя нежно-зелёными искрящимися листочками.

Вика как заворожённая смотрела на растение. Она словно заснула на сумеречной лесной опушке, стоя с пустой кастрюлей в руке.

- Живительный побег... Подарок норны Урд и Иордаке... - прошептала девушка, смутно припоминая сон предыдущей ночи.

Она присела на корточки и аккуратно вытянула росток из земли. Золотистые корешки испускали радужное свечение.

Вика положила драгоценную находку в кастрюлю и вернулась в дом.

«Итак, я могу спасти только одного человека!», - про себя рассуждала Вика. - «Но кого? Кого из двух мне спасать? Если я вытащу из заточения «безумного учёного», то сможет ли он за оставшиеся дни помочь себя и нам? Ему по договору была отпущена всего неделя, большая половина из которой подходит к концу. А Ракул? Если я спасу Вадика, то у нас ещё в запасе почти десять месяцев - остаток пряжи его будущего. Но... Сможем ли мы с ним помочь Лампелю и добраться до места? Вряд ли, а точнее - нет. А вот сможем ли мы с Лампелем помочь Ракулу и найти дерево?», - ей показалось, что на душе у неё просветлело. - «А почему бы и нет? Вполне вероятно! Сколько ещё своих изобретений Лампель нам не показывал. Он же - гений, опередивший время. Он сможет!».

Вика достала росток из кастрюли, зажала в правой руке и - чтобы не передумать - быстро произнесла:

- Возвращаю из «серого» сектора Эдуарда Лампеля! Пусть жизнь снова войдёт в его тело!

Прошло несколько минут, но Лампель не появился.

Вика повторила попытку несколько раз.

Ничего!

- Идиотка! - внезапное озарение заставило девушку закричать. - Какая же я идиотка! Левой рукой держать нужно!

Она взяла росток в левую руку.

Зеленоватый мерцающий свет вспыхнул с новой силой. На мгновение Вика залюбовалась растением, а затем пересчитала пальцы...

Их было шесть. Всё в порядке, она - в другой действительности, где действуют другие законы. А значит, она может использовать дарованные ей возможности.

Теперь - уверенная в правильности своих действий! - повторила ещё раз:

- Возвращаю из «серого» сектора Эдуарда Лампеля! Пусть жизнь снова войдёт в его тело!

Росток исчез - он словно растворился, не оставив следа. Свет в избушке погас.

Зато на полу комнаты сначала появился израненный ворон, а затем вместо него возник спящий Эдд.

Обрадованная Вича принялась расталкивать «вновь прибывшего».

Придя в себя Эдд, осмотрелся по сторонам.

- Что с моими лампами? Смотри-ка, и отопление отключилось!

- Отопление, свет!.. - передразнила Темнова. - Пока я тебя спасала - Вадик пропал! Исчез! Как думаешь, где он может быть?

- Быстро хватай атлас и называй значения широты и долготы вашего города! Нам срочно нужно в больницу, где лежит твой Вадик, - скомандовал «оживший», зажигая толстые парафиновые свечи.

- Зачем в больницу? Он не может умереть! Год по договору с «серыми» ещё не прошёл! - засомневалась Вика, но тем не менее открыла атлас.

- Ты координаты нашла? Давай сюда!

- Вот! - Вича положила на стол перед Лампелем открытый журнал и ткнула пальцем в обозначение.

- Так, теперь их нужно ввести в базу данных «луча» и активировать, - приговаривал Эдд, тревожно озираясь вокруг. - Не вижу коробки транслятора... Не вижу панели управления... Вика, куда делись все мои приборы?

- Я ничего не трогала, - испуганно оправдывалась Темнова.

- Так, может, Ракул?

- Вадик, да он бы даже не смог ни к чему прикоснуться. Он - невидимый... Сущность бестелесная. Всё было в этом ящике и на столе... Ищи получше.